Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Обратная связь (сборник)

Автор(ы):Грегори Бенфорд, Роджер Желязны, Грег Бир, Стивен Кинг, Джон Браннер, Джон Варли, Боб Шоу, Фред Сейберхэген, Сондра Сайкс, Рэндалл Гаррет, Карл-Хайнц Тушель, Филипп Дик, Джон Койн, Стэн Драйер, Алексей Шилейко

Аннотация книги


Сборник научно-фантастических произведений писателей Великобритании, ГДР и США, посвященный компьютерной теме.



Скачивание книги недоступно, однако вы можете купить её на сайте LitRes




Читать первые страницы книги

Алексей Шилейко

ПРОБЛЕМЫ КОМПЬЮТЕРНОГО ВЕКА

Общепринято восхищаться гением Жюля Верна, сумевшего предсказать в своих произведениях не только технические достижения, но и научные открытия. Правда, тут же напрашивается вопрос: а почему тех же лавров не заслуживает Александр Сергеевич Пушкин с его Золотым петушком и волшебным зеркальцем? Не потому ли, что, описав волшебное зеркальце, он не назвал его звучным иностранным словом? Но суть не в этом, важнее то, что современные писатели-фантасты, как правило, оказываются консервативнее сухарей-ученых. Действительно, никому из фантастов еще не удалось вывести нас за пределы евклидова пространства и обычного, «человеческого», времени. Надо признать, что такие попытки делались, но их следует считать явно неудачными. И это в то время, когда искривленное пространство — время давно стало классикой. Любой вузовский учебник физики, если, конечно, читать его вдумчиво и с пониманием, во много раз фантастичнее самой раскованной писательской фантазии. Чего стоит хотя бы электрон, способный одновременно существовать везде и нигде!

Та же судьба постигла и научно-фантастическую литературу, посвященную компьютерам. Здесь можно выделить два периода. Начальный период «компьютерной» фантастики отмечен гигантоманией: авторское воображение порождало компьютеры величиной с дом, город и даже планету. Эти произведения в самом деле можно назвать фантастическими, но лишь потому, что подобные «построения» не имели ничего общего с действительностью и жизнь очень быстро внесла здесь свои коррективы. В последующем, втором, периоде писатели-фантасты вступили в соревнование с наукой и техникой, и все, что можно сказать об этом соревновании, это то, что и до настоящего времени оно идет с переменным успехом.

Создав техносферу, человек давно уже срастил себя с машиной. И если кто-то сомневается в этом, пусть постарается представить себе жизнь современного города хотя бы без электричества. А значит, и без водоснабжения, канализации, отопления, транспорта, медицинской помощи и т. д. Все это жизнеобеспечение немыслимо без автоматики. Что же до компьютеров, то они представляют собой часть техносферы, часть совершенно неизбежную на определенном этапе ее развития, и в этом смысле в них нет никакой экзотики.

Теперь о главном. Важен не компьютер как таковой, который был и остается набором деталей, соединенных между собой пусть наисложнейшим образом, важно то, что сотни тысяч компьютеров, работающих сейчас во всем мире, создают запасы информации, которые в совокупности составляют не что иное, как культуру. Сущность этой культуры не изменится от того, будем ли мы ее считать составной частью человеческой культуры или же культурой независимой, машинной. Разве тупое стремление к обогащению, обогащению любой ценой, любыми средствами, преступая все нормы морали и здравого смысла, характерное для буржуазного общества, не является типичным проявлением машинного образа мышления?

Проблемы человек — машина не существует, она надумана. А вот проблема человеческое — машинное не только существует, но является одной из серьезнейших проблем сегодняшнего дня. И здесь нельзя не отдать должного авторам повести «Витки», центрального произведения предлагаемого вниманию читателя сборника, Роджеру Желязны и Фреду Сейберхэгену за твердую убежденность в победе человеческого над машинным.

В основе их повести — способность человека телепатически связываться с компьютером.

Успехи вычислительной техники, биотехнологии и микрохирургии позволяют как о реальности говорить о возможности в ближайшее время имплантировать компьютер в организм человека, как имплантируют стимуляторы сердечного ритма и строят протезы конечностей, управляемые (пока еще не очень хорошо) непосредственно нервными импульсами.

Развивается глобальная компьютерная сеть. Домашние компьютеры вместо телефонных аппаратов — это не фантастика, это, скорее, вчерашний день компьютерной технологии. Одной из центральных проблем, возникающих сегодня, являются способы общения человека с информационной системой, в которую он уже погружен ныне и в еще большей степени погрузится в ближайшем будущем. Самое неправильное, что мы можем сделать в этой ситуации, — зарыв голову в песок подобно страусу, продолжать повторять набившую оскомину фразу, будто машина никогда не научится мыслить, что сочетание слов "искусственный интеллект" суть лишь неудачно выбранный технический термин.

Посвятив свое произведение описанию компьютеризованного мира, Желязны и Сейберхэген сумели уловить главное. Они завершают свою повесть встречей героя с личностью — да-да, именно личностью! — возникшей в компьютерной сети. Появлению этой личности во многом способствует проникновение в компьютерную сеть и физическая гибель одной из героинь, наделенной телепатическими способностями. Находясь там, она становится связующим звеном между сетью и главным героем, но это происходит на более поздних стадиях развития сюжета. Сама компьютерная личность появляется в результате совершенно естественного процесса.

Современная литература по информатике пестрит такими терминами, как "экспертная система", "логиколингвистическая модель" и "семантические сети". Попробуем разобраться в сути последнего. Пусть имеется фраза "Человек сел в самолет и перелетел из Москвы в Ленинград". В этой фразе выделяются объекты: человек, самолет, Москва, Ленинград — и действия: сел, перелетел. Вся фраза, а точнее ее содержание, изображается в виде некоторого множества точек (вершин), представляющих объекты, и линий (дуг), представляющих действия. В приведенной фразе вершины «человек» и «самолет» соединяются дугой "сел в", а вершины «Москва» и «Ленинград» соединяются дугой «перелетел». Подобная конструкция и называется семантической сетью.

Семантические сети строятся по определенным правилам. В частности, они должны состоять из фреймов и слотов. Фрейм (скелет, рамка) отображает в виде некоторых структур общие понятия (в нашем случае — понятие "перелететь"). С фреймом связываются пустые ячейки (слоты), заполнение которых уточняет понятие. Например, откуда перелететь, куда перелететь, кто собирается перелететь и т. п.

Семантические сети объединяются в базу знаний. Наконец, экспертные системы состоят из средств общения, базы знаний и памяти. Согласно прогнозам к 1990 году 90 процентов мирового рынка (без СССР) систем искусственного интеллекта будут составлять экспертные системы.

Теперь мы просим читателя, который, очевидно, утомился нашим экскурсом в область современной информатики, сделать последнее маленькое усилие. Способностью строить семантические сети компьютер, или ЭВМ, наделяется, так сказать, генетически, при выпуске с производства. Дальше происходит следующее. Компьютер как-то воздействует на окружающую среду, воспринимает возникающую при этом реакцию и заполняет одну из ячеек — слотов. Заполненные слоты объединяются во фреймы, то есть возникает понятие. Фреймы в свою очередь объединяются в семантическую сеть — возникают обобщения. Именно так формируется личность ребенка: к примеру, ударившись несколько раз о стенку, он создает для себя понятие «больно». Так формируется сегодня и будет формироваться в дальнейшем искусственный интеллект.

Р. Желязны и Ф. Сейберхэгена можно поздравить и еще с одной несомненной удачей. Литература, независимо от жанровых форм, с максимальной полнотой стремится отразить окружающую действительность. (Здесь следует оговориться, что автор предисловия не литературовед и потому считает себя вправе высказывать собственное мнение без оглядки на профессионаловлитературоведов.) В доказательство того, что задача эта блестяще решена авторами повести «Витки», приведем цитату:

"…меня беспокоило какое-то странное чувство. Человек, который вел вертолет, оставался для меня безликой абстракцией, существом, пытавшимся меня убить, хотя сам я не желал никому зла… А вот компьютер…"

Авторам удалось нащупать характерную болевую точку буржуазного мира. Происходит стремительный процесс разобщения: человек, которого я убил, остается для меня безликой абстракцией, но не компьютер…

И еще. Против героя выступают не отдельные лица, а система — и в этом состоит лейтмотив повести. В основе ее жесточайшая конкурентная борьба. Здесь и промышленный шпионаж, и диверсии, и устранение неугодных. Герою противостоит современный капиталистический мир со всей его технологической мощью, которую, к слову сказать, не следует преуменьшать, а компьютеры в нем вполне реалистичны.

Еще совсем недавно пресловутый Джеймс Бонд побеждал благодаря своим экстраординарным физическим возможностям. Сегодня их явно недостаточно. Чтобы бороться с системой, человек должен обладать какими-то поистине необычайными свойствами. Таким свойством является способность героя повести телепатически проникать в память компьютеров и не только «читать» ее содержимое, но и изменять программы, подчинять компьютеры своей воле.

И вот тут я позволю себе сказать несколько слов о телепатии, в том числе и компьютерной, и телекинезе. Возможно, именно здесь читатель усмотрит элементы художественного прогнозирования. Однако картины, нарисованные Желязны и Сейберхэгеном, с немалой убедительностью свидетельствуют о том, что если бы в мире нашелся хоть один человек, способный читать мысли на расстоянии, а значит, способный заранее и достоверно предвидеть, что та или иная корпорация (легальная или гангстерская — все равно) собирается вести игру на повышение или понижение, то это немедленно привело бы к краху всей биржевой системы с трудно предсказуемыми последствиями. Аналогичным образом достоверное существование людей, способных к телекинезу, немедленно привело бы к уничтожению всех рулеток. Ведь современный игровой бизнес — это миллиарды долларов.

В сегодняшнем западном мире действуют гангстерыпрограммисты, разгадывающие защитные коды банковских компьютеров и в отдельных случаях совершающие более или менее удачные грабежи банковских счетов. Но в их деятельности нет ничего паранормального. Скорее наоборот, их профессию можно назвать архаичной. Ведь отгаданные защитные коды — это в конечном итоге те же отмычки. Они на порядки сложнее, но и вооружены современные взломщики, соответственно.

Книгу Грегори Бенфорд, Роджер Желязны, Грег Бир, Стивен Кинг, Джон Браннер, Джон Варли, Боб Шоу, Фред Сейберхэген, Сондра Сайкс, Рэндалл Гаррет, Карл-Хайнц Тушель, Филипп Дик, Джон Койн, Стэн Драйер, Алексей Шилейко  Обратная связь (сборник) скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



«Если», 2006 № 1
Темный заповедник
Под Леннона
Левиафан
Роитель, скользитель
Страхи академии
Тайное знание
Панорама времен
Водородная стена
Научная фантастика. Ренессанс
«Если», 2008 № 02
Научная фантастика. Возрождение
Тоска по бесконечности
Червоточина
Солдаты Вселенной. Лучшая военная фантастика ХХ века
Головная ударная волна
Танец для Шивы
Новая космическая опера. Антология
Червь в колодце
Конец материи
Под Леннона
Погружение
Темные небеса
Я стал как прах и пепел
Все уходят
Вариант единорога
Формула Клипсис
Та сила, что через цепи гонит ток
Синий конь, танцующие горы
Спасение Фауста
Белая ворона
Сам себя удивил
Роза для Экклезиаста
Стальная леди
Всадник
Сокрытая и Гизель
Византийская полночь
Кстати, о шнурке
Белая ворона
Византийская полночь
Там, в вышине
Тот, кто потревожит
Три попытки Джереми Бейкера
Все уходят
Ангел, темный ангел
Смертник Доннер и кубок Фильстоуна
Снова и снова
Бизнес Джорджа
Учителя приехали на огненном колесе
Кстати, о шнурке
Страсти Господни
Сольный концерт
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Крестник
Чудовище и девственница
Эпиталама
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Ужасающая красота
Психолавка
Очарованная земля
Господь гнева
Принеси мне голову Прекрасного принца
Господь гнева
Господь гнева
Канун праздника РУМОКО
«Если», 1994 № 05-06
Девять принцев Амбера
Рыцарь отражений
Древняя кровь
Кровь Амбера
Князь Света
Пьеса должна продолжаться (Театр одного демона.)
Князь света (Lord of Light)
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая (Twenty-four Views of Mount Fuji, by Hokusai)
Вечная мерзлота (Permafrost)
Подмененый
Возвращение палача (Home Is the Hangman)
Принеси мне голову Прекрасного принца
Кладбище слонов
Свет Угрюмова
Песнопевец
Глаз кота
Двери лица его, пламенники пасти его
Концерт для серотонина с хором сирен
Долгий сон
Свет Угрюмого
Спящий
Я стал как прах и пепел
Мастер снов
Долгий сон
Я стал как прах и пепел
Концерт для серотонина с хором сирен
База Берсеркера
Дилвиш Проклятый
Берега смерти (сборник)
Доннерджек
Вспышка
Зеркальный коридор
Принц Хаоса
История коммивояжера
Сокрытая и гизель
Рыцарь отражений
Кстати о шнурке
«Если», 1991 № 01
Покойся с миром
Пробуждение Румоко
Жди нас, Руби-Стоун
Создания света – создания тьмы
Девять принцев в Янтаре
Дневная кровь
Принц Хаоса
Великие медленные короли
Спящий
Беззвездной ночью в пути
Глаз ночи
Окутанка и гизель
Человек, который любил фейоли
Год Плодородного Зерна
Божественное безумие
Голый матадор
Сказка торговца
Знак Единорога
База Берсеркера
Принц Хаоса
Рыцарь отражений
Кровь Амбера
Знак Единорога
Знак Хаоса
Ружья Авалона
Двор Хаоса
Рука Оберона
Знамения судьбы
Девять принцев Амбера
Девять принцев Амбера
Имя мне – Легион
Воины Крови и Мечты
Вариант единорога
Рука Оберона
Двор Хаоса
Кровь Амбера
Рыцарь Теней
Девять принцев Амбера
Знак Единорога
Козыри Рока
Рука Оберона
Ружья Авалона
Знак Хаоса
Принц Хаоса
Год Плодородного Зерна
Кольцо царя Соломона
Двор Хаоса
Карты судьбы
Крестник
Последняя вечеря
Вечная мерзлота (Permafrost)
Джек-Тень
Здесь водятся драконы
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Этот бессмертный
Спасение Фауста
Там, в вышине
Коллекция Малатесты
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Князь света (Lord of Light)
Возвращение палача (Home Is the Hangman)
Этот бессмертный
После победы
Коллекционный жар
Манна небесная
Джек-из-тени
Бизнес Джорджа
Конец поисков
Ночные короли
Коррида
Ленты Титана
Божественное безумие
Снова и снова
Глаз ночи
Возмездие трех фурий
Автомобиль-дьявол
Предсмертная песня
Долина проклятий
Глаз кота
Ружья Авалона
Долина проклятий
Звездный спидвей
Гонки по паутине
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром
Год Плодородного Зерна
Господь гнева
Голый матадор
Глаз ночи
Двери в песке
Доннерджек
Формула Клипсис
На пути в Спленобу
Смертник Доннер и кубок Фильстоуна
Последняя из диких
Проект 'Румоко'
Монолог для двоих
Порог пророка
Учителя приехали на огненном колесе
Девять звездолетов наготове
Первый постулат
Три попытки Джереми Бейкера
Предисловие
Дилвиш проклятый
Одержимость коллекционера
Рука Борджиа
Дикие земли
Белая ворона
Песнопевец
Хрономастер
Калифрики — Властелин Нити
Игра крови и пыли
Ибо это есть царствие мое
Здесь водятся драконы
Жизнь, которую я ждал
Зеркальный коридор
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе
Лорд Демон
И вот приходит сила
Знаки дороги
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
Ночь в одиноком октябре
«Если», 1995 № 07
Имя мне - легион
Знак Единорога
Принеси мне голову Прекрасного принца
Девять принцев Эмбера
Врата его лика, факелы его уст
Тот, кто потревожит
Кстати о шнурке
Дева и чудовище
Нечто вроде экзорцизма
Я стал как прах и пепел
Коррида
Черный трон
Ужасающая красота
Рука Оберона
После победы
Возмездие трёх фурий
Любовь - одно воображение
Дикие земли
Но не пророк
Рука через галактику
Византийская полночь
Голый матадор
Доннерджек
Роза для Экклезиаста
Вариант единорога
Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики
Вечная мерзлота
Кони Лира
Автомобиль-дьявол
Все уходят
Огонь и лед
Игра в кости
Проблемы Цирцеи
Глаз ночи
Партия с Генералом
Моя леди на диодах
Остров мёртвых
Рыцарь Отражения
Знамения судьбы
Умереть в Италбаре
Зеркальный коридор
Снова и снова
Вершина
Концерт для серотонина с хором сирен
Кладбище слонов
Ночь в тоскливом октябре
Темное путешествие
Пробуждение Румоко
Локи-7281
Пиявка из нержавеющей стали
Человек, который любил Файоли
Игра Крови и Пыли
И вот приходит сила
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе
Дневная кровь
Получеловек
Страсть коллекционера
Приди ко мне не в зимней белизне
Лорд Демон
Ангел, темный ангел
Наглядный путеводитель по замку Амбер
Теперь мы выбираем лица
Эпиталама
Свет Угрюмова
Люцифер
Знак Хаоса
Спящий
Двери в песке
Всадник
Коллекционный жар
О времени и о Яне
Страсти Господни
История коммивояжера
Подменённый
Прямая связь с раем
Глаз кота
Этот бессмертный
Ибо это есть царствие мое
Кладбище сердца
Бизнес Джорджа
Манна небесная
Аутодафе
Та сила, что через цепи гонит ток
Стальная леди
Ночные короли
Мастер снов
Сам себя удивил
Долгий сон
Конец поисков
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая
Двери лица его, пламенники пасти его
Жди нас, Руби-Стоун
Мертвое и живое
Очень хороший год
Ключи к декабрю
Песнь голубого бабуина
Не женщина ли здесь о демоне рыдает
Награды не будет
Машина-дьявол
Одержимый магией
Когда расцветают бомбы
Беззвездной ночью в пути
Божественное безумие
Принц Хаоса
Синий конь, танцующие горы
Музейный экспонат
Душа момента
Сокрытая и Гизель
Чудовище и девственница
Момент бури
Ленты Титана
Долина проклятий
Возвращение палача
Джек-из-тени
Знаки дороги
Сольный концерт
Мост из пепла
Божественное сумасшествие
Великие неторопливые короли
Очарованная земля
Маска Локи
Бог света
Ружья Авалона
Воины крови и мечты (пролог к сборнику)
Последний защитник Камелота
Предсмертная песня
Черный трон
База Берсеркера
Кровь Амбера
Знак Хаоса
Князь Света
Этот бессмертный
Путеводитель по замку Амбер
Джек-из-тени
Князь Света
Создание научно-фантастических романов
Фэнтези и научная фантастика: взгляд писателя
Заря Амбера
Правь Амбером
МИРЫ, ИНЫЕ ВРЕМЕНА. Сборник зарубежной фантастики
Хаос и Амбер
Маска Локи
Белая ворона
Всадник
Возмездие трёх фурий
Беззвездной ночью в пути
Вариант единорога
Витки
Все уходят
Византийская полночь
Врата его лика, факелы его уст
Великие неторопливые короли
Аутодафе
Вершина
ФАТА-МОРГАНА 1 (Фантастические рассказы и повести)
Лалангамена (сборник)
Звезда по имени Галь. Заповедная зона
ФАТА-МОРГАНА 2 (Фантастические рассказы и повести)
Одержимый магией
Одержимый магией
Дилвиш Проклятый
Вспышка
Калифрики - Властелин Нити
Двор Хаоса
Витки
Сборник "Хроники Амбера+Амберские рассказы"
Короли ночи
Имя мне Легион
Одержимость коллекционера
Огонь и лед
Пиявка из нержавеющей стали
Порог пророка
Очень хороший год
Получеловек
Песнь голубого бабуина
Но не пророк
О времени и о Яне
A Night in the Lonesome October
Игра Крови и Пыли
Темное путешествие
Душа момента
Девять принцев Эмбера
Здесь водятся драконы
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя
Коллекция Малатесты
Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика
Гордон Диксон. Филип Дик. Роджер Желязны. Волк. Зарубежная Фантастика
Антология мировой фантастики. Том 3. Волшебная страна
Антология мировой фантастики. Том 3. Волшебная страна
Проблемы Цирцеи
Приди ко мне не в зимней белизне
Последний защитник Камелота
Рука Борджиа
Последняя вечеря
Рука через галактику
Последняя из диких
Песня чужого мира
Моя леди на диодах
Мертвое и живое
Коррида
Локи-7281
Коллекция Малатесты
Ключи к декабрю
Кони Лира
Награды не будет
Момент бури
Манна небесная
Ленты Титана
На пути в Спленобу
Музейный экспонат
Монолог для двоих
Машина-дьявол
Люцифер
Конец поисков
Концерт для серотонина с хором сирен
Кольцо царя Соломона
Не женщина ли здесь о демоне рыдает?
Любовь — одно воображение
Произведение необыкновенной красоты
«Если», 1993 № 09
Двери его лица, фонари его губ
Двери его лица, фонари его губ.
База Берсеркера
Долина проклятий
Долгий сон
Имя мне Легион
Джек-из-тени
Девять звездолетов наготове
A Night in the Lonesome October
ФАТА-МОРГАНА 9 (Фантастические рассказы и повести)
Лалангамена
Лалангамена
Смертельная схватка
Головы
Сестры
Касательные
Бессмертие (Часть 1)
Академия и хаос
Музыка, звучащая в крови
Планета-бродяга
Чума Шредингера
Город в конце времён
Хорал забвения
Наковальня звезд
Наковальня звезд
Star Wars: Планета-бродяга
Путь всех призраков
Судебная машина
За небесной рекой
Эон
«Если», 1995 № 07
Бессмертие
Мандала
Божий молот
Касательные
Сестры
Головы
Все имена Можжевельника
Мобильник
Стеклянный пол
Стрелок
Кратчайший путь для Миссис Тодд
Отражение смерти
Плот
Заклятие параноика
Возвратившийся Каин
Свадебный джаз
Обезьяна
Всемогущий текст-процессор
Нона
Пляж
Долгий джонт
Человек, который никому не подавал руки
ОНО
Аяна
Desperation
Туман
Туман
Туман
Исход (Том 2)
Весны извечные надежды (Рита Хейворт в Шоушенкской тюрьме)
Томминокеры
Убийца
Вечер у Бога
Откровения Беки Полсон
Замочные скважины
Джонатан и ведьмы
Для птиц (Птицам)
Моя маленькая зазубренная гарантия безопасности
The Colorado Kid
Лепрекон
Ящик
Bag of Bones
Стеклянный пол
Мясорубка
Всемогущий текст-процессор
Сезон дождя
Дом на кленовой улице
Пляж
ПАМЯТЬ
Christine
Покушение
Тёмная половина
Лангольеры
Дом, который растет на вас
Деда
Деда
Темная половина (Dark Side)
ОНО
Темная любовь (антология)
Мораль
УР
Ночной Летун
После заката
Ради чего мы во Вьетнаме
Бабуля
Грузовик дяди Отто
Утренняя доставка (Молочник #1)
Большие колеса: Забавы парней из прачечной (Молочник #2)
Аяна
Вне закона
Вещи, которые остались после них
Что приснилось Харви
Вещи, которые остались после них
ОНО
Смерть Джека Гамильтона
«Кадиллак» Долана
Потаённое окно, потаённый сад
Бесплодные земли
Долгая прогулка
Оно
Цикл оборотня
Почему я был Бахманом
Дорожные работы
ОНО
ОНО
Кошачье кладбище
Дьюма-Ки
Истории Хейвена
Куджо
Корабль, сокрытый в земле
Танец смерти (Мрачный танец)
Christine
Болельщик
ОНО
Кошачье кладбище
ОНО
Дорожные работы
Дорожные работы
Скрёб-поскрёб
Рок-н-ролльные Небеса
Солнечный пёс
Оно
Оно
Завтрак в «Кафе Готэм»
Жребий
Противостояние. Армагеддон
Безнадега
Здесь тоже водятся тигры
Мертвая зона
Кошачье кладбище
Кошачье кладбище
Ярость
Оставшийся в живых
Извлечение троих
Люди, места и вещи (сборник рассказов)
Четыре сезона
Блейд
. Книга первая
Взаперти
]
]
Полная тьма, ни одной звезды
Гретель
]
Н.
Почему я был Бахманом
Комментарии к «После заката»
Весны извечные надежды (Рита Хейворт в Шоушенкской тюрьме)
Блейз
Полицейский из библиотеки
Библиотечная полиция
Дьюма-Ки
Растение. Части 1-2
Кошка из ада
Четвертак, приносящий удачу
Мизери
Ночной прибой
Нищий и алмаз
Способный ученик
Монстр
Долгий Джонт
Протока
Катаясь на 'пуле'
Долорес Клейборн
Сражение
Томминокеры (Томминокеры - 3)
Зеленая миля (Предисловие)
Иерусалим обреченный (Салимов удел; Судьба Иерусалима)
Последнее расследование Амни
Восставший Каин
Смиренные сестры Элурии
1408
Человек, который любил цветы
Ночное путешествие
Теория домашних любимцев - постулат Л Т
Рок-н-ролльные небеса
Противостояние
Здесь тоже водятся тигры
Плот
Темная Башня 4 (Колдун и Кристалл)
Баллада о блуждающей пуле
Заклятие параноика
Кэрри
Тёмная башня (Стрелок)
Чужими глазами
Компьютер богов
Кадж
В комнате смерти
Папся
Стрелок (Темная башня - 1)
Девочка, которая любила Тома Гордона
Домашние роды
Проклятая экспедиция
Конец всей этой мерзости
Вечер у бога
Грузовик дяди Отто
Глаза дракона
Мартовский выползень
Томминокеры
Пустите детей
Метод дыхания
Другая сторона тумана
Перекурщики
Длинный путь
Необходимые вещи
Невинная жертва
Растение (часть 2)
Истории Хейвена (Томминокеры - 2)
Деда
Щелкун
Побег из Шоушенка
Оставшийся в живых
Пятая четверть
Поле боя
Что приснилось Харви
Я - дверной проём
Жребий Иерусалима
Дорога из ада
Лангольеры
Тварь на дне колодца
Тот, кто хочет выжить
Зеленая миля
Корабль, сокрытый в земле (Томминокеры - 1)
Трагедия онлайнизма
Растение (часть 1)
Бессонница
Двери между мирами (Темная башня - 2)
Дом, который растет на Вас
Талисман
Крауч-энд
Джонатан и ведьмы
Худеющий
Всё возможно
Семья Кингов и злая колдунья
Безнадега
Параноик - монотонная песнь
Отражение смерти
Для птиц (Птицам)
Люди десятого часа
Конец света
Серая дрянь
Адова кошка
Коффи проходит милю
Свадебный джаз
Женщина в комнате
Отель у конца дороги
Бегущий человек
Человек, который никому не подавал руки
Пятая четвертушка
Салимов удел
Солнечный пес
Оуэну
Детки в клетке
Дорожные работы
Последняя ступенька
Армагеддон
Регуляторы
Корпорация 'Бросайте курить'
Мертвая зона
На посошок
Извините, номер верный
Порождающая огонь
Пляска смерти
Знаете, они классно играют
Карниз
Зеленая миля (Послесловие)
Никогда не оглядывайся
Кукурузные дети
Не выношу маленьких детей
Моя маленькая зазубренная гарантия безопасности
Тёмная башня - 2 (Дверь между мирами)
Центр притяжения
Цикл оборотня
Дорожный ужас прёт на север
Дверь
Кусачие зубы
Грузовики
На пороге смерти
Кристина
Секционный зал номер четыре (= Комната для вскрытия номер четыре)
Мой милый пони
Возвратившийся Каин
Ящик
Кроссовки
Мышь на миле
Сияние
Посвящение
Библиотечная полиция
Предисловие к cборнику 'Кошмары и фантазии'
Опусти голову - и вперед
Темная половина
Игра Джералда
Дом на повороте
Мареновая роза
Обезьяна
Ночная смена
Рожать придётся дома
Нужные вещи
Земляничная весна
Рок-н-рол никогда не умрет
Баллада о гибкой пуле (вариант перевода)
Туман
Ночной летун
Палец
Призраки
Скреб-поскреб
Мешок с костями
Ярость
Я знаю, что тебе нужно
Я должен выбраться отсюда !
Последняя перекладина
Кратчайший путь для Миссис Тодд
И пришёл Бука
Все предельно
Утренняя доставка (Молочник - 1)
Иногда они возвращаются
Нона
Текстовый процессор богов
Буря столетия
Чувство, которое словами можно выразить только по-французски
Куджо
Расследование доктора Уотсона
Клацающие зубы
Руки Джона Коффи
Давилка
Сердца в Атлантиде
Оно (Том 2)
Убийца
Счастливый четвертак
Газонокосильщик
Незнакомец
Лепрекон (Эльф)
Зимняя сказка (Метод дыхания)
Труп
Бабуля
Нечто серое
Твари
'Кадилак' Долана
Реплоиды
Протока
Кроссовки
Баллада о гибкой пуле
Последняя ступенька
Посвящение
Посвящение
Мешок с костями
Мизери
История Лизи
Ярость
История Лизи
Лангольеры
Детки в клетке
В комнате смерти
Ночная смена (сборник)
Что приснилось Харви
Чувство, которое словами можно выразить только по-французски
Четвертак, приносящий удачу
Побег из Шоушенка
1408
Трагедия онлайнизма
Салимов удел
Баллада о гибкой пуле
Ярость
Безнадега
Danse Macabre
Послесловие к сборнику "Ночные кошмары и сновидения"
Противостояние. Том II
Противостояние.Том I
Зеленая Миля
Зеленая Миля
После выпускного
Цикл оборотня
Томминокеры
Команда скелетов
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
ОНО
Катаясь на 'пуле'
Дорожные работы
Верхом на пуле
Мораль
. Темна вежа I
Клацающие зубы
Замочные скважины
Потаённое окно, потаённый сад
Почти как «Бьюик»
Мобильник
Детки в клетке
Герман Вук еще жив
81 миля
Все предельно
Ночные кошмары и сновидения
Глаза дракона
Вступление к сборнику «Экипаж скелетов»
Вступление к сборнику «Ночная смена»
Овладение (почти) утраченным искусством
Талисман
Кладбище домашних животных
Блейз
Блейз
Кристина
Кэрри
Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Ловец снов
Gunslinger
Летающий в ночи
Как писать книги
The Drawing of the Three
Команда скелетов (сборник рассказов)
Бесплодные земли
Люди, места и вещи (сборник рассказов)
Колдун и кристалл
Мобильник
Мобильник (черновик перевода)
Откровения Бекки Полсон
Двери Между Мирами
Ловец снов
Тело
Корпорация «Бросайте курить»
Кладбище домашних животных
Как писать книги. Мемуары о ремесле.
Черный дом
Секционный зал номер четыре
Роза Марена
Волки Кэллы
Волки Кальи
Ночные кошмары и фантастические видения (повести и рассказы)
ОНО
Дети кукурузы
Зелёная Миля (Green Mile)
Почти как «Бьюик»
Темная половина (Dark Side)
Секретное окно, секретный сад
Растение
Сборник редких рассказов
Теория домашних любимцев: постулат Л. Т.
Большие колеса: забавы парней из прачечной (Молочник-2)
Лангольеры, Дайна, Крэг, Туми, Самолет
Жребий
Cell
Дитя Колорадо
Несущий смерть
Долгая прогулка
Песнь Сюзанны
Извлечение троих
Четыре сезона
Ловец Снов (Dreamcatcher)
Цикл оборотня (сборник рассказов и повестей)
Стрелок
Воспламеняющая взглядом
Утренняя доставка (Молочник-1)
Чёрный дом
Извлечение троих
Стрелок
Чёрный дом
The Importance of Being Bachman
The Importance of Being Bachman
Everything You Need to Know About Writing Successfully — in Ten Minutes
Нужные вещи
Сияние
Стеклянный пол
УР
Роза Марена
Противостояние
Долорес Клэйборн
Долорес Клэйборн
Кэрри
Кэрри
Сборник редких рассказов
«Кадиллак» Долана
Убийца
Семья Кингов и злая колдунья
Перед игрой
Я был подростком, грабившим могилы
999. Имя зверя
Бессонница
Вступление
Несущая огонь
Стоянка
В комнате смерти
Велотренажер
Немой
Кошка из ада
Чувство, имя которому есть только на французском
1408
«Нью-Йорк Таймс» с особыми скидками
Уилла
Низкие люди в желтых плащах
Тени ночи спускаются с неба
Волки Кальи
Стрелок
Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези
Миф, убеждение, вера и «Хочешь верь, хочешь нет». Предисловие к cборнику «Кошмары и фантазии»
The Plant 3
Холод страха
Вне закона
Стрелок
Cycle of the Werewolf
Исход (Том 1)
Почему я был Бахманом
Почему я был Бахманом
Почему я был Бахманом
Шок-рок
Темная Башня
Мареновая роза
Смиренные сестры Элурии
Безнадега
Бессонница
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 30
Библиотечная полиция
Детки в клетке
Конец всей этой мерзости
Лёгкий Выход
Постановки времени
Рождённый под властью Марса
Квадраты шахматного города. Научно-фантастический роман
Вас никто не убивал
продажу (сборник рассказов)
День совпадений
Предпочитаю молчать
Эра чудес
Бесчисленные времена
Звездное убежище
Журнал «Если» 1992 № 04
Жестокий век
Зыбучий песок
Мертвец
Чудовище из Атлантики
«Если», 1992 № 04
Небесное святилище (сборник)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Всем стоять на Занзибаре
Затруднения с кредитом
Действо на планете Иан
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
ФАТА-МОРГАНА 8 (Фантастические рассказы и повести)
Небесное святилище. Зал славы зарубежной фантастики
Планета в подарок
Небесное святилище
Работорговцы космоса
Всем стоять на Занзибаре
Дорога воспоминаний. Сборник научно-фантастических произведений
Дорога воспоминаний
Квадраты шахматного города. Научно-фантастический роман
Дорога воспоминаний
Работорговцы космоса
Распутница с Аргуса (Межгалактическая империя - 3)
Иуда
Постановки времени
Бюллетень фактов N 6
Заключение о состоянии лунной поверхности
Лошадь пасется в поле маков
Зыбучий песок
Планета в подарок
Агент из будущего
Отчет о природе лунной поверхности
Будущего у этого ремесла нет
Усовершенствованная мышеловка
Жестокий век
Мертвец (Опыт посмертного соавторства)
Человек из Великой Тьмы (Межгалактическая империя - 2)
Рождённый под властью Марса
Квадраты шахматного города
Последний одинокий человек
Отчёт N 2 Всегалактического Объединения Потребителей - двухламповый автоматический исполнитель желаний
Небесное святилище
Преступление Мервина Грея
Престол Эсконела (Межгалактическая империя - 1)
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Мстители Каррига
Поймай падающую звезду
Человек из Великой Тьмы
Престол Эсконела
Распутница с Аргуса
Мстители Каррига
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26 (1982)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26
Робинзон Крузо
«Если», 2005 № 06
Фея
Ненавязчивость зрения
Закатными солнцами
Ретроградное лето
В чаше
Во дворце марсианских царей
Споём, станцуем
Во дворце марсианских царей
Толкач
Навязчивость зрения
Демон
Охота
Леденец и Липучка
Тысячелетие
Ретроградное лето
В чаше
Титан
Звонарь
Убить барби
Лучшее за 2004 год. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк
Лучшее за 2004 год. Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк
Титан (другой перевод)
Тысячелетие
Действительный член клуба
Обратная связь
Невероятный дубликат
Шутка Джоконды
Схватка на рассвете
Идеальная команда
Венок из звёзд (сборник)
Действительный член клуба
Практичное изобретение
Порочный круг
Bob Shaw
Темные ночи (сборник)
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
В обмен на бессмертную душу
Астронавты в лохмотьях
Бесстрашный капитан Эмвук
Деревянные космолеты
Беглые планеты
В отеле «Новый путь»
Стой, кто идет?
Мир-Земле (сборник)
Калейдоскоп. Научно-фантастические повести и рассказы
«Если», 1995 № 10
Шутка Джоконды
Игрок
Судный день Орбитсвиля
Деревянные космолеты (Мир и Верхний Мир - 2)
Отбытие Орбитсвиля
Обратная связь
Встреча на Прайле
Ночная прогулка
Стой, кто идёт
Орбитсвиль
Путешествие в эпицентр
Свет былого
Миллион завтра
В двух лицах
Повторный показ
Выбери себе Вселенную
Бесстрашный капитан Эвмук
Беглые планеты (Мир и Верхний Мир - 3)
Астронавты в лохмотьях (Мир и Верхний Мир - 1)
В отеле 'Новый путь'
Зовите меня Дуреха
Дворец вечности
Схватка на рассвете
Корабль странников
Идеальная команда
Шутка Джоконды
Невероятный дубликат
Общение
Амфитеатр
Лалангамена (сборник)
Мир-Земле (сборник)
Вирус бессмертия (сборник)
Миллион завтра
Корабль странников (сборник)
Дворец вечности
Миллион завтра
Дворец вечности
Лалангамена
Головокружение
Венок из звезд
Лалангамена
О мире и о любви
Разорённые земли
Восточная империя
Витки
Витки
Разорённые земли
Планета Берсеркера (Берсеркер - 3)
Разоренные земли
Чёрные горы (Восточная империя - 2)
Трон Берсеркера (Берсеркер - 6)
Мир Арднеха (Восточная империя - 3)
Человек-берсеркер (Берсеркер - 4)
Эскадрилья из забвения (Берсеркер - 11)
Крылатый шлем (Берсеркер - 9)
Лик Аполлона
Берсеркер IV (Берсеркер - 12)
База Берсеркера (Берсеркер - 7)
Восточная империя
Голубая смерть (Берсеркер - 8)
Металлический убийца (Берсеркер - 10)
Маскарад в красном свечении
'Марта'
Брат Берсеркера (Берсеркер - 2)
Берсеркер (Берсеркер - 1)
Заклятый враг (Берсеркер - 5)
Неприметный мистер Макхайн
Система 'Надежность'
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 18
Экспертная система
Экспертная система
Дублер президента
Позвоните мне !
Позвоните мне !
Конец шпината
Конец шпината
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я