Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Столпотворение

Автор(ы):Кир Булычев

Аннотация книги


aннотация отсутствует

Купить книгу на сайте liters!




Читать первые страницы книги

Столпотворение

Судьбы мира решаются не тогда, не там и не теми, как принято считать. Александр Македонский объявлял о завоевании Вселенной, но сроки возвращения домой определяли неведомые солдаты. Полководцу же оставалось лишь бессильно материться.

Об этом должны помнить сильные мира сего.

Замечательный пример тому – Вавилонское столпотворение, то есть творение столпа в Вавилоне, а не разрушение его, как многие полагают.

Грандиозное престижное строительство было затеяно для того, чтобы весь мир убедился в преимуществе вавилонской веры над иными идеологическими системами.

Со всех сторон цивилизованного мира к Вавилону свезли специалистов и согнали заключенных. Для того чтобы система функционировала нормально, туда же были доставлены три сотни переводчиков.

На шестьсот восьмой день работ, в конце пыльного лета, в глинобитной времянке сатрапа шестнадцатого участка Вавилонбашстроя проходила оперативка, которая в те дни называлась иначе. Сам сатрап сидел на подушках перед низким мраморным столом и разносил подчиненных.

– Как известно, – говорил он, – мы заказывали у пенджабцев железные скрепы в пол-локтя на локоть и одну девятую. Что же мы получили с последним караваном?

По его знаку чернокожий раб достал из-под стола скрепу размером 0,76 локтя на 0,87 локтя и показал собравшимся.

Примерив скрепу к своим разным локтям, специалисты высказали возмущение на двадцати трех языках. Переводчики изложили их возмущение на древневавилонском языке.

– Так как кто-то должен ответить головой за ошибку, я предлагаю, по сложившемуся у нас обычаю, объявить виноватым переводчика.

Строители быстро проголосовали, а переводчики послушно перевели результаты голосования на древневавилонский и потом попрощались со своим коллегой Арамом Сингхом, которого повели на казнь.

Вечером переводчики шестнадцатого участка собрались в харчевне на пыльном берегу Евфрата. Было жарко. Переводчики пили сладкое разбавленное вино, поминая Арама, хорошего человека.

– Так жить нельзя, – сказал Евтрепий, знавший критомикенские языки и диалект острова Санторин. – Мы не отказываемся работать, но мы не можем нести ответственность за продажных, ленивых, распущенных сатрапов и прорабов, за надутую бюрократию и наглую мафию. Это кончится тем, что на свете не останется переводчиков.

– Мы не рабы, мы свободные! – крикнул переводчик со скифского.

– Я мог в гареме работать! – воскликнул эфиоп. – Но сознательно пошел на большое, нужное человечеству дело.

– Нужное ли? – спросил некто с финикийским акцентом. – А кушать гнилую рыбу и ходить босиком – это тоже нужное дело? Так я знаю, кому нужно такое дело!

– Надо бежать! – воскликнула переводчица с амазонского. – Кони оседланы.

– Маххатма-сабеец бежал, – опередил амазонку финикиец. – Чем кончилось? Поймали в Аравийской пустыне, отвели на арматурный склад и всыпали двадцать плетей. Маххатма, покажи шрамы!

– Не надо, – сказала амазонка.

– Я знаю, что делать, – произнес доселе молчавший Иван, представитель загадочного этрусского народа, недавно откочевавшего в устье Днепра. – Им кажется, что нас можно убивать, а мы им докажем, что без нас они бессильны.

Так в истории человечества родилась форма протеста «забастовка».

На следующий день переводчики не вышли на работу. Иностранные специалисты опоздали на завтрак, многие так и не нашли туалета, высокую мидийскую делегацию никто не встретил, а облицовочную плитку из Ура ссыпали в бетономешалку.

Через два часа руководство стройки собралось на экстренную пятиминутку. Сатрапы запустили длинные ногти в завитые бороды и пришли к общему мнению: направить в шалаши и по баракам переводчиков лучших палачей с кнутами. Информировать таким образом переводчиков, что в случае дальнейшего неповиновения каждый десятый будет посажен на кол, а остальные продолжат трудовую деятельность в оковах.

Палачи разошлись по баракам. Стенания и вопли переводчиков огласили равнину. Переводчики сдались и покорились. Остальные рабы улюлюкали им вслед.

На этом очевидная и известная на всем Ближнем Востоке история первой в мире забастовки завершается. Дальнейшие события, одобренные тайным сходом переводчиков, собравшимся в ночь после капитуляции, известны нам лишь по результатам. Месть бесправных, но грамотных интеллигентов основывалась на доверии раннего бюрократа к слову, отпечатанному на глиняной табличке.

С такой табличкой пришел на следующее утро переводчик-гипербореец к своему сатрапу и, показав отпечаток пальца главного финикийского надзирателя, сообщил, что табличка – расписка финикийца о получении трех талантов серебра от враждебных ахейцев за караван верблюдов, груженных смолой. Если учесть, что финикийский надзиратель тем-де утром получил из рук другого переводчика табличку с распоряжением срочно отправить караван верблюдов, груженных смолой, на запад, и если учесть к тому же, что ни один древний бюрократ той эпохи не знал грамоты, то массовые казни среди финикийского руководства объяснимы, как и объяснима последовавшая резкая нота Финикии Вавилону, после чего финикийские, а также дружественные им арамейские специалисты были отозваны со стройки века.

На совещании, посвященном этому событию, выступил перс, который, как поняли вавилоняне из речи переводчика, нелестно отозвался о матери царя Вавилона, за что был тут же растерзан участниками совещания. На следующий день все персы и пуштуны, азербайджанцы и аланы покинули строительство, осыпая проклятиями вавилонский народ.

Через неделю строительство превратилось в хаос. Столпотворение стало Непониманием. И в этой атмосфере деловитые, никогда не ропщущие переводчики с табличками в руках являли контрастное исключение. Они всегда готовы были помочь переводом, объяснением и даже комментарием. Например, переводчица-амазонка раздобыла где-то папирус с достоверными сведениями о том, что аравийцы завтра украдут гарем у заместителя главного сатрапа. Аравийцы же узнали от Маххатмы-сабейца о намерении вавилонян оскопить всю их бригаду. Еще не зашла луна, когда разгорелся бой между вавилонянами и аравийцами. Среди погибших была значительная часть руководящих лиц строительства. Остальных обезглавили через три дня, когда царь Вавилона сменил не оправдавшее его надежд руководство.

Новое руководство столкнулось с полным языковым и моральным непониманием. Никто ни с кем не хотел разговаривать. Новое руководство подало в отставку и было обезглавлено как капитулянтское.

Рабочие и специалисты разбежались по пустыне. Строительство завершилось на полдороге. Последними уезжали переводчики. На опустевшей площади перед громадной грудой кирпича они устроили веселый дружеский банкет.

Переводчики прожили после этого много лет. Слухи об их участии в вавилонских событиях распространялись по белу свету. Внучонок спрашивал деда-переводчика:

– Ты же переводчик, дедуля. Как же ты не остановил это столпотворение?

– Боги их покарали, – отвечал дедушка. – Не ценили они кадры, вот боги их и покарали.

– А тебя почему не покарали?

– А меня с коллегами они выбрали орудиями своей кары.

Книгу Кир Булычев Столпотворение скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 20
Апология.
Через тернии к звездам
Великий Гусляр
«Гостья из будущего». Сценарий фильма
Алиса и дракон
Пойми товарища!
Эдисон и Грубин
Если бы не Михаил...
Звезды зовут!
Съедобные тигры
Последние драконы
Покушение на Тесея
Каникулы в космосе, или Планета Пять-Четыре
Чума на ваше поле!
Когда вымерли динозавры?
Спонсора!
Они уже здесь!
Исчезновение профессора Лу Фу
Таких не убивают
Платье рэкетира
Хронофаги
Кому это нужно?
Ленечка-Леонардо
Обыск
Штурм Дюльбера
...Но странною любовью
В куриной шкуре
Сказка о репе
Разлюбите Ложкина!
Как его узнать?
Берегись колдуна!
Поделись со мной...
Чулан Синей Бороды
Принцы в башне
Уважаемая редакция!
Упрямый Марсий
Богомольцы должны трудиться!
Это ты, Алиса?
Дети динозавров
Колдун и Снегурочка
Я вас первым обнаружил!
Братья в опасности!
Показания Оли Н.
Планета для тиранов
Детский остров
Нужна свободная планета
Опозоренный город
Излучатель доброты
Это вам не яблочный компот!
Операция «Гадюка»
Наследник
Агент царя
Опасные сказки
Главному редактору журнала «Уральский следопыт». Письмо в редакцию
Старый год
Узники «Ямагири-Мару»
Вступление
Сборник научной фантастики. Выпуск 36
«Если», 2001 № 03
«Если», 1994 № 09
Наездники
Кровавая Шапочка, или Сказка после сказки
Детки в клетке
Меч генерала Бандулы
Мир приключений № 14, 1968
Мир приключений, 1989
Фантастика-2009
Мир приключений № 13, 1967
Осечка-67
Подземелье ведьм
Встреча тиранов под Ровно
Агент КФ
Можно попросить Нину?
Штурм Дюльбера (Река Хронос. 1917)
Похищение Тесея
Возвращение из Трапезунда
Наследник (1914 год)
Любимец (Спонсоры)
На полпути с обрыва
Предсказатель прошлого
Младенец Фрей
День рождения Алисы (с иллюстрациями)
Лиловый шар (с иллюстрациями)
Сны Максима Удалова
Пустой дом
Старенький Иванов
По примеру Бомбара
Теремок
Чума на ваше поле !
Дискуссия о звездах
В куриной шкуре (Кора из Интергпола)
Объективность и пpишельцы
Репка
Платье рэкетира (Новое платье рэкетира)
Тринадцать лет пути
Прощай, рыбалка
Умение кидать мяч
Операция 'Гадюка' (Театр теней - 3)
Принцесса на горошине
Последняя война
Красный олень - белый олень
Золотой медвежонок
Гость в кувшине
Предисловие к сборнику 'Человек, который ищет'
Письма разных лет
Второгодники
Столпотворение
Единая воля советского народа
Гуси-лебеди
Уважаемая редакция ! (Письмо о кирпичах)
Ляльки
Выбор
Чудовище у родника
Освящение храма Ананда
Голые люди
Трудный ребенок
Как дерутся японцы
Вячик, не двигай вещи !
Школьные каникулы Корнелия Удалова
Чужая память
Хоккей Толи Гусева
Вид на битву с высоты
Девочка с лейкой
Связи личного характера
Любимец
Излучатель доброты (Похищение, Исчезновение профессора Лу Фу)
Клин клином
Загадка Химеры
Поминальник XX века
Жизнь за трицератопса
Миллион приключений
Заповедник для академиков (фрагмент)
Колдун и Снегурочка (Алиса и Снегурочка)
Младенец Фрей
Монументы Марса
Ленечка-Леонардо (Лешенька-Леонардо)
Секрет черного камня
Домашний пленник
Лишний близнец
Отражение рожи
Миниатюры
Планета для тиранов (Планета для Наполеонов)
Каждому есть что вспомнить
Детективная история
Ретрогенетика (Оглянись, генетика !)
Город без памяти
Остров ржавого Лейтенанта
Первый слой памяти
Козлик Иван Иванович
Показания Оли Н
Как стать фантастом
Смерть этажом ниже
О Николае Шпанове
Космический десант
Лиловый шар
Поломка на линии
Родимые пятна
Новый Сусанин
Привидений не бывает
Недостойный богатырь
Заповедник сказок
'Река Хронос' - от истока - к устью
Возвращение из Трапезунда (Река Хронос - 3)
Перерожденец
Чичако в пустыне
Спонсора !
Инопланетяне
Фотография пришельца
Дети динозавров (Совет динозавров)
Глубокоуважаемый микроб
Царицын ключ
Мутант
Древние тайны
Снегурочка
Пришельцы не к нам
Киллер
О любви к бессловесным тварям
Речной доктор
Подземная лодка
Встреча под Ровно
Прискорбный скиталец
Средство от давления
Заповедник для академиков
Агент царя (Письмо о Иване Грозном)
Надеюсь, что не ошибся
Поход на стадион
Драконозавр
Лаборатория парадоксов
Перпендикулярный мир
Ответное чувство
О страхе
Обида
Диалог об Атлантиде
Повесть о контакте
Журавль в руках
Так начинаются наводнения
Альтернатива
Будем уважать друг друга
Чат с Булычовым
Терпение и труд
Путешествие Алисы
Так поступал я
Алиса и заколдованный король
Юбилей '200'
Плоды внушения
Сильнее зубра и слона
Гай-до
Закон для дракона
Поселок
Алиса и дракон (Страшное, зеленое, колючее)
Братья в опасности ! (Письмо о грецких орехах)
Коварный план
Пашка-троглодит
Альманах 'Удивительный космос'
Сказка про репку
Покушение на Тесея (Кора из Интергпола)
Тайна Урулгана
Клад Наполеона
Сто лет тому вперед
Алиса в Гусляре
Свободный тиран
Поступили в продажу золотые рыбки
Похищение Тесея - Галактическая полиция (Кора Орват 2)
Хронофаги (Письмо о хронофагах)
62-я серия
Раскопки курганов в долине Репеделкинок
Чулан Синей Бороды (Платон в беде)
Когда Чапаев не утонул
Две капли на стакан вина
Кyпались в фонтане фантасты
Хочешь улететь со мной
Эдисон и Грубин (Письмо о Эдисоне)
Алиса на планете загадок
Прошедшее время
Вампир Полумракс
Главному редактору журнала 'Уральский следопыт'
Марсианское зелье
Апология
Вокруг света за три часа
Скандал
Разговор с убийцей
Упрямый Марсий (Гусляр - Саратов, Дар данайца, Два вида телепортации, Черная икра)
Цена крокодила
Подземелье ведьм (Галактическая полиция - 5)
Два билета в Индию
Надо помочь
Алиса и чудовище
Разлюбите Ложкина !
Соблазн
Геркулес и Гидра
Пропавший без вести
Возвышение Удалова
День рождения Алисы
В когтях страсти
Обыск (Конкурс 'Допиши рассказ')
Паровоз для царя
Наследники Чапека
Звезды зовут !
Похищение чародея
Белое платье Золушки
Пойми товарища !
Такан для детей Земли
Котел
Город наверху
Если бы не Михаил
Разум в плену
Настой забвения
Агент КФ (Галактическая полиция - 4)
Международный день борьбы с суевериями
Новости будущего века
Тайна третьей планеты
Отцы и дети
Берегись колдуна ! (Не гневи колдуна !)
Съедобные тигры (Жестокий дрессировщик)
Копилка
Подоплека сказки
Дом в Лондоне
Со старым годом !
Лица друзей
Чего душа желает
Садовник в ссылке
Вымогатель
Яблоня
Сыщик Алиса
В прошлое и будущее - за настоящим
Вирусы не отстирываются
Корона профессора Козарина
Детский остров (Кора из Интергпола)
Опозоренный город (Клад)
Рождественская сказка
Половина жизни
Обозримое будущее
Сестрица Аленушка и братец Иванушка
Женской доле вопреки
Алиса и крестоносцы
Перевал
Разум для кота
Технология рассказа
Будущее начинается сегодня
Гусляр - Неаполь (Заграничный турист Удалов)
Статья из будущего
Опасные сказки (Новые приключения Алисы)
Мечта заочника
Другая поляна
Протест
Звенящий кирпич
Жильцы
К вопросу о суматранском носороге
Добряк
Конец Атлантиды
Звездолет в лесу
Девочка, с которой ничего не случится
Черный саквояж
Вступление (Пришельцы в Гусляре)
Кладезь мудрости
Хоть потоп !
Один мальчик наступил на рамокали
Богомольцы должны трудиться !
Королева пиратов на планете сказок
Титаническое поражение
Настоящее кино
Выкраданне Чарадзея (на белорусском языке)
Доказательство
Галактическая полиция (Кора Орват 1)
Шкаф неземной красоты
Воспитание Гаврилова
Роковая свадьба
На днях землетрясение в Лигоне
Два сапога - пара (Минц и зайцы)
Человек современный
Шпионский бумеранг
Районные соревнования по домино
Синяя борода
Утешение
Первый гранд-мастер
Любимый ученик факира
Великий дух и беглецы
Поделись со мной
Градусник чувств
Война с лилипутами
Пленники астероида
Они уже здесь !
Ощущение фантастики
Последние драконы (Кора из Интергпола)
Я вас первым обнаружил !
Мой пес Полкан
Золушка на рынке
Свободные места есть
Звездный пес
"Стpаж-Птица" № 15
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 14
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 24
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 11 (1972)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 11 (1972)
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 11 (1972)
Фантастика 1969, 1970
Другое детство
Ржавый фельдмаршал
Остров ржавого лейтенанта
Люди как люди (сборник)
Черный саквояж. Куклы из космоса (сборник)
Гибель поэта
Выстрел купидона
Петух кричит с опозданием
Поселок (С иллюстрациями)
Последняя война (с иллюстрациями)
Инопланетяне
Витийствующий дьявол
На днях землетрясение в Лигоне
Голые люди
Мамонт
«Если», 2009 № 04
тастики. Выпуск 21
Война с лилипутами (с иллюстрациями)
Конец Атлантиды (с иллюстрациями)
Пленники астероида (с иллюстрациями)
Гай-до (с иллюстрациями)
Девочка, с которой ничего не случится (с иллюстрациями)
Ржавый фельдмаршал (с иллюстрациями)
Подземная лодка (с иллюстрациями)
Город без памяти (с иллюстрациями)
На полпути с обрыва (сборник)
Предсказатель прошлого (сборник)
Пленники астероида
Второе пришествие Золушки
Вымогатель
Великий Гусляр
Тайны Руси
Журавль в руках
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ №13 (Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов)
Заповедник для академиков
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1968 (Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов)
Мир приключений. Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1978. Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов
Заповедник сказок
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1989. Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов
МИР ПРИКЛЮЧЕНИЙ 1973. Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов
рассказов)
Золушка на рынке (Золушка)
Звездолет в лесу
«Мир приключений» 1968 (№14)
Мир приключений 1977. Сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов
«Мир приключений» 1975 (№22)
Убежище
Подземелье ведьм
]
Гений и злодейство
Золушка на рынке (Золушка)
«Если», 1996 № 03
Старая индейская тропа
Смерть этажом ниже
Дом в Лондоне
Не гневи колдуна !
Фотография пришельца
Не гневи колдуна!
Дом в Лондоне
Как начинаются наводнения
Таких не убивают
Хоккеисты
Таких не убивают
«Если», 1995 № 09
«Гостья из будущего». Сценарий фильма
Тайна третьей планеты
НФ: Альманах научной фантастики. Операция на совести
Искатель. 1967. Выпуск №2
Девочка с Земли
]
Царицын ключ
Агент КФ
Поселок
Девочка с Земли (Сборник)
Фантастика-1971
Старенький Иванов
Утешение
Глаз
Юбилей «200»
Я вас первым обнаружил!
Хочешь улететь со мной?
Цветы
Узники ''Ямагири-Мару''
Вампир Полумракс
Алиса и крестоносцы
Великий дух и беглецы
Товарищ «Д»
Это ты, Алиса?
Туфли из кожи игуанодона
Тревога! Тревога! Тревога!
Зеркало зла
Древние тайны
Яблоня
Клад Наполеона
Летнее утро
Вид на битву с высоты
Две капли на стакан вина
Спонсора!
Хоккей Толи Гусева
Дискуссия о звездах
Мой пес Полкан
Так начинаются наводнения
Звезды зовут!
«Твоя Рашель...»
Старый год
Алиса на планете загадок
Лекарство от всего
Гений из Гусляра (Рассказ)
Вячик, не двигай вещи!
Теремок
Голова на гренадине
Котел
Война с лилипутами
Королева пиратов на планете сказок
Звенящий кирпич
Кладезь мудрости
Титаническое поражение
Значительные города
Загадка Химеры
Космический десант (Сборник)
Возвращение из Трапезунда
Возвышение Удалова
Гений из Гусляра (Сборник)
Космический десант (рассказ)
Из огня да в полымя
Градусник чувств
Свободные места есть
Усилия любви
Алиса на живой планете
Ксения без головы
Жильцы
Звездный пес
Девочка с лейкой
Уроды и красавцы
Именины госпожи Ворчалкиной
Трудный ребенок
Кому это нужно?
Заколодованный король
В куриной шкуре
Связи личного характера
Встреча тиранов под Ровно
Вирусы не отстирываются
Город без памяти
Диалог об Атлантиде
Хронофаги
Главная тайна Толстого
Как его узнать?
Закон для дракона
Исчезновение профессора Лу Фу
Если бы не Михаил...
Детский остров
Золотой медвежонок
Конец Атлантиды
Клин клином
Киллер
Господа гуслярцы
Домашний пленник
Гость в кувшине
Вокруг света за три часа
Гай-до
Единая воля советского народа
Когда Чапаев не утонул
Космография ревности
Мечта заочника
Жертва вторжения (Рассказ)
Ляльки
Дети динозавров
Город наверху
Хроноспай
Женской доле вопреки
Монументы Марса
Технология рассказа
Тринадцать лет пути
Алиса в Гусляре
Чудовище у родника
Марсианское зелье
Уважаемая редакция!
Излучатель доброты
Коралловый замок
Это вам не яблочный компот!
Упрямый Марсий
Каждому есть что вспомнить
Терпение и труд
Горилла в бронежилете
Когда вымерли динозавры?
Эдисон и Грубин
Алиса и дракон (Сборник)
Золотые рыбки снова в продаже
Такан для детей Земли
Глубокоуважаемый микроб
Корона профессора Козарина
Чулан Синей Бороды
Любимый ученик факира
Жизнь за трицератопса
Древние тайны (Сборник)
Колдун и Снегурочка
Второгодники
…хоть потоп!
Крокодил на дворе
Коварный план
Алиса и дракон
Гуси-лебеди
Воспитание Гаврилова
Алиса и притворщики
Копилка
Гусляр-2000
Детективная история
Выбор
Средство от давления
Миллион приключений
Жертва вторжения (сборник)
Свободный тиран
Харизма
Гусляр навеки
Из жизни дантистов
Сыщик Алиса
Тебе, простой марсианин!
Драконозавр
Инструмент для вундеркинда
Ленечка-Леонардо
Шестьдесят лет спустя
Люди как люди (сборник)
Перевал (сборник)
Чудеса в Гусляре (сборник)
Осечка-67
Перевал
Другая поляна
Прискорбный скиталец
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 33
Девочка с Земли
Девочка с Земли
Со старым годом!
Операция "Вечность" (сборник)
Посёлок
Великий Гусляр
Девочка с Земли (Сборник)
Хоккеисты
Наши в космосе
Наши в космосе
Наши в космосе
Древние тайны (Сборник)
Пленники долга
Дом в Лондоне
Таких не убивают
]
]
Купидон через сорок лет
Усни, красавица
Тайны древнего мира
Разум в плену
Последние сто минут
Разум для кота
О любви к бессловесным тварям
Коралловый замок
Космография ревности
Морские течения
...но Странною Любовью
Хроноспай
Петушок
Лекарство от всего
Вас много - я одна…
«Твоя Рашель…»
Поступили в продажу золотые рыбки
Агент царя
Покушение на рассвете
Прощай, рыбалка
Слышал?
Недостойный богатырь
Алиса и Алисия
Можно попросить Нину?
Сильнее зубра и слона
Синяя борода
Покушение на рассвете
Чечако в пустыне
Показания Оли Н.
…хоть потоп!
Богатый старик
Наследник
Морские течения
Нужна свободная планета
Плоды внушения
Монументы Марса (сборник)
Они уже здесь!
Берегись колдуна!
Опозоренный город
Шестьдесят вторая серия
Последние сто минут
Зеркало зла
Привидений не бывает
Крокодил на дворе
Братья в опасности!
Шум за стеной
Цена крокодила
Новый Сусанин
Богатый старик
Пропавший без вести
Инструмент для вундеркинда
Тебе, простой марсианин!
Отцы и дети
Опасные сказки
Письма Ложкина
Секрет черного камня
Ответное чувство
Съедобные тигры
Шум за стеной
Перерожденец
Деловой отдых в светлом будущем!
Надо помочь
Чего душа желает
По примеру Бомбара
Настоящее кино
Алиса и чудовище
Репка
Ретрогенетика
Ностальджи
Альтернатива
Поломка на линии
Пора спать!
О страхе
Сказка о репе
Золотые рыбки снова в продаже
Штурм Дюльбера
Пора спать!
О возмездии
Из огня да в полымя
Апология
Ностальджи
Обида
Значительные города
Принцесса на горошине
Пашка-троглодит
Письма разных лет
Районные соревнования по домино
Платье рэкетира
Одна ночь
Цветы
Мутант
Пришельцы не к нам
Час полночный
Роковая свадьба
Слышал?
Освящение храма Ананда
Белое платье Золушки
Первый день раскопок
Повесть о контакте
Час полночный
Сапфировый венец
Скандал
Из жизни дантистов
Сестрица Аленушка и братец Иванушка
Протест
Поделись со мной...
Ночь в награду
Спасите Галю!
Шкурка времени
Тревога! Тревога! Тревога!
Пустой дом
Планета для тиранов
Настой забвения
Разлюбите Ложкина!
Туфли из кожи игуанодона
Шкаф неземной красоты
На полпути с обрыва
Усилия любви
Петушок
Ваня+Даша=Любовь
Отражение рожи
Прошедшее время
Харизма
Шпионский бумеранг
Снегурочка
Последние драконы
Именины госпожи Ворчалкиной
Садовник в ссылке
Первый день раскопок
Паровоз для царя
Подземная лодка
Половина жизни
Жертва вторжения
Пойми товарища!
Школьные каникулы Корнелия Удалова
Один мальчик наступил на рамокали
Осечка-67
Подоплека сказки
Товарищ « Д»
Соблазн
Операция «Гадюка»
Перпендикулярный мир
О возмездии
Обыск
Предсказатель прошлого
Кирпичный завод
Сны Максима Удалова
Первый слой памяти
Обозримое будущее
Последняя война
Родимые пятна
Нужна свободная планета (сборник)
Ночь в награду
Будущее начинается сегодня
Принцы в башне
Разговор с убийцей
Покушение на Тесея
Сапожная мастерская
Посёлок
ск 11
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 36
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 34
Ржавый фельдмаршал (сборник)
Мир Приключений 1990 (Ежегодный сборник фантастических и приключенческих повестей и рассказов)
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я