Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики

Автор(ы):Роберт Шекли, Артур Кларк, Айзек Азимов, Клиффорд Саймак, Гарри Гаррисон, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Джек Уильямсон, Теодор Старджон, Мюррей Лейнстер, Рэй Бредбери

Аннотация книги


Серия московского издательства «Мир». Поначалу на книгах не ставилось название серии, так как задумывались лишь несколько сборников зарубежной фантастики, продолжающих друг друга. Первым был «Экспедиция на Землю», вторым — «Туннель под миром». Они представляли собой двухтомник англо-американской фантастики. Не случайно предисловие к первому сборнику охватывало произведения обоих книг. Но затем было решено продолжить серию, которая растянулась на более чем тридцать лет.



Скачать книгу 'Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики' Роберт Шекли, Артур Кларк, Айзек Азимов, Клиффорд Саймак, Гарри Гаррисон, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Джек Уильямсон, Теодор Старджон, Мюррей Лейнстер, Рэй Бредбери

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

Зарубежная фантастика

ЭКСПЕДИЦИЯ НА ЗЕМЛЮ

Сборник англо-американской фантастики

Предисловие

ЗЕРКАЛО ТРЕВОГ И СОМНЕНИЙ

1

Издатель американского журнала научной фантастики «Galaxy» («Галактика») писатель Гораций Леонард Голд попытался сформулировать свое отношение к этому виду литературы. По его мнению, ни один другой жанр не отражает столь остро желания, тревоги, страхи и надежды, внутреннюю и внешнюю напряженность нашего времени, как научная фантастика.

Действительно, противоречия и трудности «атомного века» разрушили у среднего англичанина и американца иллюзии о незыблемости жизненного уклада, сложившегося еще при королеве Виктории и Теодоре Рузвельте. Ведь в наши дни любой локальный военный конфликт, в какой бы части земного шара ок ни возник, заставляет тревожно биться миллионы сердец, ибо каждый понимает, что новая мировая война унесет вместе с холодильниками, телевизорами и автомашинами — со всем тем, что составляет стандарт американского благополучия, — и жизнь тех, кто ими владеет.

Могут ли люди, перед которыми закрыты горизонты истории, представлять себе будущее в радужном свете и делать оптимистические прогнозы, когда настоящее оказывается столь зыбким и неустойчивым?

Но прежде чем западная научная фантастика стала зеркалом тревог и сомнений людей второй половины XX века, она прошла несколько исторических этапов, подобно Протею, всякий раз меняя свой облик.

Если англичане справедливо считают отцом своей научной фантастики великого Уэллса, то американцы, по случайному стечению обстоятельств, возвели в этот ранг Хьюго Гернсбека, опубликовавшего в 1911 году довольно беспомощный роман «Ральф 124 С 41+».

Как причудливо складываются иной раз писательские судьбы! Нередко подлинные гении получают признание лишь много лет спустя после смерти. А тут молодой издатель научно-популярного журнала «Модерн электрикс», решив выразить в беллетристической форме свои мысли о будущем развитии науки и техники, стал публиковать из номера в номер главы торопливо написанного романа, неожиданно принесшего ему славу «первооткрывателя».

В честь Хьюго Гернсбека в США с 1955 года присуждаются литературные премии за лучшие научно-фантастические романы, повести и рассказы. Премии «Хьюго» — изображение космической ракеты на изящном постаменте — удостоены почти все талантливые американские фантасты последнего десятилетия. А в 1964 году почетный приз «Хьюго» присужден самому Хьюго как одному из зачинателей жанра, основавшему в 1926 году первый специальный журнал научной фантастики «Amazing stories» («Удивительные истории»), существующий и в настоящее время.

Впрочем, Гернсбеку нельзя отказать в известной прозорливости. Еще в 1911 году в предисловии к своему единственному роману он так определил его «сверхзадачу»: «Эта повесть, действие которой происходит в 2660 году… должна рассказать читателю о будущем с точностью, совместимой с современным поразительным развитием науки. Автору хочется особо обратить внимание читателя на то обстоятельство, что, хотя многие изобретения и события могут показаться ему странными и невероятными, они не невозможны и не выходят за пределы досягаемого в науке».

Что касается некоторых технических прогнозов, то они действительно оправдались, особенно в области радиотелевизионной связи, и значительно раньше предусмотренного автором 2660 года. Но вот события — гениальный изобретатель с положительным индексом, пускающийся в погоню за марсианином, похитившим его прелестную невесту, — трудно совместить с какими бы то ни было представлениями о будущем, хотя подобные нагромождения космических авантюр, можно сказать, предвосхитили целое направление в американской фантастике — так называемую «космическую оперу».

Не преуменьшая заслуг Хьюго Гернсбека и как прозорливого писателя, продолжившего традиции Жюля Верна в научной фантастике, и как энергичного пропагандиста этого вида литературы, мы не можем согласиться с американскими литературоведами и критиками, которые, продолжая воздавать почести «патриарху», почему-то умаляют значение более давних традиций своей национальной литературы. А традиции эти восходят к Эдгару По, впервые в американской литературе выдвинувшему тему науки и ее будущих возможностей.

Экспедиция Артура Гордона Пима к Южному полюсу перелет на управляемом аэростате через Атлантический океан, путешествие Ганса Пфалля на Луну — в этих и других сюжетах, разработанных «гениальным поэтом человеческих странностей» (так Жюль Верн называл Эдгара По), несомненно, можно усмотреть зачатки научной фантастики, несмотря на то что писатель не стремился подчинить свою необузданную фантазию законам природы и достоверным фактам.

Фантастические повести и рассказы создавали и такие американские классики, как Натаниел Готорн и Амброз Бирс, но к интересующему нас жанру их произведения не имеют прямого отношения — эти авторы никак не связывают с наукой мотивировки необыкновенных явлений и причудливых событий.

Еще задолго до Хьюго Гернсбека научно-фантастические сюжеты спорадически возникали в творчестве почти забытых ныне американских писателей. Например, Эдвард Хейл в 1869 году опубликовал рассказ «Кирпичная Луна», где изображен искусственный спутник Земли, запущенный на орбиту посредством мощной катапульты. Позже, в 1894 году, Джон Джекоб Эстор не без влияния Фламмариона написал роман «Путешествие к другим мирам», в котором еще до Уэллса («Первые люди на Луне») говорится о силе антигравитации: движение межпланетного энергетического корабля основано на отталкивании от планет. Наряду с описанием приключений героев на Юпитере и Сатурне автор рисует картину преображенной Земли 2000 года. Инженерам удалось «выпрямить» ее ось с помощью гигантских гидротехнических сооружений. Этот интересный роман был издан в русском переводе.

На исходе XIX века образование крупных капиталистических монополий вызвало в США подъем рабочего движения и обострение классовой борьбы. «Последний буржуазный рай на земле, писал Энгельс, — быстро превращается в чистилище, и от превращения в ад, подобный Европе, его сможет удержать лишь бурный темп развития едва оперившегося американского пролетариата».

В этот период в США публикуются первые социальные утопии, в которых будущие общественные преобразования не отделяются от научно-технического прогресса. Тем самым появляется новый плацдарм для формирования научной фантастики, еще не ставшей, однако, самостоятельной отраслью литературы. Иначе говоря, уже наметилась тенденция, получившая свое дальнейшее развитие в наше время: слияние в одном русле социальной и научно-технической фантастики.

К таким произведениям относится и нашумевший в свое время роман Эдварда Беллами «Взгляд назад» (1888), известный также под заглавием «Через сто лет». Пробудив своего героя, Джулиана Уэста, от летаргического сна, автор переносит его в Бостон 2000 года, когда монополистические тресты, подчинившись государственному контролю, механически и безболезненно превратились в свою противоположность — «в одну огромную деловую корпорацию», организованную на социалистических началах. Все граждане несут трудовую повинность. Рабочая сила распределяется в соответствии с потребностями промышленности. Все работники независимо от профессии и квалификации получают за свой труд одно и то же вознаграждение. При этом много внимания автор уделяет описанию бытового комфорта, одинаково доступного всем гражданам.

Своей прекраснодушной мещанской утопией Беллами оказал дурную услугу молодому рабочему движению Америки, стяжав вместе с тем необыкновенную популярность среди буржуазной интеллигенции и рабочей аристократии, которых вполне устраивали такие наивные представления о социализме, а главное столь легкий способ перехода к нему: мирным путем, в результате реформистской деятельности гигантских капиталистических трестов.

И в то время как английский социалист Уильям Моррис, автор утопического романа «Вести ниоткуда» (1890), выступил с обстоятельной критикой «мещанского рая» Беллами, в США нашлись литераторы, которым его книга показалась чересчур радикальной. Один из них, Эдмунд Буагильбер, писавший под псевдонимом Игнатиус Донелли, опубликовал в 1890 году фантастический роман «Колонна Цезаря», поставив своей целью дискредитировать революционную борьбу пролетариата как бессмысленную, жестокую и не оправдывающую тех многочисленных жертв, которых она требует. Книгу Донелли, так же как и романы англичан Перси Грэга «Через Зодиак» и Дэвида М.Пэрри «Багровое царство», мы отнесли бы сейчас к разряду «антиутопий».

Нельзя вычеркнуть из истории американской фантастической литературы и «Янки при дворе короля Артура» Марка Твена, и социально-фантастический роман Джека Лондона «Железная пята», и такие его повести, как «До Адама» и «Алая чума».

Этим, конечно, далеко не исчерпывается перечень американских писателей, которых можно считать предшественниками научной фантастики XX века, какой она сложилась в США после первой мировой войны и в последующие десятилетия.

2

Небывалые успехи науки и техники вызвали к жизни особую разновидность фантастического рассказа, иллюстрирующего ту или иную техническую идею в ее последующем развитии либо выдвигающего какое-нибудь парадоксальное допущение. Рассказы такого типа, печатавшиеся обычно на страницах многочисленных научно-популярных журналов, появлялись почти во всех странах, не исключая, конечно, и Америки. Однако авторы «прикладной» научной фантастики, лишенной, как правило, всяких художественных достоинств, не оставили в литературе сколько-нибудь заметного следа.

Книгу Роберт Шекли, Артур Кларк, Айзек Азимов, Клиффорд Саймак, Гарри Гаррисон, Генри  Каттнер, Пол Андерсон, Джек Уильямсон, Теодор Старджон, Мюррей Лейнстер, Рэй Бредбери Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



'Извините, что врываюсь в ваш сон'
Академия
Через пищевод и в космос с Тантрой, Мантрой и крапчатыми колёсами
Бюджетно-сметная планета
Болото
Бесконечный вестерн
Безымянная гора
Бегство Агамемнона
Абсолютное оружие
Человекоминимум
Бремя человека
Царская воля
Беличье колесо
Час битвы
Бiтва (на белорусском языке)
Битва
Алтарь
Бухгалтер
Брачные игры вселенной
Человек по Платону
Большая охота
Билет на планету Транай
В стране чистых красок
Антoлогия
Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность»
Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв
Капкан
2000 № 9
Принеси мне голову Прекрасного принца
Поднимается ветер
Идеальная женщина
Руками не трогать!
Нежданно-негаданно (сборник)
«На суше и на море» - 63. Фантастика
Травмированный
Мусорщик на Лорее
Жертва космоса
Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона.)
Город — мечта, да ноги из плоти
Алтарь
Заповедная зона
Бегство Агамемнона
Терапия
Большая охота
Человек по Платону
Безымянная гора
Опытный образец
Нежданно-негаданно (сборник)
Нежданно-негаданно (сборник)
Агент Х, или Конец игры
Миры Роберта Шекли. Сборник научно-фантастических рассказов
Принеси мне голову Прекрасного принца
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Машина Шехерезада - шесть историй
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Обмен разумов
Первая жертва
Проблемы охоты
Стоимость жизни
Потенциал
Великий Гиньоль сюрреалистов
Четыре стихии
Белая смерть
Право на смерть
Вселенский кармический банк
«Если», 1991 № 01
Детективное агенство «Альтернатива»
Долой паразитов!
Сборник ЯЗЫК ЛЮБВИ
сборник СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ
Лабиринт Минотавра
Корпорация «Бессмертие»
Между Сциллой и Харибдой
Призрак — 5
Мир-Земле (сборник)
После этой войны другой уже не будет
Рассказы американских писателей
Город мёртвых
Игра с телом
Игра с телом
Верный вопрос
Паломничество на Землю
продажу (сборник рассказов)
Корпорация «Бессмертие»
Ботинки
Сборник рассказов «Прикладная демонология»
Сборник рассказов «Предел желаний»
Сборник рассказов «Минимум необходимого»
Сборник рассказов «Глаз реальности»
Сборник рассказов «Ритуал»
Сборник рассказов «Проблема туземцев»
Сборник рассказов «Человек по Платону»
Сборник рассказов «Раздвоение личности»
Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность»
Сборник рассказов «Заметки по восприятию воображаемых различий»
]
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами
Счастливчик
Роботсвилль
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Кординаты Чудес
Координаты Чудес
Кординаты Чудес
Новое путешествие в Координаты чудес
Координаты чудес
Детективное агенство ''Альтернатива''
Драмокл (сборник)
Кровавый урожай
Демоны
О высоких материях
Служба ликвидации
Бухгалтер
Раздвоение личности
Регулярность кормления
Цивилизация статуса
Вор во времени
Земля, воздух, огонь и вода
Стандартный кошмар
Паломничество на Землю
Царская воля
Чумной район
Зацепка
Похмелье
«Особый старательский»
Потолкуем малость?
На берегу спокойных вод
Бесконечный вестерн
Потолкуем малость?
Предел желаний
Ордер на убийство
Кровавый Урожай
Антология
«На суше и на море» - 88. Фантастика
«На суше и на море» - 88. Фантастика
Рука помощи
Охотник-жертва
День, когда пришли инопланетяне
Джордж и коробки
Чудовища
Того же и вам — вдвойне!
Что такое зомбоид
Игра агента X
Долой паразитов!
Девушки и Наджент Миллер
Все, что вы есть
Всё по порядку
Эрикс
Эмиссар желто-зеленого мира
Журнал «Если» 1992 № 04
Библиотека современной фантастики. Том 16. Роберт Шекли
Курсанты Академии
]
«Если», 1996 № 04
Попробуй докажи
Вечность
Не бабахает!
Рыцарь в серой фланели
Язык любви
Второй рай
Конечная
Трипликация
Рабы времени
Носитель инфекции
Из луковицы в морковь
Запах мысли
Пиявка
Предварительный просмотр
Мой двойник — робот
Заметки по восприятию воображаемых различий
Спецраздел выставки
Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира
Случай в боевом вылете
Страж-птица
Седьмая жертва
Заяц
Первая жертва
Привет из преисподней
Дипломатическая неприкосновенность
Возвращение человека
Первая жертва
Так люди этим занимаются
Склад миров
Прощание с болью
Первая жертва
Тепло
Компания «Необузданные таланты»
Доктор Вампир и его мохнатые друзья
Специалист
С божьей помощью
]
Рассказ о странном происшествии со средним американцем
]
Гонки
Проблема туземцев
«Если», 1992 № 04
Принеси мне голову Прекрасного принца
Обмен разумов
Лучшее юмористическое фэнтези. Антология
Заказ
Опека
Я и мои шпики
Рыболовный сезон
Страх в ночи
Компьютер по имени Джо (Сборник)
Тело
Ритуал
Искатель. 1973. Выпуск №2
50-й калибр
Ботинки
Абсолютное оружие
Место, где царит зло
Академия
Хранитель
Гибель Атлантиды
Рассказ о странном происшествии со средним американцем
Голоса
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мир его стемлений
Глубокий синий сон
Машина Шехерезада
Форма
Глаз реальности
Майрикс
Пальба в магазине игрушек
Семь молочных рек с кисельными берегами
Божий дом
Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?
Персей
Старые добрые времена
Билл - Герой Галактики на планете Бутылочных мозгов
Что такое зомбоид
Мисс Мышка и четвёртое измерение
Вселенский кармический банк
Капкан
Игра с телом
Потенциал
Проблемы охоты
Желания Силверсмита
И Вам того же вдвойне
Четыре стихии
Первая жертва
Ордер на убийство
Похмелье
Три смерти Бена Бакстера
На берегу спокойных вод
Тем временем в Баналии
Рейс молочного фургона
Земля, воздух, огонь и вода
Голоса
Заказ
Пушка, которая не бабахает
Вымогатель
Координаты чудес - Второе путешествие
Мнемон
Проблема туземцев
Случай в боевом вылете
Жар чужих звезд
День, когда пришли инопланетяне
Чудовища
Демоны
Легенды конкистадоров
Зачем
Записки о Лангранаке
Доктор Вампир и его мохнатые друзья
Условия выживания
Наивная планета
Минимум необходимого
Дипломатическая неприкосновенность
Не бабахает !
Индетерминированный ключ
Особый Старательский
Гибель Атлантиды
Игра - вариант по первой схеме
Первый день Президента
Великий Гиньоль сюрреалистов
Того же и вам - вдвойне !
Из луковицы в морковь
Красный император
Травмированный
Спецраздел выставки
Предварительный просмотр
Жертва космоса
Терапия
Жизнь как жизнь
Страж-птица
Эмиссар желто-зеленого мира
Попробуй докажи
Шкатулка Пандоры
Стоимость жизни
Идеальная женщина
Где не ступала нога человека
Магия
Вор во времени
Защитник
Ловушка
Предел желаний
Мат
Стандартный кошмар
Что в нас заложено
Раздвоение личности
Паломничество на Землю
Специалист
Ксолотль
Поединок разумов
Охота
Город - мечта, да ноги из плоти
Лаксианский ключ
Второй рай
Руками не трогать !
Лавка миров
Цивилизация статуса
Прощание с болью
Необходимая вещь
Седьмая жертва
Склад миров
Мусорщик на Лорее
В случае смерти наберите наш номер
Счастливчик
Страх в ночи
Мятеж шлюпки
Регулярность кормления
Вторжение на рассвете
Хранитель
Заяц
Охотник-жертва
Возвращение человека
Не надеясь на будущее
Корпорация 'Бессмертие'
Проклятие единорогов
Служба ликвидации
Кое-что задаром
Ритуал
Чумной район
С божьей помощью
Эрикс
Право на смерть
Запах мысли
Форма
О высоких материях
Зирн пал, незащищённый
СОМА-БЛЮЗ
Зацепка
Истории с Джорджем
Робот Рекс
Роботсвилль
На слёте птиц
Хождение Джоэниса
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента
Десятая жертва
Опытный образец
Так люди этим занимаются
После этой войны другой уже не будет
Наконец-то одни
Застывший мир
Носитель инфекции
Универсальный кармический банк
Рыболовный сезон
Майрикс
Я вижу - человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу
Привет из преисподней
Лабиринт Редферна
Рыцарь в серой фланели
Песнь звёздной любви
Долой паразитов !
Глаз реальности
Конечная
Опека
Экспедиция с Глома
Прогулка
Город мёртвых
Пленники Манитори
Пусть кровавый убийца
Пиявка
Гонки
Обмен разумов
Поднимается ветер
На пять минут раньше
Планета по смете
Премия за риск
Корабль должен взлететь на рассвете
Язык любви
Потолкуем малость
Я и мои шпики
Все, что вы есть
Всё проверяется на практике
Радикальный способ
Тепло
Вечность
Мой двойник - робот
Рабы времени
Заметки по восприятию воображаемых различий
Трипликация
Тело
Варианты выбора
Мир его стемлений
Верный вопрос
Глубокий синий сон
Призрак-5
Избирательная память
Рука помощи
Вымогатель
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Искатель. 1974. Выпуск №5
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
Координаты чудес
Координаты чудес
Координаты чудес - второе путешествие
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 33
Шутник (Сборник о роботах)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мир-Земле (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
Туннель под миром (сборник)
Паломничество на Землю (сборник рассказов)
Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
Карточный домик (Сборник рассказов)
Шолотль
Алхимический марьяж Элистера Кромптона
Вирус бессмертия (сборник)
Абсолютное оружие
Ордер на убийство (сборник)
Неувязка со временем
Извините, что врываюсь в ваш сон...
Забавы чужаков
Туфли
Искатель. 1965. Выпуск №1
Космическая опера
Искатель. 1978. Выпуск №1
«Если», 1992 № 02
Червемир
Наивная планета
Абсолютное оружие (сборник)
Не надеясь на будущее
Корпорация «Бессмертие» (сборник)
Драмокл: Межгалактическая мыльная опера
Радикальный способ
Мат
Смертельные гонки
Нежданно-негаданно (сборник)
Красный император
Старые добрые времена (сборник)
Десятая жертва (сборник)
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Робот Рекс
Долой паразитов!
Брачные игры вселенной
Жар чужих звезд
Обмен разумов (сборник)
Пленники Манитори
Где не ступала нога человека
Карточный домик. США глазами фантастов
Лабиринт Минотавра (сборник)
Белая смерть
Цивилизация статуса
Искатель. 1965. Выпуск №6
Искатель. 1978. Выпуск №3
Билет на планету Транай
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Абсолютное оружие
Кое-что задаром
Битва
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Искатель. 1992. Выпуск №4
Крылья ночи (сборник)
Продается планета (сборник)
Безработный робот (сборник)
Антoлогия
Молот Господень
Пригоди. Подорожі. Фантастика - 83
Солнечный удар
До Эдема
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 3 (1965)
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 1 (1964)
Grad i zvezde
Voces de un mundo distante
Одиссея длиною в жизнь (сборник)
Космическая одиссея 2001 года (авторский сборник)
Практичное изобретение
Трудная задача (сборник)
Перворожденный
Научная фантастика. Ренессанс
Grad i zvezde
Град и звезде
Град и звезде
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Мир-Земле (сборник)
Напеви далеке Земље
Искатель. 1964. Выпуск №3
Рама II. Научно-фантастический роман
Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры
Голоc через океан
Антология
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 1
«На суше и на море» - 90. Фантастика
Созвездие Пса
Песни далекой Земли
Все время в мире
Движущая сила
Двое в космосе
Встреча с медузой
Пацифист
Человек, который вспахал море
Космический Казанова
Абсолютная мелодия
Большая глубина
Фонтаны рая
Строптивая орхидея
Спящий красавец
Гонка вооружений
Охота на крупную дичь
Юпитер Пять
Город и звезды
Одержимые
Стена мрака
Беглец
Из контрразведки
Абсолютное превосходство
Дефенестрация Эрминтруды Инч
Тише, пожалуйста
Солнечный ветер
Воссоединение
Колыбель на орбите
Критическая масса
Лев Комарры
Холодная война
Зов звезд
Лунная пыль
Рекламная кампания
Пернатый друг
Завтра не наступит
Земной свет
Пески Марса
Соседи
Безжалостное небо
Наследство
Стрела времени
Звезда
Девять миллиардов имен
Космическая свобода
Патентная заявка
Забытый враг
Остров дельфинов
Робин Гуд, член королевского общества
Кассета бессмертия
Конец детства
Песме далеке Земље
Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века
Луч возмездия (= "Огонь глубин", "Огни изнутри")
Остров дельфинов
Мимолетность
«И если я, земля, тебя забуду…»
«Какое было удовольствие…»
Спасательный отряд
Техническая ошибка
Антология
Перворожденный
]
Фонтаны рая
Свидание с Рамой
Свидание с Рамой
Колиска на орбіті
Через cолнечную сторону (Сборник)
Рама Явленный
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Пиршество демонов (сборник)
Мир-Земле (сборник)
Сад Рамы
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
Рама Явленный
Рама Явленный
Свидание с Рамой. Научно-фантастический роман
Сад Рамы
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Пиршество демонов
Сделайте глубокий вход
Часовой (= Страж)
Все время мира
Зеленые пальцы (= Зеленая загадка)
3001: Последняя Одиссея
Весь этот блеск (= Не все, что блестит)
Специальный груз
Превосходство
Око времени
Рама явленный
Стартовая линия (= На старт)
Пожалуйста, тише!
Вопрос пребывания (= Коварный параграф)
Кто там? (= The Haunted Spacesuit)
Изгниние навечно (= Немезида)
Следите за космосом (= Феерическое зрелище)
Неувязка со временем (= Преступление на Марсе)
Ох уж эти туземцы!
3001: Заключительная Одиссея
Кто там?
Сад Рамы
3001: Заключительная Одиссея. Пролог
Прохожий (= Случайная встреча)
2061: Одиссея Три
Что взлетает вверх…
Строптивая орхидея (= Трусливая орхидея)
2010: ОДИССЕЯ-2
Космическая Одиссея 2061 года
Космическая одиссея 2001 года
Экспедиция на Землю (= Урок истории)
Да будет свет!
Плоды воспитания (=Обезьяна в вашем доме)
Путешествие по проводам
Зазвонил телефон...
Свидание с Рамой
Вопрос пербывания (= Коварный параграф)
Лев Комарры (= Ушедшие в Камарру)
2001: Космическая Одиссея
Рама II
Молот Господень
Рекламная компания (= Чужие)
Преходящее (= Мимолетность)
Свидание с Рамой (перевод Олега Битова)
Изгнание навечно (= Немезида)
Ох уж эти туземцы! (= Three Men in a Flying Saucer)
2010: Одиссея Два
Саргассы в космосе (сборник)
Вирус бессмертия (сборник)
Неувязка со временем
Черный столб. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов
Все тайны
Трудная задача. Сборник научно-фантастических произведений
Антология мировой фантастики. Том 7. Космическая одиссея
Антология мировой фантастики. Том 5. Контакт. Понимание
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
Братья по разуму
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
Братья по разуму.
Конец детства (сборник)
Антoлогия
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии.
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии.
Стальные пещеры
Обнаженное солнце
Свет звезд
НФ: Альманах научной фантастики 31 (1987)
Инферно
Калибан
Валгалла
Основание и Империя
Выбор катастроф
Нейтрино - призрачная частица атома
Лэнни
]
Место, где много воды
Чувство силы
Почему я стал фантастом...
Пески веков
Взрывающиеся солнца. Тайны сверхновых
Журнал «Если» 1993 № 03
Нежданно-негаданно (сборник)
Прелюдия к Основанию
Лакки Старр и луны Юпитера
…Вставьте шплинт А в гнездо Б…
Девять Завтра
Думай
Песчинка в небе
Я, робот
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко (сборник)
Нежданно-негаданно (сборник)
Двухсотлетний человек
Нежданно-негаданно (сборник)
Немезида (пер. А. Андреева)
Песчинка в небе
Практичное изобретение
Три закона роботехники (сборник рассказов)
Трудная задача (сборник)
борник)
Расы и народы. Ген, мутация и эволюция человека
Постоянная должность
Норби и ожерелье королевы(Много ошибок)
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Прикол
Полукровки на Венере
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Приход ночи
Ночь, которая умирает (сборник)
Мир-Земле (сборник)
История Франции. От Карла Великого до Жанны д'Арк
История Франции. От Карла Великого до Жанны д'Арк
БЛИЖНИЙ ВОСТОК
Ловушка для простаков
Норби и пропавшая принцесса
Норби и захватчики
Лакки Старр и кольца Сатурна
Лакки Старр и большое солнце Меркурия
Лакки Старр и луны Юпитера
Норби и захватчики
Норби и пропавшая принцесса
Норби ищет злодея
СООБЩЕСТВО И ЗЕМЛЯ
СООБЩЕСТВО НА КРАЮ
продажу (сборник рассказов)
Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры
Бильярдный шар
Кисейные грифы
В четвертом поколении
Улики
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Тиотимолин к звездам
Риск (пер. М.Нахмансон)
На пути к Академии
]
]
]
]
Академия и Империя
Неожиданная победа
]
Академия и Земля
Неясный рокот
]
]
]
]
Лакки Старр и пираты с астероидов (пер. А.Анпилов)
]
Прелюдия к Академии
Стальные пещеры (пер. И.Кочкарева)
]
]
]
Сумасшедший ученый
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
]
]
]
]
Улыбка, приносящая горе
]
]
Всего один концерт
Лучший друг мальчика
]
Обнаженное солнце (пер. Н.Виленская)
Время писать
]
Демон ростом два сантиметра
Перст обезьяны
Лакки Старр и океаны Венеры (пер. А.Левкин)
Салли
Немезида (пер. Ю.Соколов)
Звезды как пыль (пер. И.Ткач)
Логика есть логика
Есть многое на небе и земле…
По снежку по мягкому
]
Академия на краю гибели
Весенние битвы
Угадывание мысли
Вторая Академия
Глаз наблюдателя
Полет фантазии
Роботы и Империя (пер. М.Букашкина)
Кто быстрее свой путь пройдет
Убийство в Эй-Би-Эй
]
Кому достаются трофеи
Чтобы мы не помнили
Вслед за черной королевой
Все, что ты хочешь
Что, если...
Коварная Каллисто
Выведение Человека
Азазел (рассказы)
С-шлюз
Нашли!
Некролог
На пути к Основанию
Бессмертный бард
]
Не навсегда!
Благое намерение
Ловушка для простаков
Как рыбы в воде
Звезды как пыль
Глубина
Буква закона
Движущая сила
Сила привычки
Мухи
Слишком страшное оружие
Что это за штука - любовь?
Путь марсиан
Он приближается!
Сны роботов
Маятник
Пауза
Дедовский способ
Мечты - личное дело каждого
Необходимое условие
Черные монахи пламени
Машина - победитель
]
История
Годовщина
Глазам дано не только видеть
Александр Бог
Какое дело пчеле?
Мёртвое прошлое
Памяти отца
Вера
Современный волшебник
Задача профессора Неддринга
Зеленые пятна
Инок Вечного огня
]
В лето 2430 от Р. X.
Мой сын - физик
В плену у Весты
Затерянные у Весты
Штрейкбрехер
Необходимое условие
Тиотимолин и космический век
Обнаженное солнце
Место, где много воды
Баттон, Баттон
Тупик (рассказ)
Хозяйка
Зеленые пятна
Cчастливчик Старр (Lucky Starr)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Человеческий мозг
Основание
Король Генри (Книжка-минутка - Фантастика, Приключения, Детектив)
Человеческий мозг. От аксона до нейрона.
Мать-Земля
Антология
«На суше и на море» - 69. Фантастика
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии
... Сотлетия будущего
Король Генри (Книжка-минутка - Фантастика, Приключения, Детектив)
Слова на карте
Прелюдия к Академии
Академия на краю гибели
Академия и Земля
Академия
Академия и Империя
Основание и Земля
Вторая Академия
На пути к Академии
Библиотека современной фантастики. Том 9. Айзек Азимов
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 2
Конец вечности
Курсанты Академии
Наши друзья
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Краткая история биологии
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Человеческий мозг
Краткая история биологии. От алхимии до генетики
Краткая история биологии
]
В начале
«Если», 2002 № 01
Компьютер по имени Джо (Сборник)
Тупик (рассказ)
Тупик
Каждый — исследователь
Световирши
Три-четыре
Робби
Роботы, с которыми я был знаком
Зеркальное отражение
Логика
Точка зрения
Лжец
Новые учителя
Здесь нет никого, кроме...
Сторонник сегрегации
Пишите мое имя через букву «С»
Последний ответ
Первый Закон
Трубный глас
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
Антология сказочной фантастики
Мнимые величины
Мнимые величины
Дэвид Старр, космический рейнджер
Лакки Старр и океаны Венеры
Лакки Старр и пираты астероидов
Через cолнечную сторону (Сборник)
Шутник (Сборник о роботах)
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
Ночь которая умирает (сборник)
Сами боги. Научно-фантастический роман
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мир-Земле (сборник)
Туннель под миром (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 5 (Фантастические рассказы и повести)
Сами боги. Научно-фантастический роман
Путь марсиан (сборник)
Путь марсиан (сборник)
Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Сами боги. Научно-фантастический роман
Искатель. 1971. Выпуск №2
Как жаль!
]
Покупаем Юпитер
Рождество без Родни
Новая игрушка
Кэл
Мечты роботов
Братишка
Заминка на праздновании Трехсотлетия
Странник в раю
Прикол
Разрешимое противоречие
Постоянная должность
Космические течения
Хоровод
Открытие Уолтера Силса
День охотников
Выход из положения
Хомо Сол
Паштет из гусиной печенки
Как потерялся робот
Раб корректуры
Женская интуиция
Который час?
Как поймать кролика
Я в марсопорте без Хильды
Пустяк
Когда-нибудь
Что в имени?
Профессия
Такой прекрасный день
Секретная миссия
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Вирус бессмертия (сборник)
Очень плохо
Ордер на убийство (сборник)
Черный столб. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов
Возьмите спичку
Основание
Портрет писателя в юном возрасте
Основатели
Точка зрения
Произносите мое имя с буквы 'С'
Глубина
Женская интуиция
Бессмертный бард
Открытие Уолтера Силса
Ключ
Черные монахи пламени
Нашли !
Путь марсиан
Основание
Конец вечности
Странник в раю
Задача профессора Неддринга
Я в марсопорте без Хильды
Что в имени
Робот, который видел сны
Вслед за черной королевой
Зеленые пятна
Логика
Адский огонь
Двухсотлетний человек
Звезды как пыль
Нечаянная победа
Лучший друг
Александр Бог
Немезида
Современный волшебник
Все грехи мира
Фантастическое путешествие
Выборы
Уродливый мальчуган
Что если
Галька В Небе
В плену у Весты
Космические течения
Будете довольны
Затерянные у Весты
Трубный глас
Обезьяний палец
TUPIK.TXT
Буква закона
Последний вопрос
Молодость
Край Основания
Необходимое условие
Роботы и империя
Световирши
Маятник
Настоящая любовь
Мёртвое прошлое
Не навсегда !
Мухи
Коварная Каллисто
Роботы, с которыми я был знаком
Что это за штука - любовь
Мой сын - физик
Они не прилетят
Истинная любовь
Постоянная должность
Риск
Наши друзья
Новая игрушка
Пустяк
Лакки Старр и большое солнце Меркурия
Здесь нет никого, кроме
Он приближается !
Солли
Робот ЭЛ-76 попадает не туда
Последний ответ
Все, что ты хочешь
Портрет писателя в юном возрасте
Думай !
Такой прекрасный день
Второй фонд
Глазам дано не только видеть
Раб корректуры
Последняя проблема
Некролог
Какое было удовольствие
Краткая история химии
Как им было весело
Эверест
Секретная миссия
Роботы утренней зари
Баттон, Баттон
Какое дело пчеле
Кризис Основания (Полная версия, Основание - 6)
Хозяйка
День охотников
Как потерялся робот
Сны роботов (Предисловие к сборнику рассказов)
Непреднамеренная победа
Покупаем Юпитер
Азазел (рассказы) (-)
Как рыбы в воде
Пыль смерти
Вера
Первый Закон
Зеркальное отражение
Прелюдия к Основанию (Основание - 0)
Машина - победитель
Мечты - личное дело каждого
Соберёмся вместе
Который час
Основатели и Империя
Лжец
Движущая сила
Цена риска
Лицом к лицу с компьютером
Лаууи Старр и луны Юпитера
Тиотимолин и космический век
Чтобы мы не помнили
Возьмите спичку
Говорящий камень
Дэвид Старр, космический рейнджер
Ночь, которая умирает
Приход ночи
Мнимые величины
На пути к Основанию
Новые учителя
Как поймать кролика
Ленни
Основание и Земля
Сила привычки
Годовщина
Слишком страшное оружие
Сторонник сегрегации
Лакки Старр и кольца Сатурна
Паштет из гусиной печенки
Место, где много воды
Остряк
Инок вечного огня
Кризис Основания
Выведение Человека
Смертный приговор
Три Закона роботехники
Бильярдный шар
Курсанты Академии (сборник)
Кисейные грифы
С-шлюз
Небывальщина
Выход из положения
В начале
Сердобольные стервятники
Хомо сол
Убийство в Эй-Би-Си
Три-четыре
Давайте объединимся
Я робот
Робби
Пишите мое имя через букву 'С'
Сколько будет 9 х 7
Каждый - исследователь
Удовлетворение гарантировано
Обнаженное солнце
Лакки Старр и океаны Венеры
Поющие колокольчики
Гарантированное удовольствие
Яко помниши его
Заминка на праздновании Трехсотлетия
Благое намерение
Разрешимое противоречие
Прикол
Штрейкбрехер
Тринадцатый день рождества
Памяти отца
Вставьте шплинт А в гнездо Б
Хоровод
Профессия
Чувство силы
Лакки Старр и пираты астероидов
Сами боги
Тупик
В лето 2450 от Р X
Выродлiвы хлапчук (на белорусском языке)
История
Хэллоуин
Ловушка для простаков
Пауза
Когда-нибудь
Стальные пещеры
Мечты роботов
]
Кэл
Рождество без Родни
Как жаль!
Роботы и Империя
Римская республика. От семи царей до республиканского правления
Установление и Империя
Второе Установление
Норби и захватчики
«…Яко помниши его»
Нежданно-негаданно (сборник)
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Трудная задача. Сборник научно-фантастических произведений
Норби и захватчики
Норби и пропавшая принцесса
Установление – 1
Лаки Старр и спутники Юпитера
Лаки Старр и большое солнце Меркурия
Лаки Старр и большое Солнце Меркурия
Лаки Старр и кольца Сатурна
Основание и Империя
Второе Основание
Все грехи мира
Сердобольные стервятники
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Робот ЭЛ-76 попадает не туда
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 2
«Если», 1993 № 04
История Англии. От ледникового периода до Великой хартии вольностей
Выбор катастроф
Римская империя. Величие и падение Вечного города
Пять зелёных лун (сборник)
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Благое намерение
Ловушка для простаков
Благое намерение
Поющий колокольчик
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Обнаженное солнце (сборник)
Продается планета (сборник)
Безработный робот (сборник)
Антoлогия
Искатель. 1970. Выпуск №4
Выбор богов
«Если», 1994 № 07
«Если», 1994 № 10
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 5 (1966)
Kroki w nieznane - 1970
Kroki w nieznane - 1970
Миры Клиффорда Саймака
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 5
ВЫБОР БОГОВ
МИР КЛАДБИЩА
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Куш
Мелкая дичь
Куш
Антология фантастических рассказов
Искатель. 1971. Выпуск №6
Искатель. 1989. Выпуск №3
Могильник
Врачеватель вселенной
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Мелкая дичь
Любитель фантастики
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Антология
Земля осени
Детские игры
Искатель. 1970. Выпуск №4
Клиффорд Саймак. Город (Том 1-й дополнительный)
Библиотека современной фантастики. Том 18. Клиффорд Саймак
«Если», 1996 № 05
Звездное наследие
Чудесное избавление
Дети наших детей
Анаконда (сборник)
Искатель. 1966. Выпуск №3
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Искатель. 1973. Выпуск №1
Дети наших детей
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Живи высочайшей милостью
Антология фантастических рассказов
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 33
Через cолнечную сторону (Сборник)
Лалангамена (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 8 (Фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Поющий колодец
Прикуси язык!
Ордер на убийство (сборник)
Живи высочайшей милостью
Наследие звёзд
Искатель. 1961-1991. Антология
Кольцо вокруг Солнца
«Если», 1994 № 03
Кольцо вокруг Солнца
Большая уборка на Солнце
«Если», 1992 № 02
Заповедник гоблинов
Кольцо вокруг Солнца
Целительный яд
«Если», 1993 № 09
Унивак-2200
Пенсионер
Целительный яд
Новый вид связи
Прикуси язык!
Братья по разуму
Пять зелёных лун (сборник)
Лалангамена
Лалангамена
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Братья по разуму.
Могильник. Сборник научно-фантастических произведений
Второе детство
Продается планета (сборник)
Антoлогия
Безработный робот
Вы люди насилия
Человек из Р О Б О Т А
Стоунхендж
Плененная Вселенная
Фантастическая сага
Калифорнийский айсберг
]
«Если», 1994 № 10
Недруги по разуму
Kroki w nieznane - 1970
Kroki w nieznane - 1970
Рассказы. Миры Гарри Гаррисона. Том 14
Значение наблюдательности
Домой, на Землю
Капитан Гонарио Харпплейер
Капитан Гонарио Харпплейер
Рассказы. Миры Гарри Гаррисона. Том 13
Знаменитые первые слова
50х50
Оправдание
Тренировочный полёт (авторский сборник)
Мир смерти (Неукротимая планета)
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Источник опасности
Калифорнийский айсберг
Я тебя вижу
Возмездие королевы Виктории
Далет-эффект
Чувство долга (Планета проклятых)
Антология фантастических рассказов
Мир-Земле (сборник)
Реально смешное фэнтези
Стоунхендж
Выбор по Тьюрингу
Конные варвары
Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений
Билл, герой Галактики: Последнее злополучное приключение
Крыса из нержавеющей стали спасает мир
Безработный робот
Мир на колесах (пер. О.Колесников)
День после конца света
Недруги по разуму
Один шаг от земли
Из фанатизма или за вознаграждение
Человек из С.В.И.Н.Т.У.С.а и Р.О.Б.О.Т.а
От каждого по способностям
Месть Монтесумы
Линкор в нафталине
Далет-эффект
Стальная крыса поёт блюз
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17
50 х 50
50 х 50
«Если», 1993 № 01
Стальная крыса идет в армию
Спасательный корабль
Крест и король
Король и Император
Император и молот
Крыса из нержавеющей стали
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Антология
Недруги по разуму
Возвращение в мир смерти
Запад Эдема
Император и Молот
Гарри Гаррисон - Биография
Планета, с которой не возвращаются
Чужая агония
У водопада
Увидеть звёзды в Космосе
Выбор по Тьюрингу
Билл - Герой Галактики
Стальная Крыса поёт блюз
Возвращение к звездам
Круг недоверия (Тренировочный полет)
Абсолютное оружие
Давление
Крыса из нержавеющей стали призвана в армию
При водопаде
Этический инженер
День после конца света
Пришельцы и К
Рука закона
Самый великий охотник
Билл, герой галактики, на планете зомби-вампиров
Эскадрилья вампиров
Из фанатизма или за вознаграждение
Золотые годы Стальной Крысы
Человек из СВИН и РОБОТ
Месть крысы из нержавеющей стали
Отверженный
Американские мертвяки
Билл, герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск
Пропавший лайнер
Капитан Борк
В логове Льва
Случай в подземке
Как умирал старый мир
Конные варвары
Рождение стальной Крысы
Безработный робот
Крыса из нержавеющей стали спасает мир
Крест и король
Линкор в нафталине
Ты нужен стальной Крысе
Плюшевый мишка
Проникший в скалы
Неукротимая планета
Встречающая делегация
Смертные муки пришельца
Уцелевшая планета
Портрет художника
Соседи
Специалист по контактам
Калифорнийский айсберг
Стальная Крыса на манеже
Король и Император
Последнее сражение
Беглец
Наконец-то правдивая история Франкенштейна
Ветвистое древо эволюции
Преступление
Свинопас
Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов
Тайна Стоунхеджа
Один шаг с земли
Чума из космоса
Билл, Герой Галактики, на планете десяти тысяч баров
Возвращение в Эдем (Эдем - 4)
Космический врач
Спасательная операция
Квитзеленция
Война с роботами
К-Фактор
Конечная станция
Космические Крысы ДДД
Последняя встреча
Стальная Крыса в гостях у дьявола
Скорость гепарда, рык льва
На государственной службе
Инцидент
От каждого - по способностям
Государственный служащий
Мастер на все руки (Ремонтник)
Ни войны, ни звуков боя
Источник опасности
Жена бога
Мир Родины
Время для мятежника
Парень из С В И Н
Моралист (= Специалист по этике, Инженер по этике)
Эдем (Книги 1-3)
Жизнь художника
Стальную Крысу - в президенты
Звездные похождения галактических рейнджеров
История конца
Когда Боги курят фимиам
Молот и крест
Падающая Звезда
Фантастическая сага
Немой Милтон
Заря бесконечной ночи
Плененная Вселенная
Работа на совесть
Крыса из нержавеющей стали
Я тебя вижу
Возвращение в мир смерти
Предисловие автора (человека)
После шторма
Трудная работа
Радушная встреча
Пункт вторжения - Земля
Стальная крыса отправляется в ад
Подвиньтесь ! Подвиньтесь !
Спасательная шлюпка
Дорога в 3000 год
Стань стальной Крысой !
Расследование
Человек из Р О Б О Т А
Чувство долга
Магазин игрушек
Вы люди насилия
Служба 'Вампир'
Робот, который хотел все знать
Если
Я выполняю свою работу
Мир на колесах
Хранители жизни
Кольца анаконды
Жертвоприношение
Библиотека современной фантастики. Том 24
Курсанты Академии
Стальная Крыса идет в армию
Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т.
]
]
«Если», 1996 № 06
Абсолютное оружие
Месть Монтесумы
Самый замечательный автомобиль в мире
Далет-эффект
Да здравствует трансатлантический туннель! Ура!
Хранители жизни
Подвиньтесь! Подвиньтесь!
Чужая агония
Американские мертвяки
Месть Стальной Крысы
Стальная Крыса
Стальная Крыса поет блюз
Месть Стальной Крысы
Стальная Крыса идет в армию
Рождение Стальной Крысы
Беглец
Ты нужен Стальной Крысе
Стальная Крыса спасает мир
Стальную Крысу – в президенты!
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Да здравствует трансатлантический тунель! Ура!
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Черное и белое
Недруги по разуму
Только не я, не Эймос Кэйбот!
Стальную Крысу в президенты
Билл - Герой Галактики, на планете зомби-вампиров
Мастер на все руки
Ты нужен стальной крысе!
Пункт вторжения: Земля
«Свинопас»
Крыса из нержавеющей стали появляется на свет
Зима в Эдеме
Запад Эдема
Мир смерти и твари из преисподней
Билл - Герой Галактики на планете Бутылочных мозгов
Возвращение в Эдем
Враг у порога
Кольца анаконды
Антология фантастических рассказов
Конные варвары
Возвращение в мир смерти
Зима в Эдеме
Обычная история
Через cолнечную сторону (Сборник)
Фантастические изобретения (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 7 (Фантастические рассказы и повести)
стические изобретения (сборник)
стические изобретения (сборник)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мир-Земле (сборник)
Вендетта для Святого
Фантастические изобретения (сборник)
Карточный домик (Сборник рассказов)
Фантастическая сага
Космический врач
«Если», 1994 № 01
Прекрасный новый мир
Врач космического корабля
Плененная Вселенная
Чума из космоса
50х50
Карточный домик. США глазами фантастов
К звездам (Клуб Любителей Фантастики — « F»)
Вендетта для Святого
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
«Если», 1993 № 04
Круг недоверия
Специалист по контактам
При водопаде
Дорога в 3000 год
Вы люди насилия
Государственный служащий
Война с роботами
Эскадрилья вампиров
Конечная станция
Расследование
Новые приключения Стальной Крысы
Тайна Стоунхеджа
Плюшевый мишка
Искатель. 1967. Выпуск №3
Служба «Вампир»
Последняя встреча
Пришельцы и К
На государственной службе
Жертвоприношение
История конца
Соседи
Трудная работа
Увидеть звёзды в Космосе
Предисловие автора (человека)
Спасательная операция
Последнее сражение
Радушная встреча
Золотые годы Стальной Крысы
Крыса из нержавеющей стали
Крыса из нержавеющей стали появляется на свет
Стальная крыса идет в армию
Боевой рейд
Месть крысы из нержавеющей стали
]
Стальная крыса поёт блюз
Крыса из нержавеющей стали спасает мир
Боевой рейд
Стальную Крысу — в президенты
Спасательный корабль
Мир Смерти против флибустьеров
Мир Смерти и твари из преисподней
Возвращение в Мир Смерти
Мир Смерти на пути богов
Продается планета (сборник)
Безработный робот (сборник)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Маскировка
Механическое эго
Робот-зазнайка (сборник)
Что вам нужно
Одержимость
Голос омара
Долина пламени
Ярость
Ярость
А как же еще
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Антология фантастических рассказов
Последняя цитадель Земли
Ночь, которая умирает (сборник)
Военные игры
Алмазная свинка
Нарцисс
Ночная битва
Лучшее время года
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
«Хотя держит нос налево»
Когда рубится сук
Пять рассказов о Гэллегере
Двурукая машина
Ось времени
Холодная война
Лунный Голливуд
За земными вратами
Авессалом
Ex Machina
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Ось времен
]
]
]
Хэппи энд
Элак из Атлантиды
Джарел из Джойри
Судная ночь
Ледяной огонь
Планета — шахматная доска
Маска Цирцеи
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32
Они появляются в полночь
Все тенали бороговы...
Истории о Хогбенах
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
Мутант
Антология фантастических рассказов
Антология сказочной фантастики
Ночь которая умирает (сборник)
Хогбены и все-все-все (сборник)
Туннель под миром (сборник)
Робот-зазнайка (авторский сборник)
Маска Цирцеи (сборник)
Робот-зазнайка
Ультиматум (сборник)
Ночная Схватка
Да будет проклят град…
Цитадель Тьмы
Сим удостоверяется…
Лечение
Рассвет
Долина пламени
Нарцисс
Источник миров
Механическое эго
Сплошные неприятности
Когда рубится сук
Тень на стене
Шок
Одержимость
Лунный Голливуд
День, которого нет
Сим удостоверяется
Небо рушится
Черный ангел
Работа по способностям
Зовите его демоном
Лучшее время года
Голос омара
Три рассказа о Гэллегере
Робот-зазнайка
Жилищный вопрос
Мелкие детали
Лечение
Назовем его Демоном
Этот мир - мой !
Исполнение желаний
Гэллегер Бис
Маскарад
Крестный путь сквозь века
Ось времени
Ночная битва
Пять рассказов о Гэллегере
Алмазная свинка
Идеальный тайник
Холодная война
Ex Machina
А как же ещё
Недреманое око
Самая большая любовь
Музыкальная машина
Уязвимое место
Что вам нужно
Двурукая машина
Привет от автора
За земными вратами
То, что вам нужно
Наш демон-хранитель
Железный стандарт
Перекресток столетий
Порочный круг
'Хотя держит нос налево'
Рассвет
Робот-зазнайка (сборник)
Робот-зазнайка (сборник)
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Источник миров
Исполнение желаний
Жил-был гном
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
Да будет проклят этот город
Ужас Салема
Один из несущих расходы
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
Тёмный мир
Кем я одержим
Тёмный мир
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
Бесчисленные завтра
Продается планета (сборник)
Операция "Луна"
Операция "Хаос"
Операция "Луна"
Ушелец
Бескрылый
Челн на миллион лет
Буря в летнюю ночь
Героическая личность
Враждебные звезды
Спасение на Авалоне
Долгая лорога домой
Почему я стал фантастом...
Журнал «Если» 1993 № 03
Операция «Хаос»
Путеводная звезда
Мелкая подробность
Нет мира с королями (No Truce With Kings)
Девять королев
Царица ветров и тьмы (The Queen of Air and Darkness)
Крестовый поход в небеса
Мы выбираем звезды
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко (сборник)
Патруль времени (сборник)
Моя цель - очищение
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
База Берсеркера
К тигру в клетку
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Охотники из небесной пещеры
По секрету всему свету
Честные враги
Бич властителей
Ловушка чести
Воины ниоткуда
Инспектор-призрак (сборник)
Планета, с котоpой не возвpащаются
Планета, с котоpой не возвpащаются
«Если», 1991 № 01
Антология фантастических рассказов
Эутопия
Домой!
Научная фантастика. Возрождение
Ночь, которая умирает (сборник)
Kirie
База Берсеркера
Шериф Каньона Галч
Рука дающая
Героическая личность
Огненная пора
Мелкая подробность
Дети морского царя
Царица воздуха
Люди ветра
Боевая машина времени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Царица небес
Единственный выход
На страже времен
Сломанный меч
Царица небес
Единственный выход
Крестоносцы космоса
Котенок
Чёлн на миллион лет
Полет в навсегда
Эутопия
Время огня
Форпост Империи
Секира света
Коридоры времени
Рука дающая
Танцовщица из Атлантиды
Путеводная звезда
Драгоценности марсианской короны
Спасение на Авалоне
Delenda Est (пер. М. Гилинского)
Бескрылый
Враждебные звезды
Тау - ноль
Боевая машина времени
Аватара
На страже времен
Щит
Царица воздуха
Ради славы Вселенной
]
День их возвращения
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Кришталеві небеса
Аватара
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Операция «Хаос»
Лучшее юмористическое фэнтези. Антология
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
База Берсеркера
Орион взойдет (с примечаниями переводчика)
Йо-Хо-Хока!
Ветер
Kyrie
Отставание во времени
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
В мире тени
]
Три сердца, три льва
Зима над миром
Людина, що прийшла надто рано
Генезис
Домой!
Генезис
Пол Андерсон. Сугубо временно
Сокровища марсианской короны
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
МИЧМАН ФЛЭНДРИ
Delenda Est (Должен быть разрушен)
Кокон
Война крылатых людей
ЗВЕЗДНЫЙ ТОРГОВЕЦ
Настанет время
ВОЗМУТИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ
Мятежные миры
Проблема страдания
Бесконечная игра
Землянин, поберегись !
В мире тени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Рука помощи
Три сердца и три льва
ДЕНЬ ПРИЧАСТИЯ
Государственная измена
Тау ноль
Самый быстрый способ стать этнологом
Звездный лис
Царица ветров и тьмы
Нелимитированная орбита
Далёкие воспоминания
Операция 'Луна' (Операция 'Внеземелье' - 2)
Танцовщица из Атлантиды
Все круги ада (Флэндри - 8)
Ветер
Сдвиг во времени
Еутопия
Самое долгое плавание
Планета, с которой не возвращаются
Короли на заклание
Отставание во времени
Нет мира с королями
Тормоз
Форпост Империи
Убить марсианина
Коридоры времени
Секира света
Дети Морского Царя
Исав
Сезон прощения
Роль человечины
Конец пути
Время Огня
Драгоценности марсианской короны
День, когда они возвратились
Единственный выход
Люди неба
Дуэль на Марсе
Сага о Хрольфе Жердинке
Достойные соперники
Сатанинские игры
Звездный туман
Царица небес
Зовите меня Джо
Литания
Певец
Властелин тысячи солнц
Последние из могикан
Мусорщики Луны
Мародёр
Домой !
Выполненное задание
Коэффициент прибыли
Поворотный пункт
На страже времен
Сломанный меч
Щит времени
Последнее чудовище
Память
Зелёная рука
Боевая машина времени
Kyrie
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Щит
Быть царем
Люди ветра
Лакомый кусок
Завоевать три мира
Чувства инкорпорейтид
Рука дающая
Воинственный белый король
Крестоносцы космоса
Гетто
Эпилог
Нам, пожалуй, пора идти
Четырежды Ева
Патруль времени
Сестра Земли
Человек, который пришел слишком рано
Свет
Быть трусом
Царица воздуха
Право первородства
Сокровища марсианской короны
Полет в навсегда
Задержка в развитии
Антология фантастических рассказов
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 7 (Фантастические рассказы и повести)
Ночь которая умирает (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Ультиматум (сборник)
Пришельцы с небес
«Если», 1994 № 03
Секира света
Астронавт Джонс. Сборник научно-фантастической прозы
ЩИТ. Сборник научно-фантастической прозы
Звездный торговец: Сборник фантастических романов
Звездный торговец. Сборник фантастических романов
Звездный зверь
Корэл Ванен
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Сокровища марсианской короны
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 28 (1983)
Обнаженное солнце (сборник)
Принц Космоса
Дитя звезд
Граница земли
Подарок
Звездный свет
Прицел
Судьба астероида
Распад
Корабль Сити
Без посадок к Марсу
Прицел
Судьба астероида
Звёздный свет
Без посадок к Марсу
Один против Легиона (Легион пространства - 3)
На задворках вселенной (Легион пространства - 4)
Нос торговца
Кометчики (Легион пространства - 2)
Распад
Взгляд в прошлое
Легион пространства (Легион - 1)
Игрушки
Звездный мост
Прикосновение гуманоидов
На задворках Вселенной
Подводный город
Империя магии
Возрождение земли
Кометчики
Один против Легиона
Лунная эра
Легион пространства
Подводный флот
Золотая кровь
Подводная экспедиция
Гуманоиды
Со сложенными руками
Это мрачнее, чем вы думаете
Саргассы в космосе (сборник)
Рифы космоса
Блуждающая звезда
Космическая опера
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
Барьер Луаны
«Если», 1994 № 08
Как пришить тетушку
Сокамерник
Любимый медвежонок профессора
Настоящее Ничто
Шрамы
Умри, маэстро!
Огненный цикл. Сборник научно-фантических рассказов
Это был не сизигий
Дальний полет
Истории, от которых не заснешь ночью
Дальний полет
Умри, маэстро! (авторский сборник)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Мне отмщение
«Если», 1996 № 05
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
Больше, чем люди
Больше, чем люди
Рассказы
Гибельдозер (Killdozer)
Больше чем люди (More Than Human)
Венера плюс икс (Venus Plus X)
Рассказы-2
Синтетический человек (The Synthetic Man / The Dreaming Jewels)
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Звезды зовут (Сборник рассказов)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Живая скульптура
Пушок
Трио на фоне бури
Мистер Костелло, герой
Крошка и чудовище
Нерасторжимая связь
Таксидермист
Синтетический человек
Быстрый, как молния, гладкий, как шелк
Особая способность
Когда любишь
Венера плюс икс
Время назад !
Бизнес на страхе
Золотое яйцо
Искусники планеты Ксанаду
Кейз и мечтатель
Громы и розы
Дело Верити
Музыка
Благая потеря
Скальпель Оккама
Ключи от неба
Лезвие Оккама
Гибельдозер
Мне отмщение
Борговля Тутылками
Руки Бьянки
Дитя эфира
Человек, который научился любить
Руки твоей прикосновение
Тайна планеты Артна
Ночные гости
Другая Селия
Ракета Мяуса
Бог микрокосмоса
Когда ты улыбаешься
Медленная скульптура
Окажись все мужчины братьями, ты бы выдал сестру за одного из них
Больше чем люди
Образ мышления
Как пришить тетушку
Это был не сизигий
«Если», 1993 № 09
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 29
Безработный робот (сборник)
Из глубины
«На суше и на море» - 64. Фантастика
Ленточка на небосклоне
Вторжение
SOS из трех миров
Монстр с края света
Этические уравнения
Замочная скважина
Демонстратор четвертого измерения
Логический компьютер по имени Джо
Данайцы, дары приносящие
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Инспектор-призрак (сборник)
Космические скитальцы
продажу (сборник рассказов)
Оружие-мутант
Космический старатель
Монстр с края света
Демонстратор четвёртого измерения
Парламентер
Из глубины
Этические уравнения
Из четвертого измерения
Запретный мир
Одинокая планета
Планета на карантине
Власть
Космические пираты
Логический компьютер по имени Джо
О том, как неприятно ждать неприятностей
Вот что неприятно
Шахта в небе
Первый контакт
Проксима Центавра
Звездный врач
Земля гигантов
'Сос' из трёх миров
Данайцы, дары приносящие
Исследовательский отряд
На двенадцатый день
Пираты космоса
Эпидемия на планете Крайдер II
Критическая разница
Замочная скважина
Колониальная служба
Пираты Зана
Эта земля останется свободной
Другая реальность
Сэм, это ты
Время умирать
Планета неведомых деревьев
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
«На суше и на море» - 60. Фантастика
Туннель времени
«Если», 1996 № 02
«Если», 1995 № 07
Компьютер по имени Джо (Сборник)
Искатель. 1972. Выпуск №6
Звездный старатель
Фантастические изобретения (сборник)
стические изобретения (сборник)
Звезды зовут (Сборник рассказов)
стические изобретения (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Фантастические изобретения (сборник)
Саргассы в космосе (сборник)
Вирус бессмертия (сборник)
Искатель. 1978. Выпуск №1
Космический беглец
Колониальная служба
Запрещенная планета
Пять зелёных лун (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Безработный робот (сборник)
Человек в воздухе
Путешествие во времени
Ночь семьи
Здравствуй и прощай
Разговор оплачен заранее
Кукольник
Генрих IX
Калейдоскоп
Апрельское колдовство
Дракон
Подарок
Куколка
Мгновение в лучах солнца
Чикагская бездна
Каникулы
Капелька нетерпимости
Может быть, мы уже уходим
Смерть и дева
Лазарь, восстань!
Пришло время дождей
Были они смуглые и золотоглазые
Ветер из Геттисберга
451 градус по Фаренгейту
Возвращение
Воронья стая
Золотоглазые
Машина до Килиманджаро
В дни вечной весны
Человек
Маленький убийца
Секрет мудрости
Подмена
Коса
Чертово колесо
Наказание без преступления
Изгнанники
Спустись в мой подвал
Луг
Желание
Икар Монгольфье Райт
Надвигается беда
Все лето в один день
Орудия радости
Ветер
Удивительная кончина Дадли Стоуна
Диковинное диво
Ракета
Берег на закате
О скитаньях вечных и о Земле
Дело жизни Хуана Диаса
Озеро
Как умерла Рябушинская
Жилец из верхней квартиры
Марсианские хроники
Высшее из блаженств
Труба
Мышата
Лихорадка
И грянул гром...
Ржавчина
Шлем
Вино из одуванчиков
Дядюшка Эйнар
Как моряк возвращается с моря
Улыбающееся семейство
Лед и пламя
Попрыгунчик в шкатулке
Синяя бутылка
Рассказ о любви
Уснувший в Армагеддоне
Семейный алтарь
Тот, кто ждет
Лекарство от меланхолии
Отпрыск Макгиллахи
Огненный столп
Превращение
Кошки-мышки
Почти конец света
Октябрьская игра
Песочный человек
Ревун
Чепушинка
Нечто необозначенное
Око за око?
Бетономешалка
Вельд
Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Странница
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Здесь могут водиться тигры
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Король Генри (Книжка-минутка - Фантастика, Приключения, Детектив)
Король Генри (Книжка-минутка - Фантастика, Приключения, Детектив)
Золотые яблоки солнца (The Golden Apples of the Sun), 1953
Октябрьская страна (The October Country), 1955
451 градус по Фаренгейту
451 градус по Фаренгейту
451 градус по Фаренгейту
Марсианские хроники
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Музы в век звездолетов (Сборник)
Мир-Земле (сборник)
Туннель под миром (сборник)
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Музы в век звездолетов
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Марсианские хроники
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я