Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Травой поросло

Автор(ы):Михаил Веллер

Аннотация книги


aннотация отсутствует

Скачивание книги недоступно, однако вы можете купить её на сайте LitRes




Читать первые страницы книги

Веллер Михаил

Травой поросло

Михаил Веллер

Травой поросло

Со своими соседями я не желаю иметь ничего общего. Кроме коммунальной квартиры, общего ничего и нет. Что до контактов - я лучше французским владею, чем они русским. Во всяком случае, со своими туристами я нахожу общий язык гораздо легче.

И не обменяться - никто не поедет: жильцов много, на кухню лестница, ремонта давно не делали. Да и вряд ли в другом месте лучше будет. И самому жалко: привык, и условия-то хорошие - центр, все удобства, окно у меня на улицу Софьи Перовской, и что пятый этаж (без лифта) - так солнце по утрам, а лифт мне и даром не нужен.

Пожалуйста: вчера вернулся с Байкала с группой, которую две недели назад принял в Киеве. Проводил их на самолет, написал сразу отчет и приволок ноги домой. На моей двери - привет от соседушек: в одиннадцати пунктах перечисляется не сделанная мной пять дней назад уборка и в резюме приводится угроза передать дело в товарищеский суд.

Я летом и дома-то не бываю. Пять дней назад в Алма-Ате мои французы наворачивали на базаре сахарную вату и лепешки и таращили глаза от жары. Отличные ребята, преподаватели из Сорбонны. И вот вам отдых: пожалуйста в Воронью слободку.

В семь утра - грохот в дверь (Полине Ивановне диск бы метать, а не болячки лелеять): "К телефону-у!.." - и комментарий для коридора: "Спозараночку девки звонят! когда и кончится..." - и шлеп-шлеп-шлеп: "Устроил притон из квартиры..."

Знакомые полагают, что раз ты живешь в центре и один - то сейчас они принесут тебе радость на дом. И несут, - только успевай стаканы мыть. Иностранцы, кстати, завидуют: как это у вас запросто, человечно. А по-моему, человечней приходить с приглашения хозяина. Так что их стиль общения представляется мне правильней.

Вылезая я, путаясь в джинсах, в коридор, беру трубку; глаза - как песку насыпали.

- Владик, - интересуется женский голос, - как вы себя чувствуете?

Отлично, отвечаю, себя чувствую. Особенно сон отличный. Так что благодарю, пошел досыпать. Разговорчики в семь утра.

Пауза.

- Это Орех говорит. - (Тьфу, черт! В ее манере... Генеральный диспетчер). - Я вас не разбудила? - (Что вы, что вы! Уже зарядку сделал...)

Надо принять индивидуалов. Супружеская чета из Франции. У них сегодня поездка за город, излагает далее Генеральша.

Ясно. Отдых. Съездили на пляж. Да-да, конечно, лето, переводчиков не хватает, ага. Ведь можно было бы утрясти все вчера, нет же! - а ты отдувайся; вечная история.

Они в "Европе". И то ладно - рядом. К восьми пятидесяти. Хорошо, Тамара Леонидовна.

Я и переводчиком-то быть никогда не собирался. Иногда мне кажется, что все люди - специалисты поневоле. Кроме отдельных личностей, с пеленок чувствующих призвание. Такие уже в детский сад ходят полные оптимизма, что для того и рождены. Все же нормальные дети, по-моему, только и думают, как бы увильнуть от детского сада, потом от школы, потом от лекций и колхоза. Но поскольку природа, как известно, не терпит пустоты, то увиливаешь от одного - попадаешь в другое. Я увильнул от математики с физикой - и поступил на филфак. Увильнул от преподавания в школе - и пошел в "Интурист". Но закон втягивания срабатывает четко: стремишься делать дело рационально, находишь в нем положительные стороны - и оказываешься на хорошем счету.

Вышел я злой. Но в ярком утре еще не вся исчезла прохлада; квартирные проблемы пока снимались; с индивидуалами работать приятнее; все улеглось. Мне нравится работать с индивидуалами. Короткие отношения - в меру. В отношениях между людьми всегда необходима оптимальная дистанция. "Они" эту дистанцию чувствуют и держат прекрасно. Взаимное уважение людей, не лезущих в жизнь друг друга. Какой-нибудь босс общается с тобой как с равным, в то время как у нас любая старуха-соседка стремится продемонстрировать, что она значительнее тебя.

В холле было много наших - время завтрака и разъезда. И хотя профессиональный стиль - "не отличаться", - определялись безошибочно: в тех же джинсах и майках, с длинными прическами, американскими сигаретами, парижским и верхненемецким произношением, - отличались!..

Супруги Жанжер выглядели молодцом. Симпатяги лет под шестьдесят стало быть, за семьдесят. (Известная черта: у иностранцев нет стариков, в нашем понимании. Есть пожилые люди, следящие за собой. Когда прошловекового выпуска мэм сверх здравого молодятся - неприятно, но нежелание капитулировать перед временем симпатично).

Уселись в интуристовскую черную "Волгу". Пушкин, Петродворец, Ломоносов?.. привычное дело: бензин наш - идеи ваши. Я обернулся:

- Куда мадам и мсье желают поехать?

Они переглянулись.

- Скажите, пожалуйста, мсье Владлен, - спросил Жанжер, - лучшие цветы в Ленинграде по-прежнему продаются на Кузнечном рынке?

Я несколько удивился.

- Спекулянты, - радостным голосом сказал водитель. - Грузинские агенты.

- Вы хорошо осведомлены, - констатировал я с невольной улыбкой.

- Трудно сказать, лучшие ли, но самые дорогие - да, пожалуй.

Мы поехали по Невскому.

- У вас стало больше машин на улицах, - привел любезность Жанжер...

- Он сказал, что у нас люди стали лучше одеваться или машин на улицах больше? - поинтересовался водитель.

- Машин больше, - подтвердил я.

- И не вижу в этом причин для энтузиазма, - выразил свое мнение водитель. - А вообще у них огромный запас тем для разговора.

Наш запас не больше; я промолчал, не поощрял подступа к столь же оригинальным замечаниям об этих, с фотоаппаратами, матрешками и балалайками, и о широкой русской душе. В любом общении своя степень условности, необходимая для дистанции комфорта.

Супруги поглядывали по сторонам, не задавая вопросов.

- Вы уже бывали в Ленинграде?

- Последний раз мы были здесь семь лет назад, - сказал Жанжер.

- Семь лет, - откликнулась мадам.

- Вот и цветики, - объявил водитель, пристраиваясь в заполненном переулке, выключил зажигание и сам выключился, - профессиональное.

На Кузнечный рынок не стыдно везти кого угодно. Там видно, что все у нас растет и созревает, и продается - без очередей и на выбор. Что я и не преминул в шутливой форме заметить Жанжерам; они готовно согласились; мы прошли вдоль цветочного ряда; отсветы благоухающего спектра облагораживали ражие рожи стяжателей. Возбуждаясь, они заводили глаза, цокали, надвигаясь профилями горцев, и воинственно потрясали букетами, демонстрируя непревзойденное их качество. В этой разнопахучей и гулкой толчее мы пополнились снопом белых гладиолусов, алых гвоздик и лимонных роз, и обошлось это удовольствие супругам Жанжер в восемьдесят шесть рублей, или пятьсот тридцать восемь франков по обменному курсу. Я не удержался, подсчитал. Хотел бы я знать, куда им эдакая прорва цветов?

- Пожалуйста, дарагой, - щедро осиял зубами расплатившегося Жанжера небритый абрек. - Замечательные цветы, на здоровье! На свадьбу столько, да?

- Он сказал, что его цветы - лучшие, пожелал вам здоровья и высказал предположение, что вы покупаете их для свадьбы, - счел уместным перевести я.

Они опять переглянулись без улыбки; я усомнился в уместности своего перевода.

- Они желают бросать их под ноги восхищенному населению или везти в Париж и там продать, но уже дороже? - осведомился водитель, когда мы погрузились. - Сумасшедшие миллионеры... Куда?

- Куда мы сейчас поедем? - спросил я, сам интересуясь.

Жанжер достал карту. Там было обведено.

- Сте-па-шкино.

Водитель также ознакомился с картой и сложил губы, чтобы присвистнуть.

- Степашкино-кашкино, - сказал он. - Вот счастье привалило - трюхать по пылище в такую жару. Что там такое?

Я знал не больше его. Молчание с ясностью снимало расспросы. Имеют право - за все уплачено: Степашкино так Степашкино.

- Гастролеры... - пробурчал водитель и раздраженно воткнул скорость.

А я пришел в хорошее настроение. Мне понравилась их нестандартность. Никаких фонтанов, никаких фотоаппаратов. Покупаем цветов на сто рублей и едем в Степашкино. Нормально.

С детства считаю, что мужчина не должен задавать вопросов. Надо, захотят, - сами скажут. Твой такт - твое достоинство.

Сидеть было удобно. Курил я, испросив согласия мадам, "Житан", крепкие и с горчинкой. Жанжер сказал, что в молодости курил тоже "Житан". Он угостил нас с водителем резинкой. Проехали "Союзпушнину". Я сказал, что студентом подрабатывал на аукционах. Они поинтересовались ценами: о, во Франции меха дороже. Проехали памятник Ленинградской эпопее, я сказал о нем, они смотрели молча. Выехали на Гатчинское шоссе, водитель придавил газ на сто пятнадцать, окна зашторились шелестом ветерка.

Солнце лезло вверх. Делалось все жарче. Дорога начала тяготить.

- Нача-лось, - процедил водитель. Свернули на грунтовку. Место шло голое. На колдобинах покачивалоо. За пыльным шлейфом обогнали грузовик, там женщины повернули выгоревшие косынки, в этот момент было приятно сидеть на своем месте, выставив локоть в окно черной "Волги" с интуристовскими крылышками на лобовом стекле.

Мадам тихо спросила, далеко ли еще. Я ответил, что минут тридцать. Водитель стряхивал капли со лба. Я пожалел Жанжеров. Его кремовый костюм местами темнел. Ее, похоже, слегка укачало; бледная под гримом, она обмахивалась промокшим платком.

- Мадам нехорошо? Мы сделаем остановку?..

Слева осталась рощица. Нет, они не хотели останавливаться. В тени бы, на травке... Торопятся они куда...

Машина раскалилась. В автомобильной духоте цветы дурманили. Позже выяснилось, что это был самый жаркий день даже этого, необычайно жаркого лета.

Степашкино оказалось - два десятка неказистых домиков у озерца, заросшего осокой. Белье мертвело в пустых дворах: безмолвие и зной.

Жанжер зашевелился, посмотрел:

- Вот туда, пожалуйста.

Книгу Михаил  Веллер Травой поросло скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Приключения майора Звягина
Песнь торжествующего плебея (сборник)
Приключения майора Звягина
Приключения майора Звягина
Великий последний шанс
Великий последний шанс
Хочу в Париж
Мишахерезада
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 27
Колечко
Американист
Deja vu
Думы
Цитаты
Чужие беды
Белый ослик
'Час ноль' - глава, примкнувшая к роману
ПРАВДА ВИКТОРА СУВОРОВА
Легенды Арбата
Абсорбция
Всё о жизни
Сёстрам по серьгам
История рассказа
Легионер
Поживем - увидим
Кнопка
Разные судьбы
Нас горю не состарить
Маузер Папанина
Ни о чём
Баллада о знамени
А вот те шиш
Небо над головой
Не думаю о ней
Приключения майора Звягина
Колечко
Масс и культ
Свободу не подарят
Нам некогда
Недорогие удовольствия
Бермудские острова
Заговор сионских мудрецов
Апельсины
Танец с саблями
Легенда о стажере
Транпортировка
Все о жизни
Лодочка
Американист
Трибунал
Легенда о теплоходе 'Вера Артюхова'
Кухня и кулуары
Ничего смешного
Легенда о Моше Даяне
Ничего не происходит
Ящик для писателя
Голубые города
Deja Vu
Памятник Дантесу
Океан
Самовар
Долги
Поправки к задачам
Правила всемогущества
Плановое счастье
Эхо
Московское время
Карьера в никуда
Технология рассказа
Ноль часов
Испытатели счастья
Ножик Сережи Довлатова
Легенда о морском параде
Зануда
Сопутствующие условия
Чужие беды
Оружейник Тарасюк
Нежелательный вариант
Пир духа
Паук
Муки творчества
Узкоколейка
Легенда о заблудшем патриоте
Тест
Бог войны
Vox populi
Последний танец
Лаокоон
Всё уладится
Хочу быть дворником
Старый мотив
Мимоходом
Кентавр
Идет съемка
В ролях
Конь на один перегон
Крематорий
Точка зрения
Кошелёк
Идиллия
Миг
Осуждение
Гуру
Думы
Не в ту дверь
Легенда о родоначальнике Фарцовки Фиме Бляйшице
Кассандра
Ворожея
Легенда о соцреалисте
Святой из десанта
Свистульки
Цитаты
Котлетка
Байки скорой помощи
Хочу в Париж
Разбиватель сердец
Теперь он успеет
Положение в гроб
Баллада о бомбере
Шаман
Возвращение
Марина
Забытая погремушка
Мое дело
Всеобщая теория всего
Козни и казни от Ромула до наших дней
Махно
Махно
Гражданская история безумной войны
ВЕЛИКИЙ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС
Транспортировка
Положение во гроб
Разбиватель сердец (сборник рассказов)
Легенда о теплоходе «Вера Артюхова»
Рассказы
Кто есть кто?
Легенды Невского проспекта (сборник рассказов)
Гонец из Пизы
Легенды Арбата
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я