Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики

Автор(ы):Роберт Шекли, Майкл Шаара, Айзек Азимов, Ларри Нивен, Роджер Желязны, Фредерик Браун, Рей Бредбери, Пол Андерсон, Гордон Диксон, Роберт Силверберг, Мак Рейнолдс, Джеральд Пейдж, Эдвин Табб, Ричард Олин, Уорд Мур, Ли Бреккет, Рендолл Гэррет, А. Карр, Лайон Спрег Де Камп

Аннотация книги


Картины миров, в чем-то сходных с привычным, нашим миром, а в чем-то отличающихся от него, фантазии на тему параллельной истории, рассказы о необычных способностях человека, которые могут возникнуть в процессе его эволюции, — все это есть в сборнике. Богатая выдумка, авторское мастерство и гуманистическая направленность произведений наверняка привлекут к сборнику симпатии самого широкого круга читателей.

Составление, вступительная статья В. Кана.



Скачать книгу 'МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики' Роберт Шекли, Майкл Шаара, Айзек Азимов, Ларри Нивен, Роджер Желязны, Фредерик Браун, Рей Бредбери, Пол Андерсон, Гордон Диксон, Роберт Силверберг, Мак Рейнолдс, Джеральд Пейдж, Эдвин Табб, Ричард Олин, Уорд Мур, Ли Бреккет, Рендолл Гэррет, А. Карр, Лайон Спрег Де Камп

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

ИНЫЕ МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА

Сборник зарубежной фантастики

ИНАКОПИШУЩИЕ

Викентий Викентьевич Вересаев в мемуарах вспоминает: в детстве он считал, что предисловия авторы пишут для собственного удовольствия. Вероятно, в еще большей мере он отнес бы это к составителям сборников чужих произведений. Но это все-таки не совсем так. У предисловий есть и другие задачи. Одна из них — ввести предполагаемого читателя в круг идей предлагаемых произведений.

Те, кто собираются приобрести или по крайней мере прочитать данный сборник, могут быть разделены на несколько групп. Одни, увидев подзаголовок «фантастика», не глядя дальше, хватают его… и иногда получают явную халтуру. Спгшим успокоить. В данном случае это точно не так. Мы старались подбирать достаточно качественные произведения, да и имена многих авторов говорят сами за себя (особенно для тех, кто знаком с этим литературным жанром).

Другая группа, при виде того же подзаголовка, тоже не глядя отбрасывает книгу в сторону, как вредное насекомое, — иногда с возгласом: «Научная фантастика — кому это нужно?!» Если спросить такого «ценителя» — а что же, собственно, такое — фантастика? — он ответит: ну, там, космос, роботы, управление погодой. Но какая же «фантастика» космос, если вокруг Земли вращаются космические станции, если люди уже ходили по Луне, и если экспедиция на Марс задерживается, видимо, лишь из-за политическх и финансовых (колоссальных, но все же, наверное, преодолимых) трудностей. А роботы? Роботы производятся уже десятками тысяч.

Они еще примитивны, но быстро совершенствуются, и вопрос об искусственном разуме становится все более и более актуальным — и близким. Что касается управления погодой, то и тут от первых опытов идут все дальше и дальше, и этот вопрос включается в научно-техническую проблематику. Так что, похоже, вторая, «экстремальная» группа тоже смотрит «не совсем туда».

Спектр же читательских мнений лежит, естественно, между двумя крайностями.

В этом предисловии мне хочется обратиться прежде всего к тем, кто ближе ко второй группе (первую группу убеждать не надо!) и напомнить им, что мы живем во время, когда отходим, наконец, от того, чтобы осуждать, не выслушав, и стараемся быть терпимее к чужому мнению.

Итак, что такое научная фантастика? Объем написанного по «тому вопросу можно (с некоторым, конечно, преувеличением)[1] сравнить с объемом самой научной фантастики. Не берясь решить яадачу в нескольких строчках, выскажу лишь некоторые соображения.

Начну с самого термина. Он был предложен в нашей стра;;п давно (еще до рсвлошции), по-видимому, известным популяризаторoм науки Я. И. Перельманом, но во всеобщее употребление вошел после вторичного перевода («кальки») с английского термина «science fiction», введенного в 1926 году известным американским автором, редактором и издателем научно-фантастической литературы X. Гернсбаком. Кальку эту следует признать не вполне удачной, поскольку по-английски «fiction» вовсе не фантастика, а вообще художественная литература — «вымысел». Так что более точным переводом было бы «научно-художественная литература». Под этим термином Гернсбак понимал художественную (в отличие от «попficton» — т. е. не основанной на вымысле) литературу, использующую элементы научного предвидения. При этом предвидение для Гернсбака было в первую очередь техническим предвидением, и потому он в основном публиковал то, что теперь называется научно-технической фантастикой (в широком смысле, включая, например, биологию). Однако в дальнейшем область наук, «охваченных» фантастикой, значительно расширилась. В нее попали также социальные науки, психология, искусствоведение. В итоге научно!) фантастикой стали считаться также утопии (и антиутопии), независимо от их «технического оснащения», многочисленные произведения о телепатах (и вообще экстрасенсах) и многое другое. И в наше время научная фантастика чрезвычайно разнообразна и многочисленна (например, по разным данным, к ней относится — по числу названий — от 10 до 20 % всех литературных произведений, издаваемых в последние годы в США, причем уже несколько лет научно-фантастические произведения время от времени попадают в списки бестселлеров, чего прежде не случалось).

Они прежде всего пишут о человеке и его проблемах. Даже когда «героем» является семнногий пришелец с пятью с половиной плазами, все равно рассматривается какая-то сторона проблем, стоящих перед человеком (и всем человечеством) сегодня, стоявших в прошлом, и могущих появиться (а могущих и не появиться — это в определенной степени зависит от нас) в будущем.

Рассмотрим некоторые из произведений данного сборника — например, «Тени» Ли Бреккет. Рассказ о необходимости понять что-то необычное, не отвергать его с хода. Рассказ о взаимопонимании.

Рассказ Э. Табба заключает очень глубокую и гуманную мысль о том, что человек часто не сделает для себя то, что он сделает для другого. В этом рассказе прекрасно демонстрируются преимушества фантастического антуража, позволяющего подчеркнуть ндлю автора.

Гуманистическая направленность рассказа Р. Бредьери (как и всего творчества этого автора) не вызывает никакого сомнения, но заметим, что если в реалистическом произведении слова влюбленного юноши, говорящего подруге: «Я подарю тебе Луну» — звучат обычно несколько искусственно, то писатель-фантает может «подарить» вселенную, и это совершенно естественно укладывается в ткань произведения.

Рассказ пока мало известного у нас, но очень популярного за рубежом Роджера Желязны тоже говорит о будущем. Но какое это страшное будущее! — Причем эффект достигается не нагнетанием ужасов, а деталями. И бездуховность цивилизации, для которой даже бой быков оказался слишком «человечным» и заменен «боем машин», проясняется постепенно.

В наши дни все больше входят в моду «сверхспособности», «суперталанты», различные телепатии, телекинезы и тому подобное, Скорее всего, ничего этого нет в реальности. Но в научной фантастике есть место для всего. А что если… И вот У. Мур, Р. Силверберг показывают нам различные варианты таких талантов — их пользу и возможный вред, как для окружающих, так и для самих обладателей этих талантов. Здесь и доброта — и интриги, и нетерпимость, — вся гамма человеческих (и якобы нечеловеческих, но в итоге — тоже вполне человеческих) чувств и взаимоотношений. И в центре — опять человек.

Вопроcы о взаимоотношении необходимости и случайности в истории сейчас снова привлекают все большее и большее внимание — в частности, в связи с событиями в нашей стране. В уходящий в прошлое, период доктринерства и начетничества царил принцип: «Все было так, потому что иначе быть не могло». Сейчас проблема воздействия человека на историю стала «во весь рост».

Научная фантастика давно занимается этой проблемой. Фантаст может проводить «эксперименты над историей», даже над самой структурой Вселенной.

Не желая (для тех, кто, несмотря на мнение Вересаева, решил прочесть предисловие) испортить впечатление, укажу лишь, что предложенные в разделе «Иная история» произведения предстапляют только малую выборку из широкого спектра научно-фантастических произведений этого типа.

И, наконец, о последне разделе. Как заметил один писатель, литература должна не только поучать, но и развлекать. Поэтому имеют право на существование и такие рассказы, цель которых, в первую очередь, развлекательная. Но — «сказка ложь…» — говорил Пушкин; и намеки во многих из этих шуток достаточно ясны, особенно в последней.

Подведем итоги. Преимущество писателя-фантаста заключается В том, что арсенал средств, имеющихся в его распоряжении, много Шире, чем у писателя-рeaлиста. Поэтому не случайно многие реалисты прибегали к использованию фантастических приемов для лучшего доведения до читателя своих идей (например, Олдос Хаксли, Франц Верфель, Редьярд Киплинг, Анатоль Франс; у нас — Е. Замятин, Д. Гранин, А. Платонов). Думается, такое вэаимообогащеиие будет шириться, ибо, еще раз хочу подчеркнуть — научная фантастика есть литература о человеческих делах и человеческих проблемах. Обращаясь еще раз к тем, кто отбрасывает научно-фантастическую литературу «как чепуху и мусор», очень прошу не делать этого по жутко устарелому (но, увы, сильно въевшемуся) методу: «Я, конечно, не читал, но…», и учесть, что «инакопишущие» пишут о нас.

В. Кан

ИНЫЕ МИРЫ

Ли БРЕККЕТ

ТЕНИ

Бесчисленное множество лет в мире маленькой голубой звезды не появлялось ни малейшего признака, звука или ощущения человека. И вот теперь, без всякого предупреждения, в воздухе вдруг снова возникло нечто знакомое — колебания, тонкая пульсация, которые могли означать только один вид жизни. Тени почувствовали его.

Тени, которые ждали так долго. Они зашевелились среди разрушенных стен. Они выпрямились и встряхнулись, и между ними пробежал беззвучный шепот, жаждущий шепот, неистовый и нетерпеливый: «Человек! Человек! Вернулся Человек!» Корабль Галактической Службы лежал на обширной равнине, окаймленной с одной стороны низкими горами, а с другой — волнистым поясом лесов. По равнине протекала речка, по берегам ее росла густая трава. Ничто не нарушало покоя, и ни малейшие следы не напоминали, что когда-то здесь было иначе.

Вдыхая теплый воздух, Хаббард зарыл ноги в почву- темную и плодородную. Он широко улыбался.

— Что-то тут есть, — сказал он. — Приятный мир. Ей-богу, приятный.

Хаббард был молод. Антрополог по специальности, он впервые очутился в космосе. Для него звезды еще светили ярко. Барриэр смотрел на него с завистью, смешанной с печалью. Барриэр молчал. Взгляд его блуждал по долине и лесу, изучал небо — подозрительный тяжелый взгляд. По возрасту Барриэр годился Хаббарду в отцы — и ощущал каждый свой год. Он чувствовал себя придавленным и покалеченным этими годами.

Книгу Роберт Шекли, Майкл Шаара, Айзек Азимов, Ларри Нивен, Роджер Желязны, Фредерик Браун, Рей Бредбери, Пол Андерсон, Гордон Диксон, Роберт Силверберг, Мак Рейнолдс, Джеральд Пейдж, Эдвин Табб, Ричард Олин, Уорд Мур, Ли Бреккет, Рендолл Гэррет, А. Карр, Лайон Спрег Де Камп МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



'Извините, что врываюсь в ваш сон'
Академия
Через пищевод и в космос с Тантрой, Мантрой и крапчатыми колёсами
Бюджетно-сметная планета
Болото
Бесконечный вестерн
Безымянная гора
Бегство Агамемнона
Абсолютное оружие
Человекоминимум
Бремя человека
Царская воля
Беличье колесо
Час битвы
Бiтва (на белорусском языке)
Битва
Алтарь
Бухгалтер
Брачные игры вселенной
Человек по Платону
Большая охота
Билет на планету Транай
В стране чистых красок
Антoлогия
Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность»
Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв
Капкан
2000 № 9
Принеси мне голову Прекрасного принца
Поднимается ветер
Идеальная женщина
Руками не трогать!
Нежданно-негаданно (сборник)
«На суше и на море» - 63. Фантастика
Травмированный
Мусорщик на Лорее
Жертва космоса
Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона.)
Город — мечта, да ноги из плоти
Алтарь
Заповедная зона
Бегство Агамемнона
Терапия
Большая охота
Человек по Платону
Безымянная гора
Опытный образец
Нежданно-негаданно (сборник)
Нежданно-негаданно (сборник)
Агент Х, или Конец игры
Миры Роберта Шекли. Сборник научно-фантастических рассказов
Принеси мне голову Прекрасного принца
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Машина Шехерезада - шесть историй
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Обмен разумов
Первая жертва
Проблемы охоты
Стоимость жизни
Потенциал
Великий Гиньоль сюрреалистов
Четыре стихии
Белая смерть
Право на смерть
Вселенский кармический банк
«Если», 1991 № 01
Детективное агенство «Альтернатива»
Долой паразитов!
Сборник ЯЗЫК ЛЮБВИ
сборник СТОИМОСТЬ ЖИЗНИ
Лабиринт Минотавра
Корпорация «Бессмертие»
Между Сциллой и Харибдой
Призрак — 5
Мир-Земле (сборник)
После этой войны другой уже не будет
Рассказы американских писателей
Город мёртвых
Игра с телом
Игра с телом
Верный вопрос
Паломничество на Землю
продажу (сборник рассказов)
Корпорация «Бессмертие»
Ботинки
Сборник рассказов «Прикладная демонология»
Сборник рассказов «Предел желаний»
Сборник рассказов «Минимум необходимого»
Сборник рассказов «Глаз реальности»
Сборник рассказов «Ритуал»
Сборник рассказов «Проблема туземцев»
Сборник рассказов «Человек по Платону»
Сборник рассказов «Раздвоение личности»
Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность»
Сборник рассказов «Заметки по восприятию воображаемых различий»
]
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колёсами
Счастливчик
Роботсвилль
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Кординаты Чудес
Координаты Чудес
Кординаты Чудес
Новое путешествие в Координаты чудес
Координаты чудес
Детективное агенство ''Альтернатива''
Драмокл (сборник)
Кровавый урожай
Демоны
О высоких материях
Служба ликвидации
Бухгалтер
Раздвоение личности
Регулярность кормления
Цивилизация статуса
Вор во времени
Земля, воздух, огонь и вода
Стандартный кошмар
Паломничество на Землю
Царская воля
Чумной район
Зацепка
Похмелье
«Особый старательский»
Потолкуем малость?
На берегу спокойных вод
Бесконечный вестерн
Потолкуем малость?
Предел желаний
Ордер на убийство
Кровавый Урожай
Антология
«На суше и на море» - 88. Фантастика
«На суше и на море» - 88. Фантастика
Рука помощи
Охотник-жертва
День, когда пришли инопланетяне
Джордж и коробки
Чудовища
Того же и вам — вдвойне!
Что такое зомбоид
Игра агента X
Долой паразитов!
Девушки и Наджент Миллер
Все, что вы есть
Всё по порядку
Эрикс
Эмиссар желто-зеленого мира
Журнал «Если» 1992 № 04
Библиотека современной фантастики. Том 16. Роберт Шекли
Курсанты Академии
]
«Если», 1996 № 04
Попробуй докажи
Вечность
Не бабахает!
Рыцарь в серой фланели
Язык любви
Второй рай
Конечная
Трипликация
Рабы времени
Носитель инфекции
Из луковицы в морковь
Запах мысли
Пиявка
Предварительный просмотр
Мой двойник — робот
Заметки по восприятию воображаемых различий
Спецраздел выставки
Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира
Случай в боевом вылете
Страж-птица
Седьмая жертва
Заяц
Первая жертва
Привет из преисподней
Дипломатическая неприкосновенность
Возвращение человека
Первая жертва
Так люди этим занимаются
Склад миров
Прощание с болью
Первая жертва
Тепло
Компания «Необузданные таланты»
Доктор Вампир и его мохнатые друзья
Специалист
С божьей помощью
]
Рассказ о странном происшествии со средним американцем
]
Гонки
Проблема туземцев
«Если», 1992 № 04
Принеси мне голову Прекрасного принца
Обмен разумов
Лучшее юмористическое фэнтези. Антология
Заказ
Опека
Я и мои шпики
Рыболовный сезон
Страх в ночи
Компьютер по имени Джо (Сборник)
Тело
Ритуал
Искатель. 1973. Выпуск №2
50-й калибр
Ботинки
Абсолютное оружие
Место, где царит зло
Академия
Хранитель
Гибель Атлантиды
Рассказ о странном происшествии со средним американцем
Голоса
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мир его стемлений
Глубокий синий сон
Машина Шехерезада
Форма
Глаз реальности
Майрикс
Пальба в магазине игрушек
Семь молочных рек с кисельными берегами
Божий дом
Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?
Персей
Старые добрые времена
Билл - Герой Галактики на планете Бутылочных мозгов
Что такое зомбоид
Мисс Мышка и четвёртое измерение
Вселенский кармический банк
Капкан
Игра с телом
Потенциал
Проблемы охоты
Желания Силверсмита
И Вам того же вдвойне
Четыре стихии
Первая жертва
Ордер на убийство
Похмелье
Три смерти Бена Бакстера
На берегу спокойных вод
Тем временем в Баналии
Рейс молочного фургона
Земля, воздух, огонь и вода
Голоса
Заказ
Пушка, которая не бабахает
Вымогатель
Координаты чудес - Второе путешествие
Мнемон
Проблема туземцев
Случай в боевом вылете
Жар чужих звезд
День, когда пришли инопланетяне
Чудовища
Демоны
Легенды конкистадоров
Зачем
Записки о Лангранаке
Доктор Вампир и его мохнатые друзья
Условия выживания
Наивная планета
Минимум необходимого
Дипломатическая неприкосновенность
Не бабахает !
Индетерминированный ключ
Особый Старательский
Гибель Атлантиды
Игра - вариант по первой схеме
Первый день Президента
Великий Гиньоль сюрреалистов
Того же и вам - вдвойне !
Из луковицы в морковь
Красный император
Травмированный
Спецраздел выставки
Предварительный просмотр
Жертва космоса
Терапия
Жизнь как жизнь
Страж-птица
Эмиссар желто-зеленого мира
Попробуй докажи
Шкатулка Пандоры
Стоимость жизни
Идеальная женщина
Где не ступала нога человека
Магия
Вор во времени
Защитник
Ловушка
Предел желаний
Мат
Стандартный кошмар
Что в нас заложено
Раздвоение личности
Паломничество на Землю
Специалист
Ксолотль
Поединок разумов
Охота
Город - мечта, да ноги из плоти
Лаксианский ключ
Второй рай
Руками не трогать !
Лавка миров
Цивилизация статуса
Прощание с болью
Необходимая вещь
Седьмая жертва
Склад миров
Мусорщик на Лорее
В случае смерти наберите наш номер
Счастливчик
Страх в ночи
Мятеж шлюпки
Регулярность кормления
Вторжение на рассвете
Хранитель
Заяц
Охотник-жертва
Возвращение человека
Не надеясь на будущее
Корпорация 'Бессмертие'
Проклятие единорогов
Служба ликвидации
Кое-что задаром
Ритуал
Чумной район
С божьей помощью
Эрикс
Право на смерть
Запах мысли
Форма
О высоких материях
Зирн пал, незащищённый
СОМА-БЛЮЗ
Зацепка
Истории с Джорджем
Робот Рекс
Роботсвилль
На слёте птиц
Хождение Джоэниса
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента
Десятая жертва
Опытный образец
Так люди этим занимаются
После этой войны другой уже не будет
Наконец-то одни
Застывший мир
Носитель инфекции
Универсальный кармический банк
Рыболовный сезон
Майрикс
Я вижу - человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу
Привет из преисподней
Лабиринт Редферна
Рыцарь в серой фланели
Песнь звёздной любви
Долой паразитов !
Глаз реальности
Конечная
Опека
Экспедиция с Глома
Прогулка
Город мёртвых
Пленники Манитори
Пусть кровавый убийца
Пиявка
Гонки
Обмен разумов
Поднимается ветер
На пять минут раньше
Планета по смете
Премия за риск
Корабль должен взлететь на рассвете
Язык любви
Потолкуем малость
Я и мои шпики
Все, что вы есть
Всё проверяется на практике
Радикальный способ
Тепло
Вечность
Мой двойник - робот
Рабы времени
Заметки по восприятию воображаемых различий
Трипликация
Тело
Варианты выбора
Мир его стемлений
Верный вопрос
Глубокий синий сон
Призрак-5
Избирательная память
Рука помощи
Вымогатель
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Искатель. 1974. Выпуск №5
Координаты чудес
Координаты чудес
Координаты чудес - второе путешествие
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 33
Шутник (Сборник о роботах)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мир-Земле (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
Туннель под миром (сборник)
Паломничество на Землю (сборник рассказов)
Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
Карточный домик (Сборник рассказов)
Шолотль
Алхимический марьяж Элистера Кромптона
Вирус бессмертия (сборник)
Абсолютное оружие
Ордер на убийство (сборник)
Неувязка со временем
Извините, что врываюсь в ваш сон...
Забавы чужаков
Туфли
Искатель. 1965. Выпуск №1
Космическая опера
Искатель. 1978. Выпуск №1
«Если», 1992 № 02
Червемир
Наивная планета
Абсолютное оружие (сборник)
Не надеясь на будущее
Корпорация «Бессмертие» (сборник)
Драмокл: Межгалактическая мыльная опера
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Радикальный способ
Мат
Смертельные гонки
Нежданно-негаданно (сборник)
Красный император
Старые добрые времена (сборник)
Десятая жертва (сборник)
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Робот Рекс
Долой паразитов!
Брачные игры вселенной
Жар чужих звезд
Обмен разумов (сборник)
Пленники Манитори
Где не ступала нога человека
Карточный домик. США глазами фантастов
Лабиринт Минотавра (сборник)
Белая смерть
Цивилизация статуса
Искатель. 1965. Выпуск №6
Искатель. 1978. Выпуск №3
Билет на планету Транай
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Абсолютное оружие
Кое-что задаром
Битва
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Искатель. 1992. Выпуск №4
Крылья ночи (сборник)
Продается планета (сборник)
Безработный робот (сборник)
Книга
Антoлогия
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии.
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии.
Стальные пещеры
Обнаженное солнце
Свет звезд
НФ: Альманах научной фантастики 31 (1987)
Инферно
Калибан
Валгалла
Основание и Империя
Выбор катастроф
Нейтрино - призрачная частица атома
Лэнни
]
Место, где много воды
Чувство силы
Почему я стал фантастом...
Пески веков
Взрывающиеся солнца. Тайны сверхновых
Журнал «Если» 1993 № 03
Нежданно-негаданно (сборник)
Прелюдия к Основанию
Лакки Старр и луны Юпитера
…Вставьте шплинт А в гнездо Б…
Девять Завтра
Думай
Песчинка в небе
Я, робот
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко (сборник)
Нежданно-негаданно (сборник)
Двухсотлетний человек
Нежданно-негаданно (сборник)
Немезида (пер. А. Андреева)
Песчинка в небе
Практичное изобретение
Три закона роботехники (сборник рассказов)
Трудная задача (сборник)
борник)
Расы и народы. Ген, мутация и эволюция человека
Постоянная должность
Норби и ожерелье королевы(Много ошибок)
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Прикол
Полукровки на Венере
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Приход ночи
Ночь, которая умирает (сборник)
Мир-Земле (сборник)
История Франции. От Карла Великого до Жанны д'Арк
История Франции. От Карла Великого до Жанны д'Арк
БЛИЖНИЙ ВОСТОК
Ловушка для простаков
Норби и пропавшая принцесса
Норби и захватчики
Лакки Старр и кольца Сатурна
Лакки Старр и большое солнце Меркурия
Лакки Старр и луны Юпитера
Норби и захватчики
Норби и пропавшая принцесса
Норби ищет злодея
СООБЩЕСТВО И ЗЕМЛЯ
СООБЩЕСТВО НА КРАЮ
продажу (сборник рассказов)
Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры
Бильярдный шар
Кисейные грифы
В четвертом поколении
Улики
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Тиотимолин к звездам
Риск (пер. М.Нахмансон)
На пути к Академии
]
]
]
]
Академия и Империя
Неожиданная победа
]
Академия и Земля
Неясный рокот
]
]
]
]
Лакки Старр и пираты с астероидов (пер. А.Анпилов)
]
Прелюдия к Академии
Стальные пещеры (пер. И.Кочкарева)
]
]
]
Сумасшедший ученый
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
]
]
]
]
Улыбка, приносящая горе
]
]
Всего один концерт
Лучший друг мальчика
]
Обнаженное солнце (пер. Н.Виленская)
Время писать
]
Демон ростом два сантиметра
Перст обезьяны
Лакки Старр и океаны Венеры (пер. А.Левкин)
Салли
Немезида (пер. Ю.Соколов)
Звезды как пыль (пер. И.Ткач)
Логика есть логика
Есть многое на небе и земле…
По снежку по мягкому
]
Академия на краю гибели
Весенние битвы
Угадывание мысли
Вторая Академия
Глаз наблюдателя
Полет фантазии
Роботы и Империя (пер. М.Букашкина)
Кто быстрее свой путь пройдет
Убийство в Эй-Би-Эй
]
Кому достаются трофеи
Чтобы мы не помнили
Вслед за черной королевой
Все, что ты хочешь
Что, если...
Коварная Каллисто
Выведение Человека
Азазел (рассказы)
С-шлюз
Нашли!
Некролог
На пути к Основанию
Бессмертный бард
]
Не навсегда!
Благое намерение
Ловушка для простаков
Как рыбы в воде
Звезды как пыль
Глубина
Буква закона
Движущая сила
Сила привычки
Мухи
Слишком страшное оружие
Что это за штука - любовь?
Путь марсиан
Он приближается!
Сны роботов
Маятник
Пауза
Дедовский способ
Мечты - личное дело каждого
Необходимое условие
Черные монахи пламени
Машина - победитель
]
История
Годовщина
Глазам дано не только видеть
Александр Бог
Какое дело пчеле?
Мёртвое прошлое
Памяти отца
Вера
Современный волшебник
Задача профессора Неддринга
Зеленые пятна
Инок Вечного огня
]
В лето 2430 от Р. X.
Мой сын - физик
В плену у Весты
Затерянные у Весты
Штрейкбрехер
Необходимое условие
Тиотимолин и космический век
Обнаженное солнце
Место, где много воды
Баттон, Баттон
Тупик (рассказ)
Хозяйка
Зеленые пятна
Cчастливчик Старр (Lucky Starr)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Человеческий мозг
Основание
Король Генри (Книжка-минутка - Фантастика, Приключения, Детектив)
Человеческий мозг. От аксона до нейрона.
Мать-Земля
Антология
«На суше и на море» - 69. Фантастика
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии
... Сотлетия будущего
Король Генри (Книжка-минутка - Фантастика, Приключения, Детектив)
Слова на карте
Прелюдия к Академии
Академия на краю гибели
Академия и Земля
Академия
Академия и Империя
Основание и Земля
Вторая Академия
На пути к Академии
Библиотека современной фантастики. Том 9. Айзек Азимов
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 2
Конец вечности
Курсанты Академии
Наши друзья
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Краткая история биологии
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Человеческий мозг
Краткая история биологии. От алхимии до генетики
Краткая история биологии
]
В начале
«Если», 2002 № 01
Компьютер по имени Джо (Сборник)
Тупик (рассказ)
Тупик
Каждый — исследователь
Световирши
Три-четыре
Робби
Роботы, с которыми я был знаком
Зеркальное отражение
Логика
Точка зрения
Лжец
Новые учителя
Здесь нет никого, кроме...
Сторонник сегрегации
Пишите мое имя через букву «С»
Последний ответ
Первый Закон
Трубный глас
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Антология сказочной фантастики
Мнимые величины
Мнимые величины
Дэвид Старр, космический рейнджер
Лакки Старр и океаны Венеры
Лакки Старр и пираты астероидов
Через cолнечную сторону (Сборник)
Шутник (Сборник о роботах)
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
Ночь которая умирает (сборник)
Сами боги. Научно-фантастический роман
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мир-Земле (сборник)
Туннель под миром (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 5 (Фантастические рассказы и повести)
Сами боги. Научно-фантастический роман
Путь марсиан (сборник)
Путь марсиан (сборник)
Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Сами боги. Научно-фантастический роман
Искатель. 1971. Выпуск №2
Как жаль!
]
Покупаем Юпитер
Рождество без Родни
Новая игрушка
Кэл
Мечты роботов
Братишка
Заминка на праздновании Трехсотлетия
Странник в раю
Прикол
Разрешимое противоречие
Постоянная должность
Космические течения
Хоровод
Открытие Уолтера Силса
День охотников
Выход из положения
Хомо Сол
Паштет из гусиной печенки
Как потерялся робот
Раб корректуры
Женская интуиция
Который час?
Как поймать кролика
Я в марсопорте без Хильды
Пустяк
Когда-нибудь
Что в имени?
Профессия
Такой прекрасный день
Секретная миссия
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Вирус бессмертия (сборник)
Очень плохо
Ордер на убийство (сборник)
Черный столб. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов
Возьмите спичку
Основание
Портрет писателя в юном возрасте
Основатели
Точка зрения
Произносите мое имя с буквы 'С'
Глубина
Женская интуиция
Бессмертный бард
Открытие Уолтера Силса
Ключ
Черные монахи пламени
Нашли !
Путь марсиан
Основание
Конец вечности
Странник в раю
Задача профессора Неддринга
Я в марсопорте без Хильды
Что в имени
Робот, который видел сны
Вслед за черной королевой
Зеленые пятна
Логика
Адский огонь
Двухсотлетний человек
Звезды как пыль
Нечаянная победа
Лучший друг
Александр Бог
Немезида
Современный волшебник
Все грехи мира
Фантастическое путешествие
Выборы
Уродливый мальчуган
Что если
Галька В Небе
В плену у Весты
Космические течения
Будете довольны
Затерянные у Весты
Трубный глас
Обезьяний палец
TUPIK.TXT
Буква закона
Последний вопрос
Молодость
Край Основания
Необходимое условие
Роботы и империя
Световирши
Маятник
Настоящая любовь
Мёртвое прошлое
Не навсегда !
Мухи
Коварная Каллисто
Роботы, с которыми я был знаком
Что это за штука - любовь
Мой сын - физик
Они не прилетят
Истинная любовь
Постоянная должность
Риск
Наши друзья
Новая игрушка
Пустяк
Лакки Старр и большое солнце Меркурия
Здесь нет никого, кроме
Он приближается !
Солли
Робот ЭЛ-76 попадает не туда
Последний ответ
Все, что ты хочешь
Портрет писателя в юном возрасте
Думай !
Такой прекрасный день
Второй фонд
Глазам дано не только видеть
Раб корректуры
Последняя проблема
Некролог
Какое было удовольствие
Краткая история химии
Как им было весело
Эверест
Секретная миссия
Роботы утренней зари
Баттон, Баттон
Какое дело пчеле
Кризис Основания (Полная версия, Основание - 6)
Хозяйка
День охотников
Как потерялся робот
Сны роботов (Предисловие к сборнику рассказов)
Непреднамеренная победа
Покупаем Юпитер
Азазел (рассказы) (-)
Как рыбы в воде
Пыль смерти
Вера
Первый Закон
Зеркальное отражение
Прелюдия к Основанию (Основание - 0)
Машина - победитель
Мечты - личное дело каждого
Соберёмся вместе
Который час
Основатели и Империя
Лжец
Движущая сила
Цена риска
Лицом к лицу с компьютером
Лаууи Старр и луны Юпитера
Тиотимолин и космический век
Чтобы мы не помнили
Возьмите спичку
Говорящий камень
Дэвид Старр, космический рейнджер
Ночь, которая умирает
Приход ночи
Мнимые величины
На пути к Основанию
Новые учителя
Как поймать кролика
Ленни
Основание и Земля
Сила привычки
Годовщина
Слишком страшное оружие
Сторонник сегрегации
Лакки Старр и кольца Сатурна
Паштет из гусиной печенки
Место, где много воды
Остряк
Инок вечного огня
Кризис Основания
Выведение Человека
Смертный приговор
Три Закона роботехники
Бильярдный шар
Курсанты Академии (сборник)
Кисейные грифы
С-шлюз
Небывальщина
Выход из положения
В начале
Сердобольные стервятники
Хомо сол
Убийство в Эй-Би-Си
Три-четыре
Давайте объединимся
Я робот
Робби
Пишите мое имя через букву 'С'
Сколько будет 9 х 7
Каждый - исследователь
Удовлетворение гарантировано
Обнаженное солнце
Лакки Старр и океаны Венеры
Поющие колокольчики
Гарантированное удовольствие
Яко помниши его
Заминка на праздновании Трехсотлетия
Благое намерение
Разрешимое противоречие
Прикол
Штрейкбрехер
Тринадцатый день рождества
Памяти отца
Вставьте шплинт А в гнездо Б
Хоровод
Профессия
Чувство силы
Лакки Старр и пираты астероидов
Сами боги
Тупик
В лето 2450 от Р X
Выродлiвы хлапчук (на белорусском языке)
История
Хэллоуин
Ловушка для простаков
Пауза
Когда-нибудь
Стальные пещеры
Мечты роботов
]
Кэл
Рождество без Родни
Как жаль!
Роботы и Империя
Римская республика. От семи царей до республиканского правления
Установление и Империя
Второе Установление
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Норби и захватчики
«…Яко помниши его»
Нежданно-негаданно (сборник)
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Трудная задача. Сборник научно-фантастических произведений
Норби и захватчики
Норби и пропавшая принцесса
Установление – 1
Лаки Старр и спутники Юпитера
Лаки Старр и большое солнце Меркурия
Лаки Старр и большое Солнце Меркурия
Лаки Старр и кольца Сатурна
Основание и Империя
Второе Основание
Все грехи мира
Сердобольные стервятники
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Робот ЭЛ-76 попадает не туда
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 2
«Если», 1993 № 04
История Англии. От ледникового периода до Великой хартии вольностей
Выбор катастроф
Римская империя. Величие и падение Вечного города
Пять зелёных лун (сборник)
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Благое намерение
Ловушка для простаков
Благое намерение
Поющий колокольчик
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Обнаженное солнце (сборник)
Продается планета (сборник)
Безработный робот (сборник)
Игрушка
Crashlander
World Of Ptavvs
Crashlander
Полет лошади
«Если», 1999 № 04
«Если», 1994 № 09
Хватательная рука
База Берсеркера
Женщина в кратере Дель Рей
Кроткое оружие
База Берсеркера
Морально-этический аспект безумия
КЛЯТВА ВЕРНОСТИ
Мир вне времени
Интегральные деревья
Нейтронная звезда
Лед и зеркало
Какой прок от стеклянного кинжала?
Четвертая профессия
Смерть от экстаза
Заноза
Молот Люцифера
Мошка в зенице Господней
Молот Люцифера
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
База Берсеркера
Незадолго до конца
В безвыходном положении
Мир-Кольцо
Безрукие
Мир птаввов
Человек в разрезе
Защитник
Как умирают герои
Флот миров
Воители
В ядре
Реликт Империи
Воины
Нейтронная звезда
Подарок с Земли
Мошка в зенице Господней
Когда наступает прилив
Штиль в аду
Головоломка
Мир-Кольцо
Свет Мошки
Трон Кольца
Молот Люцифера
Дождусь
Инженеры Кольца
Дети Мира-кольца
Рефлекс
Смерть от экстаза
Вуаль анархии
Риск – дело благородное
Флот миров
КЛЯТВА ВЕРНОСТИ
Рефлекс
Флот миров
Свет Мошки
Через cолнечную сторону (Сборник)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Молот Люцифера
Когда наступает прилив
Незадолго до конца
От сингулярностей я нервничаю
Четвёртая профессия
Дырявый
Дождусь
В безвыходном положении
Человек в разрезе
Головоломка
Подарок с Земли
Реликт Империи
Слова в научной фантастике
Безрукие
Защитник
Как умирают на Марсе
Бег иноходца
Штиль в аду
Левиафан
Прохожий
Нейтронная звезда
Дымовое кольцо
Сходящаяся последовательность
В траурном обрамлении
Воители
Смерть от экстаза
Летающие колдуны
Смерть в камере
Воины
Заноза
Интегральные деревья
Здесь бывают приливы
Инженеры Кольца
Волк в машине времени
Синица в руке
Зануда
В ядре
Как умирают герои
Все мириады путей
Мошка в зенице Господней
Изменчивая луна
Раммер
Мир птаввов
Человек-мозаика
Вуаль анархии
Мир Кольцо
Хватательная рука
Парк грез
Трон Кольца
Проект «Барсум»
Мир-Кольцо
Весь миллиард путей
Мир вне времени (Сборник)
Загадай желание
Беззащитные мертвецы
АРМ
Смерть в экстазе
Парк грез
Раммер
Хватательная рука
Проект «Барсум»
Безрукие
Сборник рассказов
World Of Ptavvs
Воители (Сборник)
Сборник рассказов
База Берсеркера
Молот Люцифера
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
КЛЯТВА ВЕРНОСТИ. (фрагмент)
Дети Мира-кольца
Как мы писали «Мошку в зенице Господней»
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26 (1982)
Мир-Кольцо
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26
Я стал как прах и пепел
Все уходят
Вариант единорога
Формула Клипсис
Та сила, что через цепи гонит ток
Синий конь, танцующие горы
Спасение Фауста
Белая ворона
Сам себя удивил
Роза для Экклезиаста
Стальная леди
Всадник
Сокрытая и Гизель
Византийская полночь
Кстати, о шнурке
Белая ворона
Византийская полночь
Там, в вышине
Тот, кто потревожит
Три попытки Джереми Бейкера
Все уходят
Ангел, темный ангел
Смертник Доннер и кубок Фильстоуна
Снова и снова
Бизнес Джорджа
Учителя приехали на огненном колесе
Кстати, о шнурке
Страсти Господни
Сольный концерт
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Крестник
Чудовище и девственница
Эпиталама
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Ужасающая красота
Психолавка
Очарованная земля
Господь гнева
Принеси мне голову Прекрасного принца
Господь гнева
Господь гнева
Канун праздника РУМОКО
«Если», 1994 № 05-06
Девять принцев Амбера
Рыцарь отражений
Древняя кровь
Кровь Амбера
Князь Света
Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона.)
Князь света (Lord of Light)
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая (Twenty-four Views of Mount Fuji, by Hokusai)
Вечная мерзлота (Permafrost)
Подмененый
Возвращение палача (Home Is the Hangman)
Обратная связь (сборник)
Принеси мне голову Прекрасного принца
Кладбище слонов
Свет Угрюмова
Песнопевец
Глаз кота
Двери лица его, пламенники пасти его
Концерт для серотонина с хором сирен
Долгий сон
Свет Угрюмого
Спящий
Я стал как прах и пепел
Мастер снов
Долгий сон
Я стал как прах и пепел
Концерт для серотонина с хором сирен
База Берсеркера
Дилвиш Проклятый
Берега смерти (сборник)
Доннерджек
Вспышка
Зеркальный коридор
Принц Хаоса
История коммивояжера
Сокрытая и гизель
Рыцарь отражений
Кстати о шнурке
«Если», 1991 № 01
Покойся с миром
Пробуждение Румоко
Жди нас, Руби-Стоун
Создания света – создания тьмы
Девять принцев в Янтаре
Дневная кровь
Принц Хаоса
Великие медленные короли
Спящий
Беззвездной ночью в пути
Глаз ночи
Окутанка и гизель
Человек, который любил фейоли
Год Плодородного Зерна
Божественное безумие
Голый матадор
Сказка торговца
Знак Единорога
База Берсеркера
Принц Хаоса
Рыцарь отражений
Кровь Амбера
Знак Единорога
Знак Хаоса
Ружья Авалона
Двор Хаоса
Рука Оберона
Знамения судьбы
Девять принцев Амбера
Девять принцев Амбера
Имя мне – Легион
Воины Крови и Мечты
Вариант единорога
Рука Оберона
Двор Хаоса
Кровь Амбера
Рыцарь Теней
Девять принцев Амбера
Знак Единорога
Козыри Рока
Рука Оберона
Ружья Авалона
Знак Хаоса
Принц Хаоса
Год Плодородного Зерна
Кольцо царя Соломона
Двор Хаоса
Карты судьбы
Крестник
Последняя вечеря
Вечная мерзлота (Permafrost)
Джек-Тень
Здесь водятся драконы
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Этот бессмертный
Спасение Фауста
Там, в вышине
Коллекция Малатесты
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Князь света (Lord of Light)
Возвращение палача (Home Is the Hangman)
Этот бессмертный
После победы
Коллекционный жар
Манна небесная
Джек-из-тени
Бизнес Джорджа
Конец поисков
Ночные короли
Коррида
Ленты Титана
Божественное безумие
Снова и снова
Глаз ночи
Возмездие трех фурий
Автомобиль-дьявол
Предсмертная песня
Долина проклятий
Глаз кота
Ружья Авалона
Долина проклятий
Звездный спидвей
Гонки по паутине
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Год Плодородного Зерна
Господь гнева
Голый матадор
Глаз ночи
Двери в песке
Доннерджек
Формула Клипсис
На пути в Спленобу
Смертник Доннер и кубок Фильстоуна
Последняя из диких
Проект 'Румоко'
Монолог для двоих
Порог пророка
Учителя приехали на огненном колесе
Девять звездолетов наготове
Первый постулат
Три попытки Джереми Бейкера
Предисловие
Дилвиш проклятый
Одержимость коллекционера
Рука Борджиа
Дикие земли
Белая ворона
Песнопевец
Хрономастер
Калифрики — Властелин Нити
Игра крови и пыли
Ибо это есть царствие мое
Здесь водятся драконы
Жизнь, которую я ждал
Зеркальный коридор
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе
Лорд Демон
И вот приходит сила
Знаки дороги
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
«Если», 1995 № 07
Имя мне - легион
Знак Единорога
Принеси мне голову Прекрасного принца
Девять принцев Эмбера
Врата его лика, факелы его уст
Тот, кто потревожит
Кстати о шнурке
Дева и чудовище
Нечто вроде экзорцизма
Я стал как прах и пепел
Коррида
Черный трон
Ужасающая красота
Рука Оберона
После победы
Возмездие трёх фурий
Любовь - одно воображение
Дикие земли
Но не пророк
Рука через галактику
Византийская полночь
Голый матадор
Доннерджек
Роза для Экклезиаста
Вариант единорога
Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики
Вечная мерзлота
Кони Лира
Автомобиль-дьявол
Все уходят
Огонь и лед
Игра в кости
Проблемы Цирцеи
Глаз ночи
Партия с Генералом
Моя леди на диодах
Остров мёртвых
Рыцарь Отражения
Знамения судьбы
Умереть в Италбаре
Зеркальный коридор
Снова и снова
Вершина
Концерт для серотонина с хором сирен
Кладбище слонов
Ночь в тоскливом октябре
Темное путешествие
Пробуждение Румоко
Локи-7281
Пиявка из нержавеющей стали
Человек, который любил Файоли
Игра Крови и Пыли
И вот приходит сила
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе
Дневная кровь
Получеловек
Страсть коллекционера
Приди ко мне не в зимней белизне
Лорд Демон
Ангел, темный ангел
Наглядный путеводитель по замку Амбер
Теперь мы выбираем лица
Эпиталама
Свет Угрюмова
Люцифер
Знак Хаоса
Спящий
Двери в песке
Всадник
Коллекционный жар
О времени и о Яне
Страсти Господни
История коммивояжера
Подменённый
Прямая связь с раем
Глаз кота
Этот бессмертный
Ибо это есть царствие мое
Кладбище сердца
Бизнес Джорджа
Манна небесная
Аутодафе
Та сила, что через цепи гонит ток
Стальная леди
Ночные короли
Мастер снов
Сам себя удивил
Долгий сон
Конец поисков
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая
Двери лица его, пламенники пасти его
Жди нас, Руби-Стоун
Мертвое и живое
Очень хороший год
Ключи к декабрю
Песнь голубого бабуина
Не женщина ли здесь о демоне рыдает
Награды не будет
Машина-дьявол
Одержимый магией
Когда расцветают бомбы
Беззвездной ночью в пути
Божественное безумие
Принц Хаоса
Синий конь, танцующие горы
Музейный экспонат
Душа момента
Сокрытая и Гизель
Чудовище и девственница
Момент бури
Ленты Титана
Долина проклятий
Возвращение палача
Джек-из-тени
Знаки дороги
Сольный концерт
Мост из пепла
Божественное сумасшествие
Великие неторопливые короли
Очарованная земля
Маска Локи
Бог света
Ружья Авалона
Воины крови и мечты (пролог к сборнику)
Последний защитник Камелота
Предсмертная песня
Черный трон
База Берсеркера
Кровь Амбера
Знак Хаоса
Князь Света
Этот бессмертный
Путеводитель по замку Амбер
Джек-из-тени
Князь Света
Создание научно-фантастических романов
Фэнтези и научная фантастика: взгляд писателя
Заря Амбера
Правь Амбером
Хаос и Амбер
Маска Локи
Белая ворона
Всадник
Возмездие трёх фурий
Беззвездной ночью в пути
Вариант единорога
Витки
Все уходят
Византийская полночь
Врата его лика, факелы его уст
Великие неторопливые короли
Аутодафе
Вершина
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
Лалангамена (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Одержимый магией
Одержимый магией
Дилвиш Проклятый
Вспышка
Калифрики - Властелин Нити
Двор Хаоса
Витки
Сборник "Хроники Амбера+Амберские рассказы"
Короли ночи
Имя мне Легион
Одержимость коллекционера
Огонь и лед
Пиявка из нержавеющей стали
Порог пророка
Очень хороший год
Получеловек
Песнь голубого бабуина
Но не пророк
О времени и о Яне
A Night in the Lonesome October
Игра Крови и Пыли
Темное путешествие
Душа момента
Девять принцев Эмбера
Здесь водятся драконы
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Коллекция Малатесты
Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика
Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика
Антология мировой фантастики. Том 3. Волшебная страна
Антология мировой фантастики. Том 3. Волшебная страна
Проблемы Цирцеи
Приди ко мне не в зимней белизне
Последний защитник Камелота
Рука Борджиа
Последняя вечеря
Рука через галактику
Последняя из диких
Песня чужого мира
Моя леди на диодах
Мертвое и живое
Коррида
Локи-7281
Коллекция Малатесты
Ключи к декабрю
Кони Лира
Награды не будет
Момент бури
Манна небесная
Ленты Титана
На пути в Спленобу
Музейный экспонат
Монолог для двоих
Машина-дьявол
Люцифер
Конец поисков
Концерт для серотонина с хором сирен
Кольцо царя Соломона
Не женщина ли здесь о демоне рыдает?
Любовь — одно воображение
Произведение необыкновенной красоты
«Если», 1993 № 09
Двери его лица, фонари его губ
Двери его лица, фонари его губ.
База Берсеркера
Долина проклятий
Долгий сон
Имя мне Легион
Джек-из-тени
Девять звездолетов наготове
A Night in the Lonesome October
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
Лалангамена
Лалангамена
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Мозговик
Мозговик
Капитан
Просто смешно!
Немного зелени...
Марсиане, убирайтесь домой!
Kroki w nieznane - 1970
Kroki w nieznane - 1970
Звездная карусель
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Призрак шимпанзе
Антология фантастических рассказов
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Марсиане, go home!
Сборник рассказов
Детские игры
Пусть убираются
Что за безумная вселенная!
Галактический скиталец
Кукольный театр
Кошмар в красном
Миллениум
Экспедиция
Само собой разумеется
Йсуты
Роковая ошибка
Как медведь в клетке...
Часовой
Волшебная веревочка
Культ воду
Крови!
Ужасная!
Письмо с того света
Рыбацкая история
НФ: Альманах научной фантастики. Операция на совести
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Антология фантастических рассказов
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
Персона грата
Вирус бессмертия (сборник)
А что будет
Ответ
Арэна (на белорусском языке)
Звездная карусель
Оружие
Стук в дверь
Театр марионеток
Ужас Гималаев
Землянский дар
Письмо фениксу
Общий принцип
Гизенстаки
Ужасные
Капитан
Купол (Вне игры)
Хобби аптекаря
Планетат - безумная планета
Эксперимент
Вуду
Просто смешно !
Мистер десять процентов
Прямой ответ
Этаоин Шрдлу
Звездная мышь
Естественно
Машина времени
Чушь какая !
Приказ есть приказ
Немного зелени
Важная персона
Кошмар со временем
Оно и видно
Солипсист
Другая мораль
Пусть убираются
Дозорный
Поздний гость
Поединок
Еще не все потеряно
Волновики
Знаменитость
Представьте
Земляне, дары приносящие
Кукольный театр
Бог
Дипломатия
Выдающаяся личность
Вне игры
На черный день
Хобби
Мозговик
Армагеддон
Чемпион
Ничего не случилось
Повиновение
Первая машина времени
Арена
В дверь постучали
Вежливость
Двойная мораль
Последний марсианин
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Обнаженное солнце (сборник)
Продается планета (сборник)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Операция "Луна"
Операция "Хаос"
Операция "Луна"
Ушелец
Бескрылый
Челн на миллион лет
Буря в летнюю ночь
Героическая личность
Враждебные звезды
Спасение на Авалоне
Долгая лорога домой
Почему я стал фантастом...
Журнал «Если» 1993 № 03
Операция «Хаос»
Путеводная звезда
Мелкая подробность
Нет мира с королями (No Truce With Kings)
Девять королев
Царица ветров и тьмы (The Queen of Air and Darkness)
Крестовый поход в небеса
Мы выбираем звезды
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко (сборник)
Патруль времени (сборник)
Моя цель - очищение
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
База Берсеркера
К тигру в клетку
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Охотники из небесной пещеры
По секрету всему свету
Честные враги
Бич властителей
Ловушка чести
Воины ниоткуда
Инспектор-призрак (сборник)
Планета, с котоpой не возвpащаются
Планета, с котоpой не возвpащаются
«Если», 1991 № 01
Антология фантастических рассказов
Эутопия
Домой!
Научная фантастика. Возрождение
Ночь, которая умирает (сборник)
Kirie
База Берсеркера
Шериф Каньона Галч
Рука дающая
Героическая личность
Огненная пора
Мелкая подробность
Дети морского царя
Царица воздуха
Люди ветра
Боевая машина времени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Царица небес
Единственный выход
На страже времен
Сломанный меч
Царица небес
Единственный выход
Крестоносцы космоса
Котенок
Чёлн на миллион лет
Полет в навсегда
Эутопия
Время огня
Форпост Империи
Секира света
Коридоры времени
Рука дающая
Танцовщица из Атлантиды
Путеводная звезда
Драгоценности марсианской короны
Спасение на Авалоне
Delenda Est (пер. М. Гилинского)
Бескрылый
Враждебные звезды
Тау - ноль
Боевая машина времени
Аватара
На страже времен
Щит
Царица воздуха
Ради славы Вселенной
]
День их возвращения
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Кришталеві небеса
Аватара
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Операция «Хаос»
Лучшее юмористическое фэнтези. Антология
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
База Берсеркера
Орион взойдет (с примечаниями переводчика)
Йо-Хо-Хока!
Ветер
Kyrie
Отставание во времени
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
В мире тени
]
Три сердца, три льва
Зима над миром
Людина, що прийшла надто рано
Генезис
Домой!
Генезис
Пол Андерсон. Сугубо временно
Сокровища марсианской короны
МИЧМАН ФЛЭНДРИ
Delenda Est (Должен быть разрушен)
Кокон
Война крылатых людей
ЗВЕЗДНЫЙ ТОРГОВЕЦ
Настанет время
ВОЗМУТИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ
Мятежные миры
Проблема страдания
Бесконечная игра
Землянин, поберегись !
В мире тени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Рука помощи
Три сердца и три льва
ДЕНЬ ПРИЧАСТИЯ
Государственная измена
Тау ноль
Самый быстрый способ стать этнологом
Звездный лис
Царица ветров и тьмы
Нелимитированная орбита
Далёкие воспоминания
Операция 'Луна' (Операция 'Внеземелье' - 2)
Танцовщица из Атлантиды
Все круги ада (Флэндри - 8)
Ветер
Сдвиг во времени
Еутопия
Самое долгое плавание
Планета, с которой не возвращаются
Короли на заклание
Отставание во времени
Нет мира с королями
Тормоз
Форпост Империи
Убить марсианина
Коридоры времени
Секира света
Дети Морского Царя
Исав
Сезон прощения
Роль человечины
Конец пути
Время Огня
Драгоценности марсианской короны
День, когда они возвратились
Единственный выход
Люди неба
Дуэль на Марсе
Сага о Хрольфе Жердинке
Достойные соперники
Сатанинские игры
Звездный туман
Царица небес
Зовите меня Джо
Литания
Певец
Властелин тысячи солнц
Последние из могикан
Мусорщики Луны
Мародёр
Домой !
Выполненное задание
Коэффициент прибыли
Поворотный пункт
На страже времен
Сломанный меч
Щит времени
Последнее чудовище
Память
Зелёная рука
Боевая машина времени
Kyrie
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Щит
Быть царем
Люди ветра
Лакомый кусок
Завоевать три мира
Чувства инкорпорейтид
Рука дающая
Воинственный белый король
Крестоносцы космоса
Гетто
Эпилог
Нам, пожалуй, пора идти
Четырежды Ева
Патруль времени
Сестра Земли
Человек, который пришел слишком рано
Свет
Быть трусом
Царица воздуха
Право первородства
Сокровища марсианской короны
Полет в навсегда
Задержка в развитии
Антология фантастических рассказов
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 7 (Фантастические рассказы и повести)
Ночь которая умирает (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Ультиматум (сборник)
Пришельцы с небес
«Если», 1994 № 03
Секира света
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Астронавт Джонс. Сборник научно-фантастической прозы
ЩИТ. Сборник научно-фантастической прозы
Звездный торговец: Сборник фантастических романов
Звездный торговец. Сборник фантастических романов
Звездный зверь
Корэл Ванен
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Сокровища марсианской короны
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 28 (1983)
Обнаженное солнце (сборник)
Перфокарты не обсуждают
Перфокарты не обсуждают
Пограничник (The Outposter)
Час Орды
Последняя миссия, или Мир сомнамбул
Только человек (None But Man)
Мир иллюзий
Восхитительная Вильфа
Восхитительная Вильфа (The Magnificent Wilf)
Хозяева Эверона
Гонка планет
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Дикий Волк
Шериф Каньона Галч
Салманасар
Луна, любовь, тишина, тихое пение...
Рождественский подарок
Пожалуй, это несправедливо
Люби меня, люби
Ветка
Спасательный корабль
Дружелюбный человек
Врожденная способность
Вставить палку в колеса
Лучшее юмористическое фэнтези. Антология
Искатель. 1967. Выпуск №2
Йо-Хо-Хока!
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Искатель. 1972. Выпуск №5
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 7 (Фантастические рассказы и повести)
Лалангамена (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика
Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика
Человек по почте
Мистер Супстоун
Только человек !
Иной путь
Гильдия
Человек
Час Орды
Салманасар
Аманда Морган
Прислушайся
Прирождённый полководец
Повелитель
Потерянный
Странные колонисты
Незваный гость
Рыцарь-Дракон
Опасность - человек !
Некромансер
Вечный человек
Дракон, эрл и тролль
Лалангамена
Волк
Перфокарты не обсуждают
Пограничник
Машины на ошибаются
Молодой Блейз
Луна, любовь, тишина, тихое пение
Солдат, не спрашивай
Иные
Корень квадратный из бутылки шампанского
Мир иллюзий
Машины не спорят
Рождественский подарок
Спасательная операция
Черный Чарли
Дракон и Джордж
Дикий волк
Масса Причера
Пожалуй, это несправедливо
Тактика ошибок
Стальной брат
Братья
Люби меня, люби
Хозяева Эверона
Дракон и король Подземья (Дракон и Джордж - 7)
Воин
Дракон на войне (Дракон и Джордж IV)
Космическая Лапа
Путь дельфина
Шторм времени
Зовите его 'Господин'
Дракон и джин (Дракон и Джордж V)
Лалангамена
Пять зелёных лун (сборник)
Лалангамена
Лалангамена
Некромант (Некромансер; Нет места человеку)
Зовите его «Господин»
Абсолютная Энциклопедия. Том 2
Дракон и Король Подземья
Абсолютная Энциклопедия. Том 1
Человек по почте (Посылка из космоса)
Прирожденный полководец (Дорсай!; Генетический генерал)
Спасательный корабль
Дракон и Джинн
]
Дракон на границе
Путь Пилигрима
На дальних мирах. Сборник научно-фантастических произведений
На дальних мирах (сборник)
На дальних мирах (сборник)
Вниз, в землю
Маски времени (сборник)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
Маски времени
Скрываемый дар
Антология фантастических рассказов
Археологические находки.
Вот сокровище.
Книга Черепов
Откройте небо!
Маска времени (Ворнан-19)
Лагерь Хауксбилль
Одного поля ягоды (Два сапога пара)
Папаша и шимпанзе
Ева и двадцать три Адама
Ночь, которая умирает (сборник)
Плата за смерть (сборник)
Сын человеческий (сборник)
Маски времени (сборник)
Всемогущий атом (сборник)
Царь Гильгамеш (сборник)
Время перемен (сборник)
продажу (сборник рассказов)
Вот сокровище
Человек в лабиринте. Сборник зарубежной фантастики
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17
Дибук с Мазлтов-IV
Как мы ездили смотреть конец света
Зовите меня Титаном
Против течения
На Земле хорошо, а дома лучше
На перепутье
Время «Икс»: Пришельцы
Волшебники Маджипура
Вселенские каннибалы
Лорд Престимион
«Если», 1995 № 10
Антология фантастических рассказов
Знакомясь с драконом
Лалангамена (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
Вирус бессмертия (сборник)
Ультиматум (сборник)
Ордер на убийство (сборник)
Вертикальный мир
Абсолютно невозможно
Стеклянная башня
Оседланные
В ожидании землетрясения
Стархевен
Хозяин жизни и смерти
На Вавилон
Смерть труса
Папа и шимпанзе
Одиночное заключение
Волшебница Азонды
Вверх по линии
Телефонный звонок
Будущие марсиане
Провидец
Человек в лабиpинте
Ева и 23 адама
Двойная работа
Прыгуны во времени
Тихий вкрадчивый голос
После того, как не нужны нам стали мифы
Как хорошо в вашем обществе
Пересадочная станция
Лорд Престимион
Мухи
Ветер и дождь
Вот сокровище
Умирающий изнутри
Как все было, когда не стало прошлого
А где же Рошар
Сокровище
Археологические находки
Плата за смерть
Пламя и молот
На дальних мирах
Ловушка
Через миллиард лет
Откройте небо !
Слабак
Джанни
Тру-ру-ру-ру
Костяной дом
Базилиус
Старик
Что мы узнали из утренней газеты
Осушитель
Прочь сомнения
Мы знаем, кто мы
Пастырь
Сезон мутантов
Рукою владыки
Хроники Маджипура
Увидеть невидимку
Ночные крылья
Меж двух миров
Наездники
Два сапога - пара
Пришельцы с Земли
Лагерь Хауксбиль
Пассажиры
Деловая хватка
Волшебники Маджипура
Человек в лабиринте
Торговцы болью
Роберт Силверберг - об авторе
Бродяга из космоса
Живописец и оборотень
Сын человеческий
Мадонна динозавров
Космический бродяга
Двойной вызов
Пасынки Земли
Одного поля ягоды
Талант
Влюбленный Измаил
Замок Лорда Валентина
Да продлится твой род
Контракт
Наблюдатели
Добрые вести из Ватикана
Звероловы
Царь Гильгамеш
Долина вне времени
Озимандия
Полночь во дворце
Путеводная звезда
Конец света
Танец Солнца
Молчаливая колония
Скрытый талант
Время перемен
Всемогущий атом
Седьмое святилище
К черной звезде
Что-то ужасное вырвалось на волю
Шестой дворец
Валентин Понтифекс
Горы Маджипура
Железный канцлер
Хранилище веков
В ожидании катастрофы
Клыки деревьев
Наказание
Пляска
Бездна
Вселенские каннибалы
Потихоньку деградируя
Король снов
Нейтральная планета
Непригодный
Приход ночи
]
]
Торговец индульгенциями
Смерть Вселенной. Сборник
Вертикальный мир
Искатель. 1993. Выпуск №2
Лалангамена
Лалангамена
Ловушка
Потихоньку деградируя
Тихий вкрадчивый голос
Скрытый талант
Конец света
Старик
Стархевен
Путеводная звезда
Железный канцлер
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 29
Искатель. 1992. Выпуск №4
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 34
Фиеста отважных. Сборник научно-фантастических произведений
Подруга смерти
Подруга смерти
Счастливец
Новенький
Дераи (Дюмарест с Терры - 2)
Пятьдесят семь секунд
Ваза минов
Ветры Гата
Ваза эпохи Мин
Человек Игры (Дюмарест, книга 3)
Колокольчики Ахерона
Эвейна
Свежий паренёк
Путешествие будет долгим
И каждый день среда
Дарю вам праздник
Летучий Голландец
Парень, который женился на дочке Мэксилла
Твинер
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Венерианская колдунья
Исчезнувшая луна
Твинер
Все цвета радуги
Танцовщица с Ганимеда
Марсианский бестиарий
Тайна Синхарата
Рыжая звезда
Тени
Грабители Скэйта
Собаки Скэйта
Шпага Рианона
Драгоценность Баса
Марсианский гладиатор
Шеннеч - Последний
Большой прыжок
Вуаль Астеллара
Люди талисмана
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Долгое завтра
Пришествие землян
Озеро ушедших навеки
Чужие люди
Пути Немезиды
Исчезновение венериан
Женщина с Альтаира
Цитадель утраченных лет
Не-люди
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я