Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)

Автор(ы):Артур Кларк, Роджер Желязны, Фредерик Браун, Генри Каттнер, Урсула Ле Гуин, Пол Андерсон, Джек Уильямсон, Уильям Эллиот, Фриц Лейбер, Энтони Бучер, Кордвайнер Смит, Джеймс Типтри-младший, Ричард Мэтисон, Андре Нортон, Мэтью Гант, Джоанна Ватцек, Бернард Вульф, Дж. Макконел, Дж. Хенсли, Чарльз Финни, Ф. Джесси, М. Гаррисон

Аннотация книги


В новом сборнике серии «Фата-Моргана 9» читатель найдет произведения всех направлений жанра: традиционная «твердая фантастика», «фэнтези», «ужасы», «авангард», представлены и классики современной фантастики, и те, чьи имена читатели России откроют для себя впервые.



Скачать книгу 'ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)' Артур Кларк, Роджер Желязны, Фредерик Браун, Генри Каттнер, Урсула Ле Гуин, Пол Андерсон, Джек Уильямсон, Уильям Эллиот, Фриц Лейбер, Энтони Бучер, Кордвайнер Смит, Джеймс Типтри-младший, Ричард Мэтисон, Андре Нортон, Мэтью Гант, Джоанна Ватцек, Бернард Вульф, Дж. Макконел, Дж. Хенсли, Чарльз Финни, Ф. Джесси, М. Гаррисон

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

Фата-Моргана

ФАНТАСТИКА • ПРИКЛЮЧЕНИЯ • ДЕТЕКТИВ Фантастические рассказы и повести

Пол Андерсон

КЛАДОВАЯ ВЕКОВ

Глава первая

Орды ланнов

Солнце стояло низко, его длинные, косые лучи проникали сквозь лесные заросли на западе и на севере. Вытянутые тени ложились на зеленые фермерские равнины, по которым ехал Карл. Впереди, за деревьями, он видел темные очертания строений, до него доносилось блеяние овец, мычание коров и лай собак. Почуяв запахи сена и жилья, пони перешел на рысь, легкие порывы предзакатного ветерка шевелили пряди длинных волос всадника. Карл сощурился от света, пригнулся в седле. Он так же жаждал отдыха, как и его пони. Весь день он ехал верхом.

Со двора фермы выбежала собака. Пока всадник приближался к дому, она с воем крутилась около него. Рука Карла крепко сжала рукоятку кинжала — в таких глухих местах сторожевые псы часто нападали на путников, и от них приходилось отбиваться клинком. Но собака только продолжала лаять, и лай эхом отдавался в вечерней тишине.

— Ну ты, Булл! Замолчи!

Из дома вышел мужчина, собака бросилась к нему и затихла. Мужчина все еще стоял в дверях с копьем в руке и ждал. Он был крупный и плотный, седые волосы доходили ему до плеч, по домотканой рубахе спускалась борода. Позади него стояли двое парней с топорами в руках.

Карл, улыбаясь, придерживал за поводья своего пони.

— Приветствую вас, — сказал он. — Я приехал один и с мирными намерениями. Я хочу попросить у вас приюта на ночь…

Фермер опустил копье и кивнул:

— Тогда добро пожаловать. Можешь у нас остаться, — ответил он согласно обычаю. — Я Джон, сын Тома, житель Дэйлза.

— Я Карл, сын Ральфа из Дэйлзтауна, — ответил пришелец. Благодарю вас за доброту.

— Ральф из Дэйлзтауна! — Джон вытаращил глаза, — Тогда ты, должно быть, сын вождя?

— Да, — ответил Карл, спрыгивая с седла.

С минуту они смотрели на него. Карлу было шестнадцать, но он выглядел крупным и сильным для своих лет. У него были каштановые волосы с медным оттенком, загорелое лицо и широко расставленные карие глаза. Одет он был в обычную одежду путешественников: кожаные штаны, рубашку из крашеной шерсти, короткий домотканый плащ и мокасины. На поясе болтался меч и кинжал, а к седлу были приторочены лук, колчан со стрелами и круглый щит. Кроме фляги с водой не было заметно никаких припасов пищи. В глухих местах хватало дичи, а там, где жили люди, у фермеров всегда найдется еда, компания и свежие новости.

— Пойдем, — радушно произнес один из юношей. — Я провожу тебя в конюшню, а потом мы поужинаем и поговорим.

Это был старший из сыновей Джона, стройный, рыжеволосый, конопатый парень тех же лет, что и Карл. Его брат, который пошел за ними следом, был, может быть, на год моложе — плотный, коренастый блондин.

— Меня зовут Том, — сказал старший, — а его Аул.[1]

— Аул? — переспросил Карл.

— Вообще-то его зовут Джим, но все называют его Аулом, он ведь похож на филина, верно?

— Это все потому, что я такой умный, — улыбнулся его брат.

Длинные и низкие постройки фермы были сложены из грубо отесанного леса, промазанного глиной, они поросли мхом. В стойлах стояло несколько лошадей и коров, было тесно, терпко пахло животными и свежей соломой. Том поставил пони Карла в свободное стойло, а Аул принес воды.

— У вас здесь много места, — сказал Карл. — Даже удивительно, вы живете на краю большого леса и на границе Дэйлза.

— А почему у нас не может быть хорошей фермы? — спросил Том.

— Да, по-моему, такое место должно довольно часто подвергаться набегам.

— Здесь не бывает никаких набегов, — объяснил Аул. — Лесных бандитов изгнали отсюда сто лет назад. Ты должен об этом знать.

— Да, я знаю, — уныло ответил Карл. — Но есть бандиты пострашнее, чем лесные, и они не бросили своего занятия.

— Ты имеешь в виду ланнов? — Голос Тома поскучнел. — Мы поговорим о них позднее.

Карл пожал плечами, он внезапно помрачнел. Вот так было всегда и везде, где бы он ни был. Мало кто верил его рассказам, мало кто мог подняться над приземленностью собственной жизни и понять, что жители Дэйлза лицом к лицу столкнулись с опасностью, которая не снилась им и в самых страшных снах.

Он замолчал и занялся своим пони. Когда трое юношей вышли на улицу, солнце уже село, с востока надвигались сумерки, они, словно туман, спускались меж высоких стволов деревьев. Парни прошли через грязный двор к уютному дому, где уже горел огонь.

Внутри, в одном конце длинной комнаты, за занавесками, стояли кровати, в другом конце был домашний очаг. Там жена Джона, высокая женщина в длинной юбке, какие носили женщины Дэйлза, готовила ужин. Она приветливо улыбнулась Карлу, но он уловил в ее лице выражение беспокойства и понял, что она уже наслышана о ланнах. Кроме Джона, который сидел за дощатым столом и курил трубку из кукурузного початка, в комнате было еще двое молодых мужчин, которых представили Карлу как Арна и Сэмюэля. Это были работники фермы.

Рассматривая дом, Карл нашел его красивым и уютным. Мягкий свет изготовленных из домашнего жира свечей падал на коврик из кожи, на ткацкий станок, на котором была растянута незаконченная нарядная драпировка, на горшки и кувшины из обожженной глины и чеканной меди. Свет мерцал на развешанном на стене оружии, и оно отливало зловещим металлическим блеском, отсвечивая от потемневшего от времени портрета мужчины. Это была замечательная работа, одна из редких, висевшая там, наверное, еще со дня Страшного Суда. И всему этому предстояло сгореть, если придут ланны.

Жители Дэйлза считали невежливым говорить с гостем о серьезных вещах, прежде чем он насытится. Поэтому они беседовали о погоде, скоте, перебирали местные сплетни. Невероятно, думал Карл, с трудом сдерживая нетерпение. Они сидят и болтают о дожде и видах на урожай в то время, как с севера на них вот-вот грянет буря нашествия. От этих мыслей вся расставленная на столе еда показалась ему безвкусной.

Когда посуду убрали и развели огонь для защиты от промозглой ночной сырости, Джон через стол бросил на него проницательный взгляд. Дрожащие красные отсветы огня плясали по комнате, бросая в угол, где сидел Арн, отвернув суеверный взгляд, зыбкие, качающиеся тени. Глаза фермера блестели на полускрытом в темноте лице. Он выпустил в воздух облачко сизого дыма.

— Как дела в Дэйлзтауне, Карл? — спросил он.

Настало время говорить.

— Народ собирается, — ответил Карл, медленно и осторожно подбирая слова. — Жители востока, запада и юга услышали призыв своего вождя к войне и посылают ему своих воинов. В Дэйлзтауне шумно от людей и оружия. Только с этих северных земель люди еще не подошли. — Он поднял брови. — Вы, конечно, тоже скоро выступите?

— Никуда мы не поедем, — спокойно ответил Джон. — Люди северного Дэйлза остаются дома.

— Но… — Карл подбирал слова. В конце концов, то было неудивительно, посланцы Ральфа уже вернулись с ответом от местных землевладельцев. Наконец он медленно произнес: — Но ведь вы живете на самом пути завоевателей.

— Возможно, — ответил Джон. — В таком случае, должны ли мы бросить свои дома на разорение, оставить без защиты своих жен и детей, своих животных и отправить своих воинов в Дэйлз?

— Мой отец, — уже с отчаянием возразил Карл, — собирает всех мужчин племени, чтобы создать большую армию, встретить этих ланнов и отправить их туда, откуда они пришли. Неужели вы, жители границ, надеетесь остановить врага в одиночку?

— Много лет назад мы уже остановили здесь лесных бандитов. Не думаю, чтобы ланны оказались страшнее.

— Но они на самом деле страшнее. Мы-то это знаем! — воскликнул юноша.

Джон поднял брови:

— А что вы можете знать о ланнах? Насколько мне известно, на север никто из вас не ездил.

— Очень немного, — сказал Карл. — Почти все необходимое у нас есть в Дэйлзе, чтобы достать фрукты и табак, наши торговцы отвозят излишки на юг, а за рыбой и солью едут на восток. Однако время от времени путешественникам случалось попадать в те холодные земли, и они рассказывали, что живущие там племена нищие, дикие и очень жестоки. Пару лет назад кто-то привез оттуда весть, что эти племена объединились под началом одного вождя и поговаривают о том, чтобы идти на юг.

— Зачем им это? — спросил Том. — Ведь от них до нас так далеко.

— Мы живем лучше и богаче, — ответил Карл. — Наша земля щедра, в лесах полно дичи и строевой древесины, в наших древних городах столько металла, что мы даже могли бы продавать его другим народам. О, я могу себе представить, как эти северяне, эти ланны, как они сами себя называют, завидуют нам. Знаете, их поисковые и разведывательные отряды уже бывали в наших землях. — Он провел рукой по волосам. — Кроме того, — продолжал он, — хотя я в этом не очень разбираюсь, но говорят, что в мире становится холоднее. Все странники твердят о том, что во времена их молодости лето было теплее, а зима короче, а их деды рассказывали, что раньше было еще лучше. Старый Донн, главный Доктор Дэйлзтауна, который является хранителем всей мудрости древних, говорит, что мудрецы, жившие до Страшного Суда, тоже знали об этих изменениях. И еще, — запинаясь, заключил он, — если климат действительно становится холоднее, то это в первую очередь ударило по северу. У них и без того было несколько неудачных лет со скудными урожаями, как доносили шпионы моего отца, они сами уже не раз подвергались жестоким набегам жителей еще более крайнего севера. Подводя итоги, можно легко сделать вывод, что вождь объединившихся ланнов может возглавить эту толпу и захватить земли юга.

Книгу Артур Кларк, Роджер Желязны, Фредерик Браун, Генри  Каттнер, Урсула Ле Гуин, Пол Андерсон, Джек Уильямсон, Уильям Эллиот, Фриц Лейбер, Энтони Бучер, Кордвайнер Смит, Джеймс Типтри-младший, Ричард Мэтисон, Андре Нортон, Мэтью Гант, Джоанна Ватцек, Бернард Вульф, Дж. Макконел, Дж. Хенсли, Чарльз Финни, Ф. Джесси, М. Гаррисон ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести) скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Антoлогия
Молот Господень
Пригоди. Подорожі. Фантастика - 83
Солнечный удар
До Эдема
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 3 (1965)
НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 1 (1964)
Grad i zvezde
Voces de un mundo distante
Одиссея длиною в жизнь (сборник)
Космическая одиссея 2001 года (авторский сборник)
Практичное изобретение
Трудная задача (сборник)
Перворожденный
Научная фантастика. Ренессанс
Grad i zvezde
Град и звезде
Град и звезде
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Мир-Земле (сборник)
Напеви далеке Земље
Искатель. 1964. Выпуск №3
Рама II. Научно-фантастический роман
Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры
Голоc через океан
Антология
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 1
«На суше и на море» - 90. Фантастика
Созвездие Пса
Песни далекой Земли
Все время в мире
Движущая сила
Двое в космосе
Встреча с медузой
Пацифист
Человек, который вспахал море
Космический Казанова
Абсолютная мелодия
Большая глубина
Фонтаны рая
Строптивая орхидея
Спящий красавец
Гонка вооружений
Охота на крупную дичь
Юпитер Пять
Город и звезды
Одержимые
Стена мрака
Беглец
Из контрразведки
Абсолютное превосходство
Дефенестрация Эрминтруды Инч
Тише, пожалуйста
Солнечный ветер
Воссоединение
Колыбель на орбите
Критическая масса
Лев Комарры
Холодная война
Зов звезд
Лунная пыль
Рекламная кампания
Пернатый друг
Завтра не наступит
Земной свет
Пески Марса
Соседи
Безжалостное небо
Наследство
Стрела времени
Звезда
Девять миллиардов имен
Космическая свобода
Патентная заявка
Забытый враг
Остров дельфинов
Робин Гуд, член королевского общества
Кассета бессмертия
Конец детства
Песме далеке Земље
Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века
Луч возмездия (= "Огонь глубин", "Огни изнутри")
Остров дельфинов
Мимолетность
«И если я, земля, тебя забуду…»
«Какое было удовольствие…»
Спасательный отряд
Техническая ошибка
Антология
Перворожденный
]
Фонтаны рая
Свидание с Рамой
Свидание с Рамой
Колиска на орбіті
Через cолнечную сторону (Сборник)
Рама Явленный
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Пиршество демонов (сборник)
Мир-Земле (сборник)
Сад Рамы
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
Рама Явленный
Рама Явленный
Свидание с Рамой. Научно-фантастический роман
Сад Рамы
Звезды зовут (Сборник рассказов)
Пиршество демонов
Сделайте глубокий вход
Часовой (= Страж)
Все время мира
Зеленые пальцы (= Зеленая загадка)
3001: Последняя Одиссея
Весь этот блеск (= Не все, что блестит)
Специальный груз
Превосходство
Око времени
Рама явленный
Стартовая линия (= На старт)
Пожалуйста, тише!
Вопрос пребывания (= Коварный параграф)
Кто там? (= The Haunted Spacesuit)
Изгниние навечно (= Немезида)
Следите за космосом (= Феерическое зрелище)
Неувязка со временем (= Преступление на Марсе)
Ох уж эти туземцы!
3001: Заключительная Одиссея
Кто там?
Сад Рамы
3001: Заключительная Одиссея. Пролог
Прохожий (= Случайная встреча)
2061: Одиссея Три
Что взлетает вверх…
Строптивая орхидея (= Трусливая орхидея)
2010: ОДИССЕЯ-2
Космическая Одиссея 2061 года
Космическая одиссея 2001 года
Экспедиция на Землю (= Урок истории)
Да будет свет!
Плоды воспитания (=Обезьяна в вашем доме)
Путешествие по проводам
Зазвонил телефон...
Свидание с Рамой
Вопрос пербывания (= Коварный параграф)
Лев Комарры (= Ушедшие в Камарру)
2001: Космическая Одиссея
Рама II
Молот Господень
Рекламная компания (= Чужие)
Преходящее (= Мимолетность)
Свидание с Рамой (перевод Олега Битова)
Изгнание навечно (= Немезида)
Ох уж эти туземцы! (= Three Men in a Flying Saucer)
2010: Одиссея Два
Саргассы в космосе (сборник)
Вирус бессмертия (сборник)
Неувязка со временем
Черный столб. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов
Все тайны
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Трудная задача. Сборник научно-фантастических произведений
Антология мировой фантастики. Том 7. Космическая одиссея
Антология мировой фантастики. Том 5. Контакт. Понимание
Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах. Том 4
Братья по разуму
Братья по разуму.
Конец детства (сборник)
Я стал как прах и пепел
Все уходят
Вариант единорога
Формула Клипсис
Та сила, что через цепи гонит ток
Синий конь, танцующие горы
Спасение Фауста
Белая ворона
Сам себя удивил
Роза для Экклезиаста
Стальная леди
Всадник
Сокрытая и Гизель
Византийская полночь
Кстати, о шнурке
Белая ворона
Византийская полночь
Там, в вышине
Тот, кто потревожит
Три попытки Джереми Бейкера
Все уходят
Ангел, темный ангел
Смертник Доннер и кубок Фильстоуна
Снова и снова
Бизнес Джорджа
Учителя приехали на огненном колесе
Кстати, о шнурке
Страсти Господни
Сольный концерт
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Крестник
Чудовище и девственница
Эпиталама
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Ужасающая красота
Психолавка
Очарованная земля
Господь гнева
Принеси мне голову Прекрасного принца
Господь гнева
Господь гнева
Канун праздника РУМОКО
«Если», 1994 № 05-06
Девять принцев Амбера
Рыцарь отражений
Древняя кровь
Кровь Амбера
Князь Света
Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона.)
Князь света (Lord of Light)
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая (Twenty-four Views of Mount Fuji, by Hokusai)
Вечная мерзлота (Permafrost)
Подмененый
Возвращение палача (Home Is the Hangman)
Обратная связь (сборник)
Принеси мне голову Прекрасного принца
Кладбище слонов
Свет Угрюмова
Песнопевец
Глаз кота
Двери лица его, пламенники пасти его
Концерт для серотонина с хором сирен
Долгий сон
Свет Угрюмого
Спящий
Я стал как прах и пепел
Мастер снов
Долгий сон
Я стал как прах и пепел
Концерт для серотонина с хором сирен
База Берсеркера
Дилвиш Проклятый
Берега смерти (сборник)
Доннерджек
Вспышка
Зеркальный коридор
Принц Хаоса
История коммивояжера
Сокрытая и гизель
Рыцарь отражений
Кстати о шнурке
«Если», 1991 № 01
Покойся с миром
Пробуждение Румоко
Жди нас, Руби-Стоун
Создания света – создания тьмы
Девять принцев в Янтаре
Дневная кровь
Принц Хаоса
Великие медленные короли
Спящий
Беззвездной ночью в пути
Глаз ночи
Окутанка и гизель
Человек, который любил фейоли
Год Плодородного Зерна
Божественное безумие
Голый матадор
Сказка торговца
Знак Единорога
База Берсеркера
Принц Хаоса
Рыцарь отражений
Кровь Амбера
Знак Единорога
Знак Хаоса
Ружья Авалона
Двор Хаоса
Рука Оберона
Знамения судьбы
Девять принцев Амбера
Девять принцев Амбера
Имя мне – Легион
Воины Крови и Мечты
Вариант единорога
Рука Оберона
Двор Хаоса
Кровь Амбера
Рыцарь Теней
Девять принцев Амбера
Знак Единорога
Козыри Рока
Рука Оберона
Ружья Авалона
Знак Хаоса
Принц Хаоса
Год Плодородного Зерна
Кольцо царя Соломона
Двор Хаоса
Карты судьбы
Крестник
Последняя вечеря
Вечная мерзлота (Permafrost)
Джек-Тень
Здесь водятся драконы
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Этот бессмертный
Спасение Фауста
Там, в вышине
Коллекция Малатесты
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Князь света (Lord of Light)
Возвращение палача (Home Is the Hangman)
Этот бессмертный
После победы
Коллекционный жар
Манна небесная
Джек-из-тени
Бизнес Джорджа
Конец поисков
Ночные короли
Коррида
Ленты Титана
Божественное безумие
Снова и снова
Глаз ночи
Возмездие трех фурий
Автомобиль-дьявол
Предсмертная песня
Долина проклятий
Глаз кота
Ружья Авалона
Долина проклятий
Звездный спидвей
Гонки по паутине
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Год Плодородного Зерна
Господь гнева
Голый матадор
Глаз ночи
Двери в песке
Доннерджек
Формула Клипсис
На пути в Спленобу
Смертник Доннер и кубок Фильстоуна
Последняя из диких
Проект 'Румоко'
Монолог для двоих
Порог пророка
Учителя приехали на огненном колесе
Девять звездолетов наготове
Первый постулат
Три попытки Джереми Бейкера
Предисловие
Дилвиш проклятый
Одержимость коллекционера
Рука Борджиа
Дикие земли
Белая ворона
Песнопевец
Хрономастер
Калифрики — Властелин Нити
Игра крови и пыли
Ибо это есть царствие мое
Здесь водятся драконы
Жизнь, которую я ждал
Зеркальный коридор
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе
Лорд Демон
И вот приходит сила
Знаки дороги
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
«Если», 1995 № 07
Имя мне - легион
Знак Единорога
Принеси мне голову Прекрасного принца
Девять принцев Эмбера
Врата его лика, факелы его уст
Тот, кто потревожит
Кстати о шнурке
Дева и чудовище
Нечто вроде экзорцизма
Я стал как прах и пепел
Коррида
Черный трон
Ужасающая красота
Рука Оберона
После победы
Возмездие трёх фурий
Любовь - одно воображение
Дикие земли
Но не пророк
Рука через галактику
Византийская полночь
Голый матадор
Доннерджек
Роза для Экклезиаста
Вариант единорога
Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики
Вечная мерзлота
Кони Лира
Автомобиль-дьявол
Все уходят
Огонь и лед
Игра в кости
Проблемы Цирцеи
Глаз ночи
Партия с Генералом
Моя леди на диодах
Остров мёртвых
Рыцарь Отражения
Знамения судьбы
Умереть в Италбаре
Зеркальный коридор
Снова и снова
Вершина
Концерт для серотонина с хором сирен
Кладбище слонов
Ночь в тоскливом октябре
Темное путешествие
Пробуждение Румоко
Локи-7281
Пиявка из нержавеющей стали
Человек, который любил Файоли
Игра Крови и Пыли
И вот приходит сила
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе
Дневная кровь
Получеловек
Страсть коллекционера
Приди ко мне не в зимней белизне
Лорд Демон
Ангел, темный ангел
Наглядный путеводитель по замку Амбер
Теперь мы выбираем лица
Эпиталама
Свет Угрюмова
Люцифер
Знак Хаоса
Спящий
Двери в песке
Всадник
Коллекционный жар
О времени и о Яне
Страсти Господни
История коммивояжера
Подменённый
Прямая связь с раем
Глаз кота
Этот бессмертный
Ибо это есть царствие мое
Кладбище сердца
Бизнес Джорджа
Манна небесная
Аутодафе
Та сила, что через цепи гонит ток
Стальная леди
Ночные короли
Мастер снов
Сам себя удивил
Долгий сон
Конец поисков
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая
Двери лица его, пламенники пасти его
Жди нас, Руби-Стоун
Мертвое и живое
Очень хороший год
Ключи к декабрю
Песнь голубого бабуина
Не женщина ли здесь о демоне рыдает
Награды не будет
Машина-дьявол
Одержимый магией
Когда расцветают бомбы
Беззвездной ночью в пути
Божественное безумие
Принц Хаоса
Синий конь, танцующие горы
Музейный экспонат
Душа момента
Сокрытая и Гизель
Чудовище и девственница
Момент бури
Ленты Титана
Долина проклятий
Возвращение палача
Джек-из-тени
Знаки дороги
Сольный концерт
Мост из пепла
Божественное сумасшествие
Великие неторопливые короли
Очарованная земля
Маска Локи
Бог света
Ружья Авалона
Воины крови и мечты (пролог к сборнику)
Последний защитник Камелота
Предсмертная песня
Черный трон
База Берсеркера
Кровь Амбера
Знак Хаоса
Князь Света
Этот бессмертный
Путеводитель по замку Амбер
Джек-из-тени
Князь Света
Создание научно-фантастических романов
Фэнтези и научная фантастика: взгляд писателя
Заря Амбера
Правь Амбером
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
Хаос и Амбер
Маска Локи
Белая ворона
Всадник
Возмездие трёх фурий
Беззвездной ночью в пути
Вариант единорога
Витки
Все уходят
Византийская полночь
Врата его лика, факелы его уст
Великие неторопливые короли
Аутодафе
Вершина
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
Лалангамена (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Одержимый магией
Одержимый магией
Дилвиш Проклятый
Вспышка
Калифрики - Властелин Нити
Двор Хаоса
Витки
Сборник "Хроники Амбера+Амберские рассказы"
Короли ночи
Имя мне Легион
Одержимость коллекционера
Огонь и лед
Пиявка из нержавеющей стали
Порог пророка
Очень хороший год
Получеловек
Песнь голубого бабуина
Но не пророк
О времени и о Яне
A Night in the Lonesome October
Игра Крови и Пыли
Темное путешествие
Душа момента
Девять принцев Эмбера
Здесь водятся драконы
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Коллекция Малатесты
Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика
Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика
Антология мировой фантастики. Том 3. Волшебная страна
Антология мировой фантастики. Том 3. Волшебная страна
Проблемы Цирцеи
Приди ко мне не в зимней белизне
Последний защитник Камелота
Рука Борджиа
Последняя вечеря
Рука через галактику
Последняя из диких
Песня чужого мира
Моя леди на диодах
Мертвое и живое
Коррида
Локи-7281
Коллекция Малатесты
Ключи к декабрю
Кони Лира
Награды не будет
Момент бури
Манна небесная
Ленты Титана
На пути в Спленобу
Музейный экспонат
Монолог для двоих
Машина-дьявол
Люцифер
Конец поисков
Концерт для серотонина с хором сирен
Кольцо царя Соломона
Не женщина ли здесь о демоне рыдает?
Любовь — одно воображение
Произведение необыкновенной красоты
«Если», 1993 № 09
Двери его лица, фонари его губ
Двери его лица, фонари его губ.
База Берсеркера
Долина проклятий
Долгий сон
Имя мне Легион
Джек-из-тени
Девять звездолетов наготове
A Night in the Lonesome October
Лалангамена
Лалангамена
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Мозговик
Мозговик
Капитан
Просто смешно!
Немного зелени...
Марсиане, убирайтесь домой!
Kroki w nieznane - 1970
Kroki w nieznane - 1970
Звездная карусель
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Призрак шимпанзе
Антология фантастических рассказов
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Марсиане, go home!
Сборник рассказов
Детские игры
Пусть убираются
Что за безумная вселенная!
Галактический скиталец
Кукольный театр
Кошмар в красном
Миллениум
Экспедиция
Само собой разумеется
Йсуты
Роковая ошибка
Как медведь в клетке...
Часовой
Волшебная веревочка
Культ воду
Крови!
Ужасная!
Письмо с того света
Рыбацкая история
НФ: Альманах научной фантастики. Операция на совести
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
Антология фантастических рассказов
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Тридцать первое июня (сборник юмористической фантастики)
Персона грата
Вирус бессмертия (сборник)
А что будет
Ответ
Арэна (на белорусском языке)
Звездная карусель
Оружие
Стук в дверь
Театр марионеток
Ужас Гималаев
Землянский дар
Письмо фениксу
Общий принцип
Гизенстаки
Ужасные
Капитан
Купол (Вне игры)
Хобби аптекаря
Планетат - безумная планета
Эксперимент
Вуду
Просто смешно !
Мистер десять процентов
Прямой ответ
Этаоин Шрдлу
Звездная мышь
Естественно
Машина времени
Чушь какая !
Приказ есть приказ
Немного зелени
Важная персона
Кошмар со временем
Оно и видно
Солипсист
Другая мораль
Пусть убираются
Дозорный
Поздний гость
Поединок
Еще не все потеряно
Волновики
Знаменитость
Представьте
Земляне, дары приносящие
Кукольный театр
Бог
Дипломатия
Выдающаяся личность
Вне игры
На черный день
Хобби
Мозговик
Армагеддон
Чемпион
Ничего не случилось
Повиновение
Первая машина времени
Арена
В дверь постучали
Вежливость
Двойная мораль
Последний марсианин
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 12
Обнаженное солнце (сборник)
Продается планета (сборник)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Маскировка
Механическое эго
Робот-зазнайка (сборник)
Что вам нужно
Одержимость
Голос омара
Долина пламени
Ярость
Ярость
А как же еще
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Антология фантастических рассказов
Последняя цитадель Земли
Ночь, которая умирает (сборник)
Военные игры
Алмазная свинка
Нарцисс
Ночная битва
Лучшее время года
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
«Хотя держит нос налево»
Когда рубится сук
Пять рассказов о Гэллегере
Двурукая машина
Ось времени
Холодная война
Лунный Голливуд
За земными вратами
Авессалом
Ex Machina
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Ось времен
]
]
]
Хэппи энд
Элак из Атлантиды
Джарел из Джойри
Судная ночь
Ледяной огонь
Планета — шахматная доска
Маска Цирцеи
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32
Они появляются в полночь
Все тенали бороговы...
Истории о Хогбенах
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
Мутант
Антология фантастических рассказов
Антология сказочной фантастики
Ночь которая умирает (сборник)
Хогбены и все-все-все (сборник)
Туннель под миром (сборник)
Робот-зазнайка (авторский сборник)
Маска Цирцеи (сборник)
Робот-зазнайка
Ультиматум (сборник)
Ночная Схватка
Да будет проклят град…
Цитадель Тьмы
Сим удостоверяется…
Лечение
Рассвет
Долина пламени
Нарцисс
Источник миров
Механическое эго
Сплошные неприятности
Когда рубится сук
Тень на стене
Шок
Одержимость
Лунный Голливуд
День, которого нет
Сим удостоверяется
Небо рушится
Черный ангел
Работа по способностям
Зовите его демоном
Лучшее время года
Голос омара
Три рассказа о Гэллегере
Робот-зазнайка
Жилищный вопрос
Мелкие детали
Лечение
Назовем его Демоном
Этот мир - мой !
Исполнение желаний
Гэллегер Бис
Маскарад
Крестный путь сквозь века
Ось времени
Ночная битва
Пять рассказов о Гэллегере
Алмазная свинка
Идеальный тайник
Холодная война
Ex Machina
А как же ещё
Недреманое око
Самая большая любовь
Музыкальная машина
Уязвимое место
Что вам нужно
Двурукая машина
Привет от автора
За земными вратами
То, что вам нужно
Наш демон-хранитель
Железный стандарт
Перекресток столетий
Порочный круг
'Хотя держит нос налево'
Рассвет
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Робот-зазнайка (сборник)
Робот-зазнайка (сборник)
Туннель под миром. Сборник англо-американской фантастики
Источник миров
Исполнение желаний
Жил-был гном
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
Да будет проклят этот город
Ужас Салема
Один из несущих расходы
Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности
Тёмный мир
Кем я одержим
Тёмный мир
Бесчисленные завтра
Продается планета (сборник)
Уходящие из Омеласа
Первый отчет потерпевшего крушение иноземца Кадану Дербскому
КН
Первый отчет потерпевшего крушение иноземца Кадану Дербскому
Тропки желания
Мелочь
Поле зрения
История «Шобиков»
Хозяйка замка Моге
Слово для мира и леса одно
Еще одна история, или рыбак из Внутриморья
Танцуя Ганам
Вымышленое путешествие
Гробницы Атуана
Две задержки на Северной линии
Звезды под ногами
Дом
НА ПОСЛЕДНЕМ БЕРЕГУ
ВОЛШЕБНИК ЗЕМНОМОРЬЯ
Король планеты Зима
Дневник Розы
Шкатулка с темнотой
ГРОБНИЦА АТУАНА
Вещи
Всегда возвращаясь домой
Белый осел
Одержавший победу
Изменить взгляд
Планета изгнания
Керастион
Обездоленный
Сон Ньютона
Освобождение женщины
Вдогонку
День Прощения
Ящерка
Неделя за городом
Sur
Музыка былого и рабыни
За день до революции
Девять жизней
Резец небесный
An die music
Зескра
Арфа Гвилан
Техану. Последняя книга Земноморья
Волновой кот
Мастера
Муж рода Стсе
Округ Мэлхью
Обширней и медлительней империй
Рассказ жены
Воображаемые страны
День рождения мира
Порог
Автор «записок на семенах акации»
Четыре пути к прощению
Проблемы внутренней связи
Глаз цапли
Братья и сестры
Курган
Город иллюзий
Левая рука Тьмы
Вода широка
На иных ветрах
«Лимберлост»
Планета изгнания (авт. сборник)
Трудная задача (сборник)
An die Musik
Пересадка
Пересадка
Лавиния
Порог (сборник)
Сказания Земноморья (сборник)
Город иллюзий (сборник)
Роза ветров (сборник)
Легенды Западного побережья (сборник)
Король планеты Зима (сборник)
Город иллюзий (сборник)
Легенды Западного побережья (сборник)
Орсиния (сборник)
Сказания Земноморья
Человек в лабиринте. Сборник зарубежной фантастики
Проклятый дар
На иных ветрах
Правило имен
Слово Освобождения
Голоса
Пересадка
]
Прозрение
Автор «записок на семенах акации»
Апрель в Париже
Мастера
Четыре пути к прощению
Резец небесный
Всегда возвращаясь домой
Прозрение
Глаз цапли
Легенды Западного побережья (сборник)
Обездоленный (пер.Н.Ачеркан)
Фантастические изобретения (сборник)
стические изобретения (сборник)
стические изобретения (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
Фантастические изобретения (сборник)
Четыре пути к прощению
Некоторые подходы к проблеме недостатка времени
КН
Законы гор
Лабиринты
Одиночество
Феникс
СУР. Краткий отчет об антарктической экспедиции «Ельчо» в 1909-1910 годах
Восхождение на Северную стену
Сон Ньютона
Первый контакт с горгонидами
Старая музыка и рабыни
Взросление в Кархайде
Дело о Сеггри
Растерянный рай
Те, кто покидают Омелас
Тропки желания
Первый отчет потерпевшего крушение иноземца Кадану Дербскому
Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья
Камень, изменивший мир
Прозрение
Белый ослик
Мелочь
Далеко-далеко отовсюду
Освобождающее заклятье
Прозрение
Трудная задача. Сборник научно-фантастических произведений
Бизоны-малышки, идите гулять…
Правила имен
Операция "Луна"
Операция "Хаос"
Операция "Луна"
Ушелец
Бескрылый
Челн на миллион лет
Буря в летнюю ночь
Героическая личность
Враждебные звезды
Спасение на Авалоне
Долгая лорога домой
Почему я стал фантастом...
Журнал «Если» 1993 № 03
Операция «Хаос»
Путеводная звезда
Мелкая подробность
Нет мира с королями (No Truce With Kings)
Девять королев
Царица ветров и тьмы (The Queen of Air and Darkness)
Крестовый поход в небеса
Мы выбираем звезды
Звезда по имени Галь. Земляничное окошко (сборник)
Патруль времени (сборник)
Моя цель - очищение
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
База Берсеркера
К тигру в клетку
Пасынки вселенной. Сборник научно-фантастических произведений
Охотники из небесной пещеры
По секрету всему свету
Честные враги
Бич властителей
Ловушка чести
Воины ниоткуда
Инспектор-призрак (сборник)
Планета, с котоpой не возвpащаются
Планета, с котоpой не возвpащаются
«Если», 1991 № 01
Антология фантастических рассказов
Эутопия
Домой!
Научная фантастика. Возрождение
Ночь, которая умирает (сборник)
Kirie
База Берсеркера
Шериф Каньона Галч
Рука дающая
Героическая личность
Огненная пора
Мелкая подробность
Дети морского царя
Царица воздуха
Люди ветра
Боевая машина времени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Царица небес
Единственный выход
На страже времен
Сломанный меч
Царица небес
Единственный выход
Крестоносцы космоса
Котенок
Чёлн на миллион лет
Полет в навсегда
Эутопия
Время огня
Форпост Империи
Секира света
Коридоры времени
Рука дающая
Танцовщица из Атлантиды
Путеводная звезда
Драгоценности марсианской короны
Спасение на Авалоне
Delenda Est (пер. М. Гилинского)
Бескрылый
Враждебные звезды
Тау - ноль
Боевая машина времени
Аватара
На страже времен
Щит
Царица воздуха
Ради славы Вселенной
]
День их возвращения
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Кришталеві небеса
Аватара
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 32
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 7
Операция «Хаос»
Лучшее юмористическое фэнтези. Антология
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
База Берсеркера
Орион взойдет (с примечаниями переводчика)
Йо-Хо-Хока!
Ветер
Kyrie
Отставание во времени
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
В мире тени
]
Три сердца, три льва
Зима над миром
Людина, що прийшла надто рано
Генезис
Домой!
Генезис
Пол Андерсон. Сугубо временно
Сокровища марсианской короны
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
МИЧМАН ФЛЭНДРИ
Delenda Est (Должен быть разрушен)
Кокон
Война крылатых людей
ЗВЕЗДНЫЙ ТОРГОВЕЦ
Настанет время
ВОЗМУТИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ
Мятежные миры
Проблема страдания
Бесконечная игра
Землянин, поберегись !
В мире тени
Цель высшая моя - чтоб наказанье преступленью стало равным
Рука помощи
Три сердца и три льва
ДЕНЬ ПРИЧАСТИЯ
Государственная измена
Тау ноль
Самый быстрый способ стать этнологом
Звездный лис
Царица ветров и тьмы
Нелимитированная орбита
Далёкие воспоминания
Операция 'Луна' (Операция 'Внеземелье' - 2)
Танцовщица из Атлантиды
Все круги ада (Флэндри - 8)
Ветер
Сдвиг во времени
Еутопия
Самое долгое плавание
Планета, с которой не возвращаются
Короли на заклание
Отставание во времени
Нет мира с королями
Тормоз
Форпост Империи
Убить марсианина
Коридоры времени
Секира света
Дети Морского Царя
Исав
Сезон прощения
Роль человечины
Конец пути
Время Огня
Драгоценности марсианской короны
День, когда они возвратились
Единственный выход
Люди неба
Дуэль на Марсе
Сага о Хрольфе Жердинке
Достойные соперники
Сатанинские игры
Звездный туман
Царица небес
Зовите меня Джо
Литания
Певец
Властелин тысячи солнц
Последние из могикан
Мусорщики Луны
Мародёр
Домой !
Выполненное задание
Коэффициент прибыли
Поворотный пункт
На страже времен
Сломанный меч
Щит времени
Последнее чудовище
Память
Зелёная рука
Боевая машина времени
Kyrie
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК
Щит
Быть царем
Люди ветра
Лакомый кусок
Завоевать три мира
Чувства инкорпорейтид
Рука дающая
Воинственный белый король
Крестоносцы космоса
Гетто
Эпилог
Нам, пожалуй, пора идти
Четырежды Ева
Патруль времени
Сестра Земли
Человек, который пришел слишком рано
Свет
Быть трусом
Царица воздуха
Право первородства
Сокровища марсианской короны
Полет в навсегда
Задержка в развитии
Антология фантастических рассказов
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 7 (Фантастические рассказы и повести)
Ночь которая умирает (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
ФАТА-МОРГАНА 6 (Фантастические рассказы)
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Ультиматум (сборник)
Пришельцы с небес
«Если», 1994 № 03
Секира света
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Астронавт Джонс. Сборник научно-фантастической прозы
ЩИТ. Сборник научно-фантастической прозы
Звездный торговец: Сборник фантастических романов
Звездный торговец. Сборник фантастических романов
Звездный зверь
Корэл Ванен
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть II (Двухтомник англо-американской фантастики)
Сокровища марсианской короны
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 28 (1983)
Обнаженное солнце (сборник)
Принц Космоса
Дитя звезд
Граница земли
Подарок
Звездный свет
Прицел
Судьба астероида
Распад
Корабль Сити
Без посадок к Марсу
Прицел
Судьба астероида
Звёздный свет
Без посадок к Марсу
Один против Легиона (Легион пространства - 3)
На задворках вселенной (Легион пространства - 4)
Нос торговца
Кометчики (Легион пространства - 2)
Распад
Взгляд в прошлое
Легион пространства (Легион - 1)
Игрушки
Звездный мост
Прикосновение гуманоидов
На задворках Вселенной
Подводный город
Империя магии
Возрождение земли
Кометчики
Один против Легиона
Лунная эра
Легион пространства
Подводный флот
Золотая кровь
Подводная экспедиция
Гуманоиды
Со сложенными руками
Это мрачнее, чем вы думаете
Саргассы в космосе (сборник)
Рифы космоса
Блуждающая звезда
Космическая опера
Экспедиция на Землю. Сборник англо-американской фантастики
Волки не плачут
Почему я стал фантастом...
«Если», 1994 № 05-06
Мечи и ледовая магия
Ночь волка
Да скроется мгла!
Демон из тыквы
Крупинка Темного Царства
Kroki w nieznane - 1970
Kroki w nieznane - 1970
Человек, который дружил с электричеством
Требуется неприятель
Грядет пора развлечений
Обвенчанный с пространством и временем
Ведро воздуха
64-клеточный дурдом
Мертвец
Власть кукол
Увидеть красоту, или Ловушка, которую ждешь
Наследство
Девушка с голодными глазами
Мариана
237 говорящих статуй, портретов и прочее
Черный гондольер
Серебряные яйцеглавы
Когда остается только бежать
Человек, который дружил с электричеством
Немного мира тьмы
Полночь в зеркальном мире
Грядёт пора развлечений
Ведьма
Бойницы Марса
Требуется неприятель
Ночь, когда он заплакал
Воздушный хлеб
Мечи и Ледяная Магия
Битовое скопление
Последнее письмо
Воин времени
Здравомыслие
Мечи против смерти
Мечи и черная магия
Мечи против колдовства
Мечи в тумане
Ночь волка (повести)
Мечи Ланкмара
Обвенчанный с пространством и временем
Валет мечей
Труба мечты
Прогулка
Странник
Корабль призраков
Р-румп-титти-титти-тум-та-ти
Печаль палача
И тогда Джо бросил кости…
Клинки против смерти
А я пойду дальше…
Бум-пампампам-бим-бам-бом
Приманка
Когда морского царя нет дома
Дымный призрак
Веселый город Ланхмар
Призрак бродит по Техасу
Безумие
Они появляются в полночь
Серебряные яйцеглавы
Шутник (Сборник о роботах)
ФАТА-МОРГАНА 3 (фантастические рассказы и повести)
Вирус бессмертия (сборник)
Лунная дуэль
Грешники
«Если», 1993 № 02
Клинки против смерти
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 30
Продается планета (сборник)
Пески веков
Поиски Святого Аквина
Они кусаются
Клоподав
Валаам
Клоподав
Поиски Святого Аквина
Валаам
Они кусаются
Баллада о несчастной Си-мелл
Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века
Кисоньки-пусеньки Хиттон-мамусеньки
Космическая опера
Мимолетный привкус бытия
Последняя из могикан, или Небо в алмазах
...Тебе мы, Терра, навсегда верны
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
«На суше и на море» - 85. Фантастика
ФАТА-МОРГАНА 8 (Фантастические рассказы и повести)
«На суше и на море» - 91-92. Фантастика
ЧИХНЁШЬ В ВОСКРЕСЕНЬЕ...
Повелитель животных
Звездный легион. Сборник фантастических произведений
Дзанта из Унии Воров
Торговцы во времени
Детские игры
Ящик на объекте No 1
Дуэль
Девушка с быстрыми движениями глаз
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я