Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Долгая прогулка в вечность

Автор(ы):Курт Воннегут

Аннотация книги


aннотация отсутствует

Скачать книгу 'Долгая прогулка в вечность' Курт Воннегут

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

Воннегут Курт

Долгая прогулка в вечность

Курт Воннегут

Долгая прогулка в вечность

Они выросли по соседству, на краю города, рядом с полями, деревьями и садами, неподалеку от дивной красоты колокольни, принадлежавшей школе для слепых.

Теперь им было по двадцать, не виделись почти год. Веселое и уютное тепло всегда существовало между ними, и никаких разговоров о любви.

Его звали Ньют. Ее - Катарина. Сразу после полудня Ньют постучал в дверь дома Катарины.

Катарина подошла к двери. Она несла пухлый глянцевый журнал, который читала. Журнал целиком предназначался для невест.

- Ньют! - воскликнула она. Удивилась, увидев его.

- Пойдем погулять? - спросил он. Он был застенчивым, даже с Катариной. Он скрывал свою застенчивость говоря рассеянно - как будто вещи, которые его действительно волновали, были очень далеко - как будто он был секретным агентом, отдыхающим в промежутках между красивыми, далекими, зловещими предприятиями. Эта манера разговора всегда была свойственна Ньюту, даже когда речь шла о вещах, касавшихся его непосредственно.

- Гулять? - сказала Катарина.

- Шаг за шагом, - сказал Ньют. - По листьям, через мосты.

- Я и не знала, что ты в городе.

- Только приехал.

- Все еще в армии, - сказала она

- Еще семь месяцев осталось. - Он был рядовым первого класса в артиллерии. Форма помята. Ботинки в пыли. Не брит. Он протянул руку за журналом: - Дай посмотреть красивую книжку, - сказал он.

Она дала ему журнал.

- Я выхожу замуж, Ньют.

- Знаю, - ответил он. - Пойдем погуляем.

- Так много дел, Ньют, до свадьбы всего неделя.

- Если мы пойдем погуляем, - сказал он, - ты разрумянишься. Будешь румяной невестой. - Он перевернул страницы журнала. - Румяной невестой как она - как она - как она, - сказал он, показывая ей румяных невест.

Катарина зарумянилась, подумав о румяных невестах.

- Это будет мой подарок Генри Стюарту Чезенсу, - сказал Ньют. - Взяв тебя на прогулку, я верну ему румяную невесту.

- Ты знаешь, как его зовут?

- Мать писала, - сказал он. - Из Питтсбурга?

- Да, - сказала она. - Тебе он понравится.

- Наверно.

- Сможешь... сможешь прийти на свадьбу, Ньют? - спросила она.

- Сомневаюсь.

- У тебя короткий отпуск? - сказала она.

- Отпуск? - переспросил Ньют, он изучал рекламу серебряных сувениров на развороте. - Я не в отпуске.

- О?

- Я, то что называется, в самоволке, - сказал Ньют.

- О, Ньют! Не может быть!

- Точно, - сказал он, глядя в журнал. - Хочу найти сувенир для тебя, - он читал названия из журнала. - Альбемарль? Вереск? Легенда? Роза? - Посмотрел на нее. Улыбнулся. - Я хочу подарить тебе и твоему мужу ложку. - сказал он.

- Ньют, Ньют - скажи мне серьезно...

- Я хочу прогуляться.

Она сжала руки, переживая:

- Ой, Ньют, ты пошутил насчет самоволки.

Ньют тихонько изобразил полицейскую сирену, подняв брови.

- Откуда... откуда сбежал, - спросила она.

- Форт Брег, - сказал он.

- Северная Каролина?

- Ага, - ответил он. - Недалеко от Фаетвилля, где Скарлет О'Хара ходила в школу.

- Как ты добрался сюда, Ньют?

Он поднял большой палец, покачал им голосуя:

- Два дня.

- А твоя мама знает? - сказала она.

- Я приехал не к матери.

- А к кому?

- К тебе.

- Почему ко мне?

- Потому что люблю тебя, - сказал он. - Теперь пойдем погуляем? Шаг за шагом, по листьям, через мосты...

Теперь они шли между деревьями по коричневым листьям.

Катарина была сердитой, раздраженной, чуть не плакала.

- Ньют, - сказала она. - Это глупо.

- Что именно? - спросил он.

- Глупо говорить сейчас, что любишь меня. Ты никогда не говорил так раньше. - Она остановилась.

- Пошли, - сказал он.

- Нет, дальше не пойдем. Вообще не надо было с тобой выходить, - сказала она.

- Ты вышла.

- Чтобы увести тебя из дома, - сказала она. - Если бы кто-нибудь пришел и услышал, как ты со мной говоришь за неделю до свадьбы.

- Что бы они подумали?

- Подумали бы, что ты помешался.

- Отчего же, - спросил он.

Катарина глубоко вздохнула, сказала:

- Я хочу сказать, что я глубоко тронута этой вот глупостью, что ты сказал. Я все еще не могу поверить, что ты в самоволке, но может быть так оно и есть, я не могу поверить, что ты в самом деле любишь меня, но может быть так оно и есть. Но...

- Так оно и есть.

- Хорошо. Я глубоко тронута, - сказала Катарина. - И я очень люблю тебя как друга, Ньют, очень люблю - но все это слишком поздно. - Она отступила он него. - Ты никогда не целовал меня. - Она закрылась руками. - Я не говорю, что надо сделать это сейчас. Я имела в виду, что все это так неожиданно. Я не знаю, что ответить.

- Просто давай еще погуляем, - сказал он. - Отдыхай. - Они пошли дальше.

- А ты чего от меня ждал!? - спросила она.

- Как я мог знать, что ожидать, - сказал он. - Я никогда раньше ничего такого не делал.

- Думал, брошусь тебе в объятия?

- Может быть.

- Прости, что разочаровала.

- Я не разочарован, - сказал он. - Ни на что я не рассчитывал. Это здорово - просто гулять.

Катарина опять остановилась:

- Знаешь, что будет дальше?

- Не-а.

- Мы пожмем друг другу руки, - сказала она, - пожмем руки и разойдемся друзьями. Вот что случиться сейчас.

Ньют кивнул:

- Хорошо. Вспоминай меня время от времени, вспоминай, как сильно я любил тебя.

Не желая того, Катарина расплакалась. Она повернулась спиной к Ньюту, поглядела в бесконечную колоннаду деревьев.

- Что это? - спросил он.

- Злость, - сказала Катарина. - Ты не имеешь права...

- Я должен был знать, - сказал он.

- Если бы любила тебя, я бы дала понять раньше.

- Дала бы понять? - переспросил он.

- Да, - сказала она. Повернулась, поглядела на него. Лицо красное.

- Ты бы увидел, - сказала она.

- Как?

- Ты бы увидел, - повторила она. - Женщины не достаточно умны, чтобы скрыть это.

Ньют взглянул внимательно в лицо Катарины. К своему ужасу она поняла, что то, что она сказала было правдой, женщина не может спрятать любовь.

Сейчас Ньют видел любовь.

И он сделал то, что должен был сделать. Поцеловал ее.

- С тобой просто невозможно! - сказала она, когда Ньют отпустил ее.

- Разве?

- Не надо было делать этого.

- Тебе не понравилось?

- А чего ты ждал? - сказала она. - Дикую, всепоглощающую страсть?

- Говорю тебе, я никогда не знаю, что может случиться потом.

- Будем прощаться, - сказала она. Он чуть нахмурился.

- Хорошо, - сказал он. Она повторила еще раз:

- Я не жалею, что мы поцеловались. Мне было хорошо. Надо было нам раньше целоваться, мы были так близки. Я буду помнить про тебя, Ньют... счастливо.

- Тебе того же, - сказал он.

- Спасибо, Ньют.

- Тридцать дней, - сказал он.

- Что? - не поняла она.

- Тридцать дней за решеткой, - сказал он. - Столько будет стоить мне один поцелуй.

- И... извини, - сказала она. - Но я не просила тебя идти в самоволку.

- Я знаю.

- Конечно, ты не заслуживаешь геройской награды за такой глупый поступок, - сказала она.

- Должно быть здорово быть героем, - сказал Ньют. А Генри Стюарт Чезенс герой?

- Мог бы быть, если представиться случай, - сказала Катарина. Она с беспокойством отметила, что они пошли дальше. Прощание было позабыто.

- Ты в самом деле любишь его? - спросил он.

- Конечно я люблю его! - ответила она горячо. - Я бы не выходила за него замуж, если бы не любила его.

- Что в нем хорошего?

- В самом деле! - воскликнула она. - Ты не понимаешь, что обижаешь меня? Много, много, много хорошего. Да. И много, много, много плохого тоже. Но это не твое дело. Я люблю Генри. И я не намерена обсуждать с тобой его плюсы.

- Прости, - сказал Ньют.

- В самом деле! - сказала Катарина. Ньют снова поцеловал ее. Он поцеловал ее потому, что она хотела, чтобы он сделал это.

Они были в большом саду.

- Как мы ушли так далеко от дома, Ньют, - спросила Катарина.

- Шаг за шагом - по листьям, через мосты, - сказал Ньют.

- Надо добавить - по ступеням.

Звонили колокола на колокольне школы для слепых неподалеку.

- Школа для слепых, - сказал Ньют.

- Школа для слепых, - рассеянно кивнула головой Катарина. - Пора возвращаться.

- Будем прощаться, - сказал Ньют.

- Похоже, каждый раз, как прощаемся меня целуют, - сказала Катарина.

Ньют сел на коротко подстриженную траву под яблоней.

- Садись, - сказал он.

- Нет.

- Я не прикоснусь к тебе, - сказал он.

- Я не верю.

Она села под деревом в двадцати ярдах от него. Закрыла глаза.

- Пусть тебе приснится Генри Стюард Чейзенс, - сказал он.

- Что?

- Пусть тебе присниться твой замечательный будущий муж.

- Хорошо, пусть. - она закрыла глаза плотнее, ловя образы своего будущего мужа.

Ньют зевнул.

Пчелы бормотали в кронах деревьев и Катарина почти уснула. Когда она открыла глаза, она увидела, что Ньют в самом деле уснул.

Он засопел негромко.

Катарина дала Ньюту поспать час, и пока он спал, она любила его всем сердцем.

Тени яблочных деревьев вытянулись к востоку. Колокола на колокольне школы для слепых зазвенели.

- Чии-к-а-дии-дии-дии, - запел хохотун.

Где-то далеко заворчал стартер автомобиля, заворчал и затих, заворчал и затих. Заглох.

Катарина вышла из под дерева, села на колени перед Ньютом.

- Ньют?

- Мм? - он открыл глаза.

- Поздно, - сказала она.

- Привет, Каролина, - сказал он.

- Привет, Ньют, - сказала она.

- Я люблю тебя.

Книгу Курт Воннегут Долгая прогулка в вечность скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Окаменевшие муравьи
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Судьбы хуже смерти (Биографический коллаж)
Капли воды
О себе. Предисловие к сборнику рассказов
Утопия 14
Привет, Рыжий!
Долгая прогулка в вечность
Доклад об эффекте Барнхауза
О себе (Предисловие к сборнику рассказов)
Большое космическое трахание
Конец близок
Виток эволюции
Крупный блеф ястребов Буша
Большой Вселенский Трах
Рецидивист (Тюремная пташка)
Конец близок
Утопия 14
Утопия 14 (Механическое пианино)
Утопия 14 (Механическое пианино)
Практичное изобретение
Long Walk To Forever
Player Piano (Utopia 14)
Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник
Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Внахи
Библиотека современной фантастики. Том 12
Лохматый пес Тома Эдисона
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
НФ: Альманах научной фантастики. Бесконечная игра
Между временем и Тимбукту, или "Прометей-5"
Рецидивист (Тюремная пташка)
Мочить в сатире
Капли воды
Приватный клуб Эда Луба
Привет, Рыжий!
Зал зеркал
Песня для Сельмы
Конфидо
Фантастические изобретения (сборник)
стические изобретения (сборник)
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
стические изобретения (сборник)
Фантастические изобретения (сборник)
Табакерка из Багомбо
Конфидо
Песня для Сельмы
Танасфера
Приватный клуб Эда Луба
Бесплатный консультант
Мнемотехника
Бедный маленький богатый город
Ночь для любви
Предисловие к сборнику «Табакерка из Багомбо»
Прелестные лилипуты
Сейчас вылетит птичка
Сувенир
Второкурсник с амбициями
Честность разносчика газет
Мочить в сатире
Подарочек святому Большому Нику
Этот сын мой
Нежно-голубой дракон
Капли воды
Любое разумное предложение
Хорошо объясняет
Беглецы
Анонимные воздыхатели
Привет, Рыжий!
Кода к моей карьере писателя для периодики
Найди мне мечту
Бездарь
Юный женоненавистник
Невеста на заказ
Волшебная лампа Хэла Ирвина
2BRO2B
Упаковка
Король и Королева Вселенной
Внахи
Плавание «Веселого Роджера»
Окаменевшие муравьи
Der arme дольметчер
Кричать о ней с крыш
Механическое пианино
Фарс, или Долой одиночество !
Лохматый пес Тома Эдисона
О себе (Предисловие к сборнику рассказов)
Рецидивист (Тюремная пташка)
Мальчишка, с которым никто не мог сладить
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей
Ложь
А кто я теперь?
Эйфью
Эффект Барнхауза
Олень на заводской территории
Времетрясение
Утопия 14
Галапагосы
Балаган, или Конец одиночеству
Виток эволюции
Большое космическое трахание
Сирены Титана
Мать Тьма
Фокус-покус
Конец близок
Большой Вселенский Трах
Синяя борода
Крупный блеф ястребов Буша
Доклад об эффекте Барнхауза
Сила духа
Перемещенное лицо
Люди без тел
'Воздвигни пышные чертоги'
Наследство Фостера
Эпикак
Искусительница
Колыбель для кошки
Завтрак для чемпионов
Человек без страны
ФАТА-МОРГАНА 4 (Фантастические рассказы и повести)
Маленькие капли воды
Кричать о ней с крыш
Рецидивист
Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян
Без Родины
Der Arme Dolmetcher
За стеной
Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник
Гаррисон Бергерон
Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну
Невеста на заказ
Добро пожаловать в обезьянник
Механическое пианино
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
«Воздвигни пышные чертоги»
2BR02B
Фарс, или Долой одиночество!
Малый не промах
Продается планета (сборник)
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я