Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Ночь, которая умирает (сборник)

Автор(ы):Айзек Азимов, Пьер Буль, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Джек Вэнс, Конрад Фиалковский, Рольф Крон, Роберт Силверберг, Герд Прокоп, Кодзи Танака, Джозеф Дилейни, Дональд Уэстлейк, Радомир Клабал, Гэри Рьюз, Доминик Дуэ

Аннотация книги


Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР, Польши, США, Франции, Чехословакии и Японии, написанных в жанре детектива.

Перевод с английского, польского, немецкого и др. С. Васильевой, В. Вебера, Е. Факторовича и др.

Предисловие Е. Парнова.

Еремей Парнов. Дело об игре (предисловие), стр. 5-23 отсутствует.



Скачать книгу 'Ночь, которая умирает (сборник)' Айзек Азимов, Пьер Буль, Генри Каттнер, Пол Андерсон, Джек Вэнс, Конрад Фиалковский, Рольф Крон, Роберт Силверберг, Герд Прокоп, Кодзи Танака, Джозеф Дилейни, Дональд Уэстлейк, Радомир Клабал, Гэри Рьюз, Доминик Дуэ

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

НОЧЬ, КОТОРАЯ УМИРАЕТ

Сборник научно-фантастических произведений

АЙЗЕК АЗИМОВ

НОЧЬ, КОТОРАЯ УМИРАЕТ[1]

Это отчасти походило на заранее организованную встречу бывших соучеников, и хотя их свидание было безрадостным, поначалу ничто не предвещало трагедии.

Эдвард Тальяферро, только что прибывший с Луны, встретился с двумя своими бывшими однокашниками в номере Стенли Конеса. Когда он вошел, Конес встал и сдержанно поздоровался с ним, а Беттерсли Райджер ограничился кивком.

Тальяферро осторожно опустил на диван свое большое тело, ни на миг не переставая ощущать его непривычную тяжесть. Его пухлые губы, обрамленные густой растительностью, скривились, лицо слегка передернулось.

В этот день они уже успели повидать друг друга, правда, в официальной обстановке. А сейчас встретились без посторонних.

— В некотором смысле это знаменательное событие, — произнес Тальяферро. — Впервые за десять лет мы собрались все вместе. Ведь это наша первая встреча после окончания колледжа.

По носу Райджера прошла судорога — ему перебили нос перед самым выпуском, и когда Райджер получал свой диплом астронома, его лицо было обезображено повязкой.

— Кто-нибудь догадался заказать шампанское или что там еще под стать такому торжеству? — брюзгливо проворчал он.

— Хватит! — рявкнул Тальяферро. — Первый Межпланетный съезд астрономов не повод для скверного настроения. Тем более оно неуместно при встрече друзей!

— В этом виновата Земля, — точно оправдываясь, проговорил Конес. — Все мы чувствуем себя здесь не в своей тарелке. Я вот, хоть убей, не могу привыкнуть…

Он с силой тряхнул головой, но ему не удалось согнать с лица угрюмое выражение.

— Вполне с тобой согласен, — сказал Тальяферро. — Я сам кажусь себе настолько тяжелым, что еле таскаю ноги. Однако ты, Конес, должен чувствовать себя неплохо, ведь сила тяжести на Меркурии — четыре десятых той, к которой мы когда-то привыкли на Земле, а у нас, на Луне, она составляет всего лишь шестнадцать сотых.

Остановив жестом Райджера, который попытался было что-то возразить, Тальяферро продолжал:

— Что касается Цереры, то там, насколько мне известно, создано искусственное гравитационное поле в восемь десятых земного. Поэтому тебе, Райджер, куда легче освоиться на Земле, чем нам.

— Все дело в открытом пространстве, — раздраженно произнес астроном, недавно покинувший Цереру. — Никак не привыкну, что можно выйти из помещения без скафандра. На меня угнетающе действует именно это.

— Он прав, — подтвердил Конес. — Мне еще вдобавок кажется диким, как тут, на Земле, люди существуют без защиты от солнечного излучения.

У Тальяферро возникло ощущение, будто он переносится в прошлое.

"Райджер и Конес почти не изменились", — подумал он. Да и сам он тоже. Все они, естественно, стали на десять лет старше. Райджер поприбавил в весе, а на худощавом лице Конеса появилось жестковатое выражение. Однако встреться они невиданно, он сразу узнал бы обоих.

— Не будем вилять. Мне думается, причина не в том, что мы сейчас находимся на Земле, — сказал он.

Конес метнул в его сторону настороженный взгляд. Он был небольшого роста, и одежда, которую он носил, обычно казалась для него чуть великоватой. Движения его рук были быстры и нервны.

— Ты имеешь в виду Вильерса?! — воскликнул он. — Да, я нередко его вспоминаю. — И добавил с каким-то надрывом: — Тут как-то получил от него письмо.

Райджер выпрямился, его оливкового цвета лицо еще больше потемнело.

— Ты получил от него письмо? Давно?

— Месяц назад.

— А ты? — Райджер повернулся к Тальяферро.

Тот, невозмутимо сощурив глаза, утвердительно кивнул.

— Не иначе как он сошел с ума, — заявил Райджер. — Утверждает, будто ему удалось открыть способ мгновенного перенесения любой массы на любые расстояния… Способ телепортации. Он вам писал об этом?.. Тогда все ясно. Он и прежде был с приветом, а теперь, судя по всему, свихнулся окончательно.

Райджер яростно потер нос, и Тальяферро вспомнил тот день, когда Вильерс с размаху вмазал ему кулаком в лицо.

Десять лет образ Вильерса преследовал их как смутная тень вины, хотя на самом деле им не в чем было упрекнуть себя. Тогда их было четверо, и они готовились к выпускным экзаменам. Четверо избранных, всецело посвятивших себя одному делу, осваивавших профессию, которая в этот век межпланетных полетов достигла невиданных доселе высот.

На планетах Солнечной системы, где отсутствие атмосферы создает наиболее благоприятные условия для наблюдений, строились обсерватории.

Появилась обсерватория и на Луне. Ее купол одиноко стоял посреди безмолвного мира, в небе которого неподвижно висела родная Земля.

Обсерватория на Меркурии, самая близкая к Солнцу, располагалась на северном полюсе планеты, где показания термометра почти всегда оставались одни и те же, а Солнце не меняло своего положения по отношению к горизонту, что позволяло изучать его во всех деталях.

Исследования, которые велись обсерваторией на Церере, самой молодой, а потому оборудованной по последнему слову техники, охватывали пространство от Юпитера до дальних галактик.

Работа в этих обсерваториях, безусловно, имела свои недостатки. Люди еще не преодолели всех трудностей межпланетного сообщения, и астрономы редко проводили отпуск на Земле, а создать им нормальные условия жизни на местах пока не удавалось. Тем не менее их поколение было поколением счастливчиков. Ученым, которые придут им на смену, достанется поле деятельности, с которого уже снят обильный урожай, и пока Человек не вырвется за пределы Солнечной системы, едва ли перед астрономами откроются горизонты пошире нынешних.

Каждому из четырех счастливчиков — Тальяферро, Райджеру, Конесу и Вильерсу — предстояло оказаться в положении Галилея, который, владея первым настоящим телескопом, мог в любой точке неба сделать великое открытие.

И вот тут-то Ромеро Вильерса свалил тяжелый приступ ревматизма. Кто в том виноват? Болезнь оставила ему в наследство слабое, едва справлявшееся со своей работой сердце.

Из всех четверых он был самым талантливым, самым целеустремленным, подавал самые большие надежды, а в результате даже не смог окончить колледж и получить диплом астронома. Но что хуже всего — ему навсегда запретили покидать Землю: ускорение при взлете космического корабля неминуемо убило бы его.

Тальяферро послали на Луну, Райджера — на Цереру, Конеса — на Меркурий. А Вильерс остался вечным пленником Земли.

Они пытались высказать ему свое сочувствие, но Вильерс с яростью отвергал все знаки внимания, осыпая друзей проклятиями. Однажды, когда Райджер, на миг потеряв самообладание, замахнулся на него, Вильерс с диким воплем бросился на недавнего товарища и размозжил ему нос ударом кулака.

Судя по тому, что Райджер то и дело осторожно поглаживал переносицу, этот случай не изгладился в его памяти.

Конес в нерешительности сморщил лоб, который стал от этого похож на стиральную доску.

— Он ведь тоже приехал на съезд. Ему даже предоставили номер в отеле…

— Мне б не хотелось с ним встречаться, — заявил Райджер.

— Он придет сюда в девять. Сказал, что ему необходимо нас повидать, и мне показалось… Его можно ждать с минуты на минуту.

— Если вы не против, я лучше уйду, — поднимаясь, сказал Райджер.

— Погоди! — остановил его Тальяферро. — Ну что будет, если вы встретитесь?

— Я предпочел бы уйти: не вижу смысла в нашей встрече. Он же чокнутый.

— А если и так? Будем выше этого. Ты что, боишься его?

— Боюсь?! — возглас Райджера был полон презрения.

— Хорошо, скажу иначе: тебя это волнует. Но почему?

— Я совершенно спокоен, — возразил Райджер.

— Брось, это и слепому видно. Каждый из нас чувствует себя виноватым, хотя для этого нет никаких оснований. Все произошло помимо нас.

Но в голосе Тальяферро не было уверенности — он словно перед кем-то оправдывался, сам отлично это сознавая.

В этот миг раздался звонок, все трое невольно вздрогнули и повернули головы к двери, глядя на этот барьер, который пока отделял их от Вильерса.

Дверь распахнулась, и вошел Ромеро Вильерс. Все неловко встали, чтобы поздороваться с ним, да так в замешательстве и остались стоять. Никто не протянул ему руки.

Вильерс смерил их сардоническим взглядом.

"Вот кто сильно изменился", — подумал Тальяферро.

Что правда, то правда. Тело Вильерса словно бы уменьшилось, усохло, да и сутулость не прибавляла роста. Сквозь поредевшие волосы просвечивала кожа черепа, а кисти рук оплетали вздутые синеватые вены. Он выглядел тяжелобольным, в нем ничего не осталось от того Вильерса, каким они его помнили, разве что характерный жест — желая что-либо рассмотреть, он козырьком приставлял руку ко лбу, — да еще ровный сдержанный голос баритонального тембра — они его вспомнили, как только он заговорил.

— Привет, друзья! Мои шагающие по космосу друзья! Мы давно потеряли связь друг с другом, — произнес он.

— Привет, Вильерс, — отозвался Тальяферро.

Вильерс впился в него взглядом:

— Ты здоров?

— Вполне.

— И вы оба тоже?

Конес слабо улыбнулся и что-то пробормотал.

— У нас все в порядке, Вильерс. К чему ты клонишь?! — взорвался Райджер.

— Он все такой же сердитый, наш Райджер, — сказал Вильерс. — Что слышно на Церере?

— Когда я ее покидал, она процветала. А как поживает Земля?

— Сам увидишь, — сразу как-то сжавшись, ответил Вильерс и, немного помолчав, продолжал: — Надеюсь, вы прибыли на съезд, чтобы прослушать мой доклад? Я выступлю послезавтра.

Книгу Айзек Азимов, Пьер Буль, Генри  Каттнер, Пол Андерсон, Джек Вэнс, Конрад Фиалковский, Рольф Крон, Роберт Силверберг, Герд Прокоп, Кодзи Танака, Джозеф Дилейни, Дональд  Уэстлейк, Радомир Клабал, Гэри Рьюз, Доминик Дуэ Ночь, которая умирает (сборник) скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Антoлогия
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии.
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии.
Стальные пещеры
Обнаженное солнце
Свет звезд
НФ: Альманах научной фантастики 31 (1987)
Инферно
Калибан
Валгалла
Основание и Империя
Выбор катастроф
Нейтрино - призрачная частица атома
Лэнни
]
Место, где много воды
Чувство силы
Почему я стал фантастом...
Пески веков
Взрывающиеся солнца. Тайны сверхновых
Журнал «Если» 1993 № 03
Нежданно-негаданно (сборник)
Прелюдия к Основанию
Лакки Старр и луны Юпитера
…Вставьте шплинт А в гнездо Б…
Девять Завтра
Думай
Песчинка в небе
Я, робот
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко (сборник)
Нежданно-негаданно (сборник)
Двухсотлетний человек
Нежданно-негаданно (сборник)
Немезида (пер. А. Андреева)
Песчинка в небе
Практичное изобретение
Три закона роботехники (сборник рассказов)
Трудная задача (сборник)
борник)
Расы и народы. Ген, мутация и эволюция человека
Постоянная должность
Норби и ожерелье королевы(Много ошибок)
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Прикол
Полукровки на Венере
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Приход ночи
Мир-Земле (сборник)
История Франции. От Карла Великого до Жанны д'Арк
История Франции. От Карла Великого до Жанны д'Арк
БЛИЖНИЙ ВОСТОК
Ловушка для простаков
Норби и пропавшая принцесса
Норби и захватчики
Лакки Старр и кольца Сатурна
Лакки Старр и большое солнце Меркурия
Лакки Старр и луны Юпитера
Норби и захватчики
Норби и пропавшая принцесса
Норби ищет злодея
СООБЩЕСТВО И ЗЕМЛЯ
СООБЩЕСТВО НА КРАЮ
продажу (сборник рассказов)
Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры
Бильярдный шар
Кисейные грифы
В четвертом поколении
Улики
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Тиотимолин к звездам
Риск (пер. М.Нахмансон)
На пути к Академии
]
]
]
]
Академия и Империя
Неожиданная победа
]
Академия и Земля
Неясный рокот
]
]
]
]
Лакки Старр и пираты с астероидов (пер. А.Анпилов)
]
Прелюдия к Академии
Стальные пещеры (пер. И.Кочкарева)
]
]
]
Сумасшедший ученый
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
]
]
]
]
Улыбка, приносящая горе
]
]
Всего один концерт
Лучший друг мальчика
]
Обнаженное солнце (пер. Н.Виленская)
Время писать
]
Демон ростом два сантиметра
Перст обезьяны
Лакки Старр и океаны Венеры (пер. А.Левкин)
Салли
Немезида (пер. Ю.Соколов)
Звезды как пыль (пер. И.Ткач)
Логика есть логика
Есть многое на небе и земле…
По снежку по мягкому
]
Академия на краю гибели
Весенние битвы
Угадывание мысли
Вторая Академия
Глаз наблюдателя
Полет фантазии
Роботы и Империя (пер. М.Букашкина)
Кто быстрее свой путь пройдет
Убийство в Эй-Би-Эй
]
Кому достаются трофеи
Чтобы мы не помнили
Вслед за черной королевой
Все, что ты хочешь
Что, если...
Коварная Каллисто
Выведение Человека
Азазел (рассказы)
С-шлюз
Нашли!
Некролог
На пути к Основанию
Бессмертный бард
]
Не навсегда!
Благое намерение
Ловушка для простаков
Как рыбы в воде
Звезды как пыль
Глубина
Буква закона
Движущая сила
Сила привычки
Мухи
Слишком страшное оружие
Что это за штука - любовь?
Путь марсиан
Он приближается!
Сны роботов
Маятник
Пауза
Дедовский способ
Мечты - личное дело каждого
Необходимое условие
Черные монахи пламени
Машина - победитель
]
История
Годовщина
Глазам дано не только видеть
Александр Бог
Какое дело пчеле?
Мёртвое прошлое
Памяти отца
Вера
Современный волшебник
Задача профессора Неддринга
Зеленые пятна
Инок Вечного огня
]
В лето 2430 от Р. X.
Мой сын - физик
В плену у Весты
Затерянные у Весты
Штрейкбрехер
Необходимое условие
Тиотимолин и космический век
Обнаженное солнце
Место, где много воды
Баттон, Баттон
Тупик (рассказ)
Хозяйка
Зеленые пятна
Cчастливчик Старр (Lucky Starr)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
Человеческий мозг
Основание
Король Генри (Книжка-минутка - Фантастика, Приключения, Детектив)
Человеческий мозг. От аксона до нейрона.
Мать-Земля
Антология
«На суше и на море» - 69. Фантастика
Краткая история химии. Развитие идей и представлений в химии
... Сотлетия будущего
Король Генри (Книжка-минутка - Фантастика, Приключения, Детектив)
Слова на карте
Прелюдия к Академии
Академия на краю гибели
Академия и Земля
Академия
Академия и Империя
Основание и Земля
Вторая Академия
На пути к Академии
Библиотека современной фантастики. Том 9. Айзек Азимов
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 2
Конец вечности
Курсанты Академии
Наши друзья
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Краткая история биологии
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Человеческий мозг
Краткая история биологии. От алхимии до генетики
Краткая история биологии
]
В начале
«Если», 2002 № 01
Компьютер по имени Джо (Сборник)
Тупик (рассказ)
Тупик
Каждый — исследователь
Световирши
Три-четыре
Робби
Роботы, с которыми я был знаком
Зеркальное отражение
Логика
Точка зрения
Лжец
Новые учителя
Здесь нет никого, кроме...
Сторонник сегрегации
Пишите мое имя через букву «С»
Последний ответ
Первый Закон
Трубный глас
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
Антология сказочной фантастики
Мнимые величины
Мнимые величины
Дэвид Старр, космический рейнджер
Лакки Старр и океаны Венеры
Лакки Старр и пираты астероидов
Через cолнечную сторону (Сборник)
Шутник (Сборник о роботах)
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
Ночь которая умирает (сборник)
Сами боги. Научно-фантастический роман
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мир-Земле (сборник)
Туннель под миром (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 5 (Фантастические рассказы и повести)
Сами боги. Научно-фантастический роман
Путь марсиан (сборник)
Путь марсиан (сборник)
Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Сами боги. Научно-фантастический роман
Искатель. 1971. Выпуск №2
Как жаль!
]
Покупаем Юпитер
Рождество без Родни
Новая игрушка
Кэл
Мечты роботов
Братишка
Заминка на праздновании Трехсотлетия
Странник в раю
Прикол
Разрешимое противоречие
Постоянная должность
Космические течения
Хоровод
Открытие Уолтера Силса
День охотников
Выход из положения
Хомо Сол
Паштет из гусиной печенки
Как потерялся робот
Раб корректуры
Женская интуиция
Который час?
Как поймать кролика
Я в марсопорте без Хильды
Пустяк
Когда-нибудь
Что в имени?
Профессия
Такой прекрасный день
Секретная миссия
Ближний Восток. История десяти тысячелетий
Вирус бессмертия (сборник)
Очень плохо
Ордер на убийство (сборник)
Черный столб. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов
Возьмите спичку
Основание
Портрет писателя в юном возрасте
Основатели
Точка зрения
Произносите мое имя с буквы 'С'
Глубина
Женская интуиция
Бессмертный бард
Открытие Уолтера Силса
Ключ
Черные монахи пламени
Нашли !
Путь марсиан
Основание
Конец вечности
Странник в раю
Задача профессора Неддринга
Я в марсопорте без Хильды
Что в имени
Робот, который видел сны
Вслед за черной королевой
Зеленые пятна
Логика
Адский огонь
Двухсотлетний человек
Звезды как пыль
Нечаянная победа
Лучший друг
Александр Бог
Немезида
Современный волшебник
Все грехи мира
Фантастическое путешествие
Выборы
Уродливый мальчуган
Что если
Галька В Небе
В плену у Весты
Космические течения
Будете довольны
Затерянные у Весты
Трубный глас
Обезьяний палец
TUPIK.TXT
Буква закона
Последний вопрос
Молодость
Край Основания
Необходимое условие
Роботы и империя
Световирши
Маятник
Настоящая любовь
Мёртвое прошлое
Не навсегда !
Мухи
Коварная Каллисто
Роботы, с которыми я был знаком
Что это за штука - любовь
Мой сын - физик
Они не прилетят
Истинная любовь
Постоянная должность
Риск
Наши друзья
Новая игрушка
Пустяк
Лакки Старр и большое солнце Меркурия
Здесь нет никого, кроме
Он приближается !
Солли
Робот ЭЛ-76 попадает не туда
Последний ответ
Все, что ты хочешь
Портрет писателя в юном возрасте
Думай !
Такой прекрасный день
Второй фонд
Глазам дано не только видеть
Раб корректуры
Последняя проблема
Некролог
Какое было удовольствие
Краткая история химии
Как им было весело
Эверест
Секретная миссия
Роботы утренней зари
Баттон, Баттон
Какое дело пчеле
Кризис Основания (Полная версия, Основание - 6)
Хозяйка
День охотников
Как потерялся робот
Сны роботов (Предисловие к сборнику рассказов)
Непреднамеренная победа
Покупаем Юпитер
Азазел (рассказы) (-)
Как рыбы в воде
Пыль смерти
Вера
Первый Закон
Зеркальное отражение
Прелюдия к Основанию (Основание - 0)
Машина - победитель
Мечты - личное дело каждого
Соберёмся вместе
Который час
Основатели и Империя
Лжец
Движущая сила
Цена риска
Лицом к лицу с компьютером
Лаууи Старр и луны Юпитера
Тиотимолин и космический век
Чтобы мы не помнили
Возьмите спичку
Говорящий камень
Дэвид Старр, космический рейнджер
Ночь, которая умирает
Приход ночи
Мнимые величины
На пути к Основанию
Новые учителя
Как поймать кролика
Ленни
Основание и Земля
Сила привычки
Годовщина
Слишком страшное оружие
Сторонник сегрегации
Лакки Старр и кольца Сатурна
Паштет из гусиной печенки
Место, где много воды
Остряк
Инок вечного огня
Кризис Основания
Выведение Человека
Смертный приговор
Три Закона роботехники
Бильярдный шар
Курсанты Академии (сборник)
Кисейные грифы
С-шлюз
Небывальщина
Выход из положения
В начале
Сердобольные стервятники
Хомо сол
Убийство в Эй-Би-Си
Три-четыре
Давайте объединимся
Я робот
Робби
Пишите мое имя через букву 'С'
Сколько будет 9 х 7
Каждый - исследователь
Удовлетворение гарантировано
Обнаженное солнце
Лакки Старр и океаны Венеры
Поющие колокольчики
Гарантированное удовольствие
Яко помниши его
Заминка на праздновании Трехсотлетия
Благое намерение
Разрешимое противоречие
Прикол
Штрейкбрехер
Тринадцатый день рождества
Памяти отца
Вставьте шплинт А в гнездо Б
Хоровод
Профессия
Чувство силы
Лакки Старр и пираты астероидов
Сами боги
Тупик
В лето 2450 от Р X
Выродлiвы хлапчук (на белорусском языке)
История
Хэллоуин
Ловушка для простаков
Пауза
Когда-нибудь
Стальные пещеры
Мечты роботов
]
Кэл
Рождество без Родни
Как жаль!
Роботы и Империя
Римская республика. От семи царей до республиканского правления
Установление и Империя
Второе Установление
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Норби и захватчики
«…Яко помниши его»
Нежданно-негаданно (сборник)
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Трудная задача. Сборник научно-фантастических произведений
Норби и захватчики
Норби и пропавшая принцесса
Установление – 1
Лаки Старр и спутники Юпитера
Лаки Старр и большое солнце Меркурия
Лаки Старр и большое Солнце Меркурия
Лаки Старр и кольца Сатурна
Основание и Империя
Второе Основание
Все грехи мира
Сердобольные стервятники
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Робот ЭЛ-76 попадает не туда
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 2
«Если», 1993 № 04
История Англии. От ледникового периода до Великой хартии вольностей
Выбор катастроф
Римская империя. Величие и падение Вечного города
Пять зелёных лун (сборник)
И грянул гром… (Том 4-й дополнительный)
Благое намерение
Ловушка для простаков
Благое намерение
Поющий колокольчик
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Обнаженное солнце (сборник)
Продается планета (сборник)
Безработный робот (сборник)
Антoлогия
Сколько весит сонет
Почему я стал фантастом...
Любовь и невесомость
Мост через реку Квай
Планета обезьян
Загадкавы святы
Планета малпаў (на белорусском языке)
Бесконечная ночь
Когда не вышло у змея
Дьявольское оружие
Мир-Земле (сборник)
Планета обезьян
Дьявольское оружие
Идеальный робот
Чудо
Когда не вышло у змея
Бесконечная ночь
Любовь и невесомость
Антология
Загадочный святой. Просчет финансиста. Сердце и галактика
Планета обезьян
Антология фантастических рассказов. Том 5
Ночь которая умирает (сборник)
Мир-Земле (сборник)
Планета обезьян. Рассказы
Дьявольское оружие
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Маскировка
Механическое эго
Робот-зазнайка (сборник)
Что вам нужно
Одержимость
Голос омара
Долина пламени
Ярость
Ярость
А как же еще
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Антология фантастических рассказов
Последняя цитадель Земли
Военные игры
Алмазная свинка
Нарцисс
Ночная битва
Лучшее время года
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
«Хотя держит нос налево»
Когда рубится сук
Пять рассказов о Гэллегере
Двурукая машина
Ось времени
Холодная война
Лунный Голливуд
За земными вратами
Авессалом
Ex Machina
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Ось времен
]
]
]
Хэппи энд
Элак из Атлантиды
Джарел из Джойри
Судная ночь
Ледяной огонь
Планета — шахматная доска
Маска Цирцеи
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32
Они появляются в полночь
Все тенали бороговы...
Истории о Хогбенах
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
Мутант
Антология фантастических рассказов
Антология сказочной фантастики
Ночь которая умирает (сборник)
Хогбены и все-все-все (сборник)
Туннель под миром (сборник)
Робот-зазнайка (авторский сборник)
Маска Цирцеи (сборник)
Робот-зазнайка
Ультиматум (сборник)
Ночная Схватка
Да будет проклят град…
Цитадель Тьмы
Сим удостоверяется…
Лечение
Рассвет
Долина пламени
Нарцисс
Источник миров
Механическое эго
Сплошные неприятности
Когда рубится сук
Тень на стене
Шок
Одержимость
Лунный Голливуд
День, которого нет
Сим удостоверяется
Небо рушится
Черный ангел
Работа по способностям
Зовите его демоном
Лучшее время года
Голос омара
Три рассказа о Гэллегере
Робот-зазнайка
Жилищный вопрос
Мелкие детали
Лечение
Назовем его Демоном
Этот мир - мой !
Исполнение желаний
Гэллегер Бис
Маскарад
Крестный путь сквозь века
Ось времени
Ночная битва
Пять рассказов о Гэллегере
Алмазная свинка
Идеальный тайник
Холодная война
Ex Machina
А как же ещё
Недреманое око
Самая большая любовь
Музыкальная машина
Уязвимое место
Что вам нужно
Двурукая машина
Привет от автора
За земными вратами
То, что вам нужно
Наш демон-хранитель
Железный стандарт
Перекресток столетий
Порочный круг
'Хотя держит нос налево'
Рассвет
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Робот-зазнайка (сборник)
Робот-зазнайка (сборник)
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Источник миров
Исполнение желаний
Жил-был гном
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
Да будет проклят этот город
Ужас Салема
Один из несущих расходы
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
Тёмный мир
Кем я одержим
Тёмный мир
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
Бесчисленные завтра
Продается планета (сборник)
Операция "Луна"
Операция "Хаос"
Операция "Луна"
Ушелец
Бескрылый
Челн на миллион лет
Буря в летнюю ночь
Героическая личность
Враждебные звезды
Спасение на Авалоне
Долгая лорога домой
Почему я стал фантастом...
Журнал «Если» 1993 № 03
Операция «Хаос»
Путеводная звезда
Мелкая подробность
Нет мира с королями (No Truce With Kings)
Девять королев
Царица ветров и тьмы (The Queen of Air and Darkness)
Крестовый поход в небеса
Мы выбираем звезды
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко (сборник)
Патруль времени (сборник)
Моя цель - очищение
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
База Берсеркера
К тигру в клетку
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Охотники из небесной пещеры
По секрету всему свету
Честные враги
Бич властителей
Ловушка чести
Воины ниоткуда
Инспектор-призрак (сборник)
Планета, с котоpой не возвpащаются
Планета, с котоpой не возвpащаются
«Если», 1991 № 01
Антология фантастических рассказов
Эутопия
Домой!
Научная фантастика. Возрождение
Kirie
База Берсеркера
Шериф Каньона Галч
Рука дающая
Героическая личность
Огненная пора
Мелкая подробность
Дети морского царя
Царица воздуха
Люди ветра
Боевая машина времени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Царица небес
Единственный выход
На страже времен
Сломанный меч
Царица небес
Единственный выход
Крестоносцы космоса
Котенок
Чёлн на миллион лет
Полет в навсегда
Эутопия
Время огня
Форпост Империи
Секира света
Коридоры времени
Рука дающая
Танцовщица из Атлантиды
Путеводная звезда
Драгоценности марсианской короны
Спасение на Авалоне
Delenda Est (пер. М. Гилинского)
Бескрылый
Враждебные звезды
Тау - ноль
Боевая машина времени
Аватара
На страже времен
Щит
Царица воздуха
Ради славы Вселенной
]
День их возвращения
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Кришталеві небеса
Аватара
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Операция «Хаос»
Лучшее юмористическое фэнтези. Антология
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
База Берсеркера
Орион взойдет (с примечаниями переводчика)
Йо-Хо-Хока!
Ветер
Kyrie
Отставание во времени
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
В мире тени
]
Три сердца, три льва
Зима над миром
Людина, що прийшла надто рано
Генезис
Домой!
Генезис
Пол Андерсон. Сугубо временно
Сокровища марсианской короны
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
МИЧМАН ФЛЭНДРИ
Delenda Est (Должен быть разрушен)
Кокон
Война крылатых людей
ЗВЕЗДНЫЙ ТОРГОВЕЦ
Настанет время
ВОЗМУТИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ
Мятежные миры
Проблема страдания
Бесконечная игра
Землянин, поберегись !
В мире тени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Рука помощи
Три сердца и три льва
ДЕНЬ ПРИЧАСТИЯ
Государственная измена
Тау ноль
Самый быстрый способ стать этнологом
Звездный лис
Царица ветров и тьмы
Нелимитированная орбита
Далёкие воспоминания
Операция 'Луна' (Операция 'Внеземелье' - 2)
Танцовщица из Атлантиды
Все круги ада (Флэндри - 8)
Ветер
Сдвиг во времени
Еутопия
Самое долгое плавание
Планета, с которой не возвращаются
Короли на заклание
Отставание во времени
Нет мира с королями
Тормоз
Форпост Империи
Убить марсианина
Коридоры времени
Секира света
Дети Морского Царя
Исав
Сезон прощения
Роль человечины
Конец пути
Время Огня
Драгоценности марсианской короны
День, когда они возвратились
Единственный выход
Люди неба
Дуэль на Марсе
Сага о Хрольфе Жердинке
Достойные соперники
Сатанинские игры
Звездный туман
Царица небес
Зовите меня Джо
Литания
Певец
Властелин тысячи солнц
Последние из могикан
Мусорщики Луны
Мародёр
Домой !
Выполненное задание
Коэффициент прибыли
Поворотный пункт
На страже времен
Сломанный меч
Щит времени
Последнее чудовище
Память
Зелёная рука
Боевая машина времени
Kyrie
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Щит
Быть царем
Люди ветра
Лакомый кусок
Завоевать три мира
Чувства инкорпорейтид
Рука дающая
Воинственный белый король
Крестоносцы космоса
Гетто
Эпилог
Нам, пожалуй, пора идти
Четырежды Ева
Патруль времени
Сестра Земли
Человек, который пришел слишком рано
Свет
Быть трусом
Царица воздуха
Право первородства
Сокровища марсианской короны
Полет в навсегда
Задержка в развитии
Антология фантастических рассказов
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 7 (Фантастические рассказы и повести)
Ночь которая умирает (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Ультиматум (сборник)
Пришельцы с небес
«Если», 1994 № 03
Секира света
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Астронавт Джонс. Сборник научно-фантастической прозы
ЩИТ. Сборник научно-фантастической прозы
Звездный торговец: Сборник фантастических романов
Звездный торговец. Сборник фантастических романов
Звездный зверь
Корэл Ванен
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Сокровища марсианской короны
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 28 (1983)
Обнаженное солнце (сборник)
Убежище Ульварда
Вопящие крикуны
Эликсир жизни
Чудовище на орбите
«На суше и на море» - 61. Фантастика
Додкин при деле
Силь
Новый премьер
Колдун Мазириан
Возвращение людей
Когда восходят пять лун
Когда планета сошла с ума
Троя
Умы Земли
Сага о Кугеле
Планета приключений
Дьявол на Утесе Спасения
Станция Араминта
Исс и Старая Земля
Повелители драконов (The Dragon Masters)
Дворец любви
Инспектор-призрак (сборник)
Хозяева драконов (сборник)
Умирающая Земля
Последний замок
Слуги Вонков
Город Кешей
«Если», 1995 № 10
Глаза чужого мира
Сага о Кугеле
Риалто Великолепный
Умы Земли
Сага о Кугеле
Умирающая земля
Возвращение людей
Мир между
Дар болтунов
Узкая полоса
Повелители драконов
Дирдиры
Гнусный Макинч
Силь
Воины Кокода
Лунный мотылёк
Риалто Великолепный
Машина смерти
Телек
Умирающая земля
Митр
Пнумы
Месть
Сын Дерева
Последний замок
Новый премьер
Маскарад на Дикантропусе
Удар милосердия
Колдун Мазириан
Творец Миров
Сага о Кугеле (Умирающая Земля - 3)
Аластор-2262
Пыль далеких звезд
Вечная жизнь
Языки Пао
Замок Иф
Лампа Ночи
Создатели чуда
Монстры на орбите
Зелёная Магия
Дар речи
Лунная Моль
Додкин при деле
Когда восходят пять лун
Дома Исзма
Дьявол на утёсе Спасения
Шум
Большая Планета
Дворец любви (Принцы демонов, книга 3)
Звуки
Звездный король
Умы Земли (Нопалгарт, книга 1)
Удар милосердия
Ночь которая умирает (сборник)
Разум Галактики
Риальто Великолепный
Эмфирион
Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света
Меня зовут Мольнар
Право выбора
Биориск
Его первое лицо
Цереброскоп
Человек с ореолом
Часовой
Разновидность Homo Sapiens
Трансформаторий
Звонок
Прежде чем полетят к звездам
Homo Divisus
Конструктор
Славное пиво на рождество
Опасная игрушка
Воробьи галактики
Последняя возможность
Вид Homo sapiens
Космодром
Пробуждение
В канун 2501 года
Стоящий на грани двух времен
Витализация
Ее голос
Утро писателя
Бессмертный с Веги
Вероятность смерти
Утро автора
Я - миликилос
Плоксис
Нулевое решение
Пятое измерение
Мир приключений, 1989
Kroki w nieznane - 1970
Kroki w nieznane - 1970
Симпозиум мыслелетчиков
В тени Сфинкса (сборник НФ)
В тени Сфинкса (сборник НФ)
В тени Сфинкса (сборник НФ)
Искатель. 1986. Выпуск №6
Бессмертный с Веги
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1989. Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов
Искатель. 1965. Выпуск №5
Искатель. 1969. Выпуск №3
ЛУЧШИЙ ИЗ МИРОВ (Сборник НФ 1964 г.)
Ночь которая умирает (сборник)
Операция "Вечность" (сборник)
Случай Ковальского (Сборник научно-фантастических рассказов)
Пиршество демонов (сборник)
Пятое измерение (авторский сборник)
Пиршество демонов
Воробьи галактики
Конструктор
Нулевое решение
Стоящий на грани двух времен
Врач
Версия
Параллели
Ночь которая умирает (сборник)
Предания о неземных пришельцах (Сборник)
На дальних мирах. Сборник научно-фантастических произведений
На дальних мирах (сборник)
На дальних мирах (сборник)
Вниз, в землю
Маски времени (сборник)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
Маски времени
Скрываемый дар
Антология фантастических рассказов
Археологические находки.
Вот сокровище.
Книга Черепов
Откройте небо!
Маска времени (Ворнан-19)
Лагерь Хауксбилль
Одного поля ягоды (Два сапога пара)
Папаша и шимпанзе
Ева и двадцать три Адама
Плата за смерть (сборник)
Сын человеческий (сборник)
Маски времени (сборник)
Всемогущий атом (сборник)
Царь Гильгамеш (сборник)
Время перемен (сборник)
продажу (сборник рассказов)
Вот сокровище
Человек в лабиринте. Сборник зарубежной фантастики
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17
Дибук с Мазлтов-IV
Как мы ездили смотреть конец света
Зовите меня Титаном
Против течения
На Земле хорошо, а дома лучше
На перепутье
Время «Икс»: Пришельцы
Волшебники Маджипура
Вселенские каннибалы
Лорд Престимион
«Если», 1995 № 10
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
Антология фантастических рассказов
Знакомясь с драконом
Лалангамена (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
Вирус бессмертия (сборник)
Ультиматум (сборник)
Ордер на убийство (сборник)
Вертикальный мир
Абсолютно невозможно
Стеклянная башня
Оседланные
В ожидании землетрясения
Стархевен
Хозяин жизни и смерти
На Вавилон
Смерть труса
Папа и шимпанзе
Одиночное заключение
Волшебница Азонды
Вверх по линии
Телефонный звонок
Будущие марсиане
Провидец
Человек в лабиpинте
Ева и 23 адама
Двойная работа
Прыгуны во времени
Тихий вкрадчивый голос
После того, как не нужны нам стали мифы
Как хорошо в вашем обществе
Пересадочная станция
Лорд Престимион
Мухи
Ветер и дождь
Вот сокровище
Умирающий изнутри
Как все было, когда не стало прошлого
А где же Рошар
Сокровище
Археологические находки
Плата за смерть
Пламя и молот
На дальних мирах
Ловушка
Через миллиард лет
Откройте небо !
Слабак
Джанни
Тру-ру-ру-ру
Костяной дом
Базилиус
Старик
Что мы узнали из утренней газеты
Осушитель
Прочь сомнения
Мы знаем, кто мы
Пастырь
Сезон мутантов
Рукою владыки
Хроники Маджипура
Увидеть невидимку
Ночные крылья
Меж двух миров
Наездники
Два сапога - пара
Пришельцы с Земли
Лагерь Хауксбиль
Пассажиры
Деловая хватка
Волшебники Маджипура
Человек в лабиринте
Торговцы болью
Роберт Силверберг - об авторе
Бродяга из космоса
Живописец и оборотень
Сын человеческий
Мадонна динозавров
Космический бродяга
Двойной вызов
Пасынки Земли
Одного поля ягоды
Талант
Влюбленный Измаил
Замок Лорда Валентина
Да продлится твой род
Контракт
Наблюдатели
Добрые вести из Ватикана
Звероловы
Царь Гильгамеш
Долина вне времени
Озимандия
Полночь во дворце
Путеводная звезда
Конец света
Танец Солнца
Молчаливая колония
Скрытый талант
Время перемен
Всемогущий атом
Седьмое святилище
К черной звезде
Что-то ужасное вырвалось на волю
Шестой дворец
Валентин Понтифекс
Горы Маджипура
Железный канцлер
Хранилище веков
В ожидании катастрофы
Клыки деревьев
Наказание
Пляска
Бездна
Вселенские каннибалы
Потихоньку деградируя
Король снов
Нейтральная планета
Непригодный
Приход ночи
]
]
Торговец индульгенциями
Смерть Вселенной. Сборник
Вертикальный мир
Искатель. 1993. Выпуск №2
Лалангамена
Лалангамена
Ловушка
Потихоньку деградируя
Тихий вкрадчивый голос
Скрытый талант
Конец света
Старик
Стархевен
Путеводная звезда
Железный канцлер
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 29
Искатель. 1992. Выпуск №4
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 34
Ночь которая умирает (сборник)
Погоня
Погоня
Ночь которая умирает (сборник)
Скачок мысли
Ночь которая умирает (сборник)
Проклятие Ведьмака
Ученик Ведьмака
Восковое яблоко
Журнал «Если» 2003 № 01
Дайте усопшему уснуть
Белая ворона
Полицейские и воры
Прибавка в весе
Преследователь
Пижона - в расход
Блаженный грешник
Спокойной ночи и всего доброго !
Одинокий островитянин
Как аукнется
Мокрушники на довольствии
361
Девушка из моих грез
Проклятый изумруд
Жертвенный лицедей
Плата за страх
Рискованная профессия
Белая ворона
Разная любовь, разная смерть
Все дозволено
И только потом пожалели
Алергия
Дьявольщина
Победитель
Дурак умер, да здравствует дурак !
Милейший в мире человек
День на день не приходится
Да исторгнется сердце неверное !
Не трясите фамильное древо
Восковое яблоко
До седьмого пота
Пока не надоест
Утонувшие надежды
Дурак умер, да здравствует дурак
Наемники
Аллергия
Исповедь на электрическом стуле
В колыбели с голодной крысой
Людишки
Банк, который булькнул
Не трясите фамильное дерево
Спокойной ночи
Плата за страх
«Если», 2002 № 01
Дайте усопшему уснуть
Рождественский подарок
Ночь которая умирает (сборник)
Лалангамена (сборник)
Проклятый изумруд
Приключение — что надо!
Дурак умер, да здравствует дурак
Лазутчик в цветнике
Победитель
Победитель
Победитель
Победитель
Кто-то мне должен деньги
Лалангамена
Лалангамена
Если вы такой умник, то скажите, где трупы
Если вы такой умник, то скажите, где трупы
Ночь которая умирает (сборник)
Ночь которая умирает (сборник)
Кочезе из Северамы 10
Ночь которая умирает (сборник)
Кочезе из Северамы 10
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я