Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

На един дъб в Нюстед

Автор(ы):Джордж Байрон

Аннотация книги


aннотация отсутствует

Скачать книгу 'На един дъб в Нюстед' Джордж Байрон

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

Джордж Байрон

На един дъб в Нюстед

Когато садих те дълбоко в земята, аз исках да бъдеш по-траен от мен, да трепкат по клоните тъмни листата, бръшлян да обвива дъба извисен. Така от пръстта на деди мълчаливи през детството гледах те с горди мечти, а днес те поливам със сълзи горчиви, сред бурени, виждам, посърнал си ти. Откакто съдбата далеч ме отпрати, в дома на баща ми стои чужденец и в негова власт е сега участта ти, додето получа за зрелост венец. А с мъничко грижи как би се изправил, със рани зарасли как би разцъфтял! Но никой не те е след мен съжалявал — кога пришълците са имали жал? Мой дъбе, не грохвай — о, нека измине Земята два кръга по пътя си стар, аз тук ще се върна във пълни години За среща щастлива щастлив господар! И ти ще живееш, достоен и мощен, над бурена, който държеше те в плен, че в тебе животът запазен е още и пак ще си сложиш нов накит зелен. А твоята зрелост когато настъпи, смъртта ще ме скрие във пещерен мрак, но ти, ти ще трепкаш с листата си скъпи пред тебе е времето немощен враг. Над гроба ми век подир век ще минава, ти все ще си моят шумящ балдахин и друг господар ще посрещаш тогава, когато под сянката дойде самин. Или със сина си пристъпи полека и с шепот покаже му белия кръст. О, вярвам, че те ще си спомнят навека мъртвеца, положен във старата пръст! И тук, те ще кажат, туптя му сърцето, тук песните пя си, тук в младост цъфтя и тук ще почива прахът му, додето на времето дните стопи вечността. 1807

Информация за текста

© Цветан Стоянов, превод от английски

George Byron

1807

Сканиране: NomaD, 2008

Разпознаване и редакция: sir_Ivanhoe, 2008

Публикация

Джордж Гордън Байрон

Слънце на безсънните

Стихотворения

Английска. Първо и второ издание

Литературна група — ХЛ. 04/9536675331/5559-11-88

Предговор: Александър Шурбанов

Подбор: Любен Любенов

Превод: Григор Ленков, Любен Любенов, Цветан Стоянов, Александър Шурбанов, Евгения Панчева, Николай Бояджиев

Бележките са от: Юлия Стефанова

Рецензент: Александър Шурбанов

Съставител: Любен Любенов

Редактор: доц. Юлия Стефанова

Редактор на издателството: Владимир Левчев

Художник: Иван Кьосев

Художник-редактор: Николай Пекарев

Технически редактор: Ставри Захариев

Коректор: Евгения Джамбазова

Дадена за набор октомври 1988 г. Подписана за печат януари 1989 г. Излязла от печат март 1989 г.

Формат 70/90/32. Печатни коли 11. Издателски коли 6.42. УИК 6.97. Цена 1,28 лв.

Печат: „Георги Димитров“, София

Издателство „Народна култура“, София, 1988

Ч 820–1

THE WORKS OF LORD BYRON

Publisher by A. and W. Galignany Paris, 1822

THE POETICAL WORKS OF LORD BYRON

Lock & Co. Limited London, Melbourn and Toronto

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/6649]

Последна редакция: 2008-04-24 10:00:00

Книгу Джордж Байрон На един дъб в Нюстед скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Тя иде като нощ красива
На прощаване с Нюстедското абатство
Евтаназия
Гибелта на Сенахериб
Видението на Балтазар
Щастлива си. И аз бих искал…
Станси за Огъста
Пророкът рече: „Всичко суета е!…“
Строфи, съчинени по време на буря
Фрагмент
Когато, планинец млад, скитах на воля…
Вино дайте ни пак!… (Песен)
На романтиката
Лека нощ! (Откъс от Първа песен на поемата „Странстванията на Чайлд Харолд“)
Песен за лъдитите
В деня на разрушаването на Ерусалим от Тит
Плачът на Ирод по Мариамна
Стихове за една индийска песен
Стихове, написани под бряста в църковния двор на Хароу
Край Йордан
Песен на Саул пред последния му бой
Щом студ обгърне тая тлен
Шильонският затворник
Плачи за тез, що плачеха край Вавилон…
Шильонски сонет
Дивата газела
Лох-на-Гар
Сънят
Край реките на Вавилон
На тоя ден навършвам тридесет и шест години
Мрак
Прометей
Дъщерята на Иефтай
О, тази арфа на певеца-цар…
Как искам пак да съм дете…
Саул
Умря прекрасна, млада ти…
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я