Расул Гамзатов
Чудак человек
Жил мальчик не с пальчик у белых вершин,
А просто в ауле жил мальчик один.
Салимом он звался,
Грустил и смеялся
Тот маленький мальчик у белых вершин.
Не худеньким был он, а круглым, как блин,
И руки держал, словно ручки кувшин,
И бегать вприпрыжку,
Похожий на пышку,
Ленился тот мальчик у белых вершин.
Давно он открытие сделал одно,
Что сны поутру заменяют кино.
— Глянь, солнце высоко,
Вставай, лежебока! —
Кричала сорока, влетая в окно.
Порою он солнышко путал с огнем
И звезды на небе считал даже днем.
Подучивал телку
Мычать без умолку.
«Чудак человек», — говорили о нем.
А время несло облака в синеве,
Шумело в зеленой и рыжей листве
И каждую зиму
Являлось к Салиму,
Чтоб шапку сменить на его голове.
Средь белого дня, что папаха нова,
Могла б разглядеть и слепая сова,
Папаха сменялась,
Но все ж оставалась
Такой же, как прежде, его голова.
Однажды, лишь день засучил рукава,
Салима отправила мать по дрова:
— Смотри, чтобы ноги
Не спали в дороге!
Тогда ты вернешься часа через два!
Но вот уже гаснет над гребнями гор
Закатного солнца багровый костер.
И ждет на пороге
Мать сына в тревоге,
Салим не вернулся домой до сих пор!
— Ах, мальчик не с пальчик, куда ты исчез? —
Разыскивать сына мать кинулась в лес.
Забывший дорогу,
Быть может, в берлогу
Он вместе с дровами к медведю залез?
Вдруг видит: «Что это? Во гневе никак
Над собственной тенью сын поднял кулак?»
— Во всем безусловно
Одна ты виновна!
Зря слушал советы твои, как дурак!
— Вай, сын мой, где ты пропадаешь весь день,
За что на свою нападаешь ты тень?
Скажи мне на милость.
В чем тень провинилась? —
И, громко вздохнув, мать присела на пень.
— Дойдя до опушки, кто думать бы мог,
Увидел иголку я около ног.
Решил я иголку
Упрятать в кошелку,
А тень подсказала: ты спрячь ее в стог!
Потратил напрасно полдня я почти,
Весь стог перебрав на обратном пути,
Протер из-за тени
До крови колени,
Но медной иголки не смог я найти.
— В стог бросить иголку! Подумал бы все ж!
Знай, глупенький, если такое найдешь,
Не делай промашки,
А сразу к рубашке
Прикалывай, будто бы листики еж!
Назавтра, лишь только подсохла трава,
Отправился снова Салим по дрова.
Дошел до опушки
И вместо кукушки
Часа полтора куковал он сперва.
А в полдень под елкой, чей зелен подол,
Негаданно ржавую шашку нашел.
Проткнул он рубашку
И прямо к кармашку
Огромную шашку,
Смеясь, приколол.
Направился к дому Салим, и клинок
Зигзаги писал острием возле ног,
И по носу, кстати,
Концом рукояти
Он делал порою отменный щелчок.
— Смотрите! — схватился сосед за бока. —
Иголка достигла размеров клинка! —
И голосом смеха
Откликнулось эхо:
— Такого не видывал я чудака!
— Подумаешь, диво, — заметил второй, —
Встречал одного я за черной горой,
Лентяй беспробудный —
Носил он нагрудный
Значок юбилейный, как будто герой.
А мать закричала: — Смешишь целый свет!
Кинжал не иголка! Ума в тебе нет!
Такому, о боже,
Учил тебя кто же?
— Сама мне такой подала ты совет!
— Понять ты совета не смог моего.
И впредь, дорогой, не забудь одного:
Такие находки,
Длинны иль коротки,
Носить за ремнем их удобней всего.
И вот через день, где клокочет река,
Салим увидал на тропинке щенка,
И, верный приказам,
Он песика разом
Вложил за ремень наподобье клинка.
С лохматой находкой, вдоль каменных скал
Салим, улыбаясь, в аул зашагал.
Сердилась находка,
Чей хвостик, как плетка,
По заднему месту Салима хлестал.
И снова схватился сосед за бока:
— Смотрите, клинок превратился в щенка!
Он тявкает громко,
А хвост, как тесемка,
Что раньше висела на ручке клинка!
— Подумаешь, диво, — заметил второй, —
Я знаю, один человек за горой
Быка заарканил,
Потом прикарманил
И ходит по улицам, словно герой.
— Вай, глупый сынок мой, — воскликнула мать, —
Я вижу, ты все перепутал опять!
За пояс дворняжку
Засунул как шашку.
Ах, кто мог совет тебе этакий дать?
— Прошу, не сердись, — прозвучало в ответ, —
Когда я недавно, ты помнишь иль нет,
Дыру на рубашке
Проделал для шашки,
Мне этот не ты подала ли совет?
— Запомни, сыночек, мой строгий наказ,
Коль встретишь подобное в будущий раз,
То свистни, как птица,
И следом помчится
Находка сама за тобою тотчас.
— А вдруг не помчится?
— Немедля, сынок,
Находку бери тогда на поводок
И вслед за собою
Тропою любою
Веди ее прямо на отчий порог!
И вскоре в лесу, чей раскидист шатер,
Увидел Салим свой забытый топор,
Под дубом ветвистым
Позвал его свистом:
— Вставай-ка и топай за мною во двор!
Ах, ты продолжаешь валяться на пне!
Постой-ка! Я знаю, как действовать мне.
— За мною, дружище,
Топор-топорище! —
Повел он его, словно пса, на ремне.
И снова схватился сосед за бока:
— Смотрите, топор превратился в щенка!
— А что ж он не лает?
— Салим не желает,
Чтоб лаял топор на тебя, дурака!
1969
