Книги в электронном варианте скачать бесплатно. Новинки

Скачать бесплатно книги в библиотеке booksss.org

расширенный список авторов: А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Главная
Бизнес
Интернет
Юмор
Психология
Разное
Как читать скачанную книгу?

Семья Тибо (Том 3)

Автор(ы):Роже Гар

Аннотация книги


aннотация отсутствует

Скачать книгу 'Семья Тибо (Том 3)' Роже Гар

Скачивание книги недоступно!!!




Читать первые страницы книги

Гар Роже Мартен

Семья Тибо (Том 3)

Роже Мартен дю Гар

Семья Тибо

Том 3

{1} - Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы.

Роман-эпопея классика французской литературы Роже Мартен дю Гара посвящен эпохе великой смены двух миров, связанной с войнами и революцией (XIX - начало XX века). На примере судьбы каждого члена семьи Тибо автор вскрывает сущность человека и показывает жизнь в ее наивысшем выражении жизнь как творчество и человека как творца.

СОДЕРЖАНИЕ

ЛЕТО 1914 ГОДА (гл. XL-LXXXVI)

Перевод Н.Рыковой (гл. XL-LIV),

Д.Лившиц (гл. LV-LXXXV)

XL. Воскресенье 26 июля. - Воскресный прием у Антуана;

доктор Филип; дипломат Рюмель

XLI. Воскресенье 26 июля. - Рюмель, оставшись наедине с Антуаном,

делится с ним своими опасениями

XLII. Воскресенье 26 июля. - Жак в первый раз приходит к Женни

XLIII. Понедельник 27 июля. - Жаку поручено отправиться

с секретным заданием в Берлин

XLIV. Понедельник 27 июля. - Жак вторично приходит к Женни

XLV. Понедельник 27 июля. - Политические новости второй половины дня

XLVI. Понедельник 27 июля.

Жак и Женни обедают вдвоем неподалеку от Биржи

XLVII. Понедельник 27 июля.

Жак участвует в манифестации на Больших бульварах

XLVIII. Вторник 28 июля. - Поездка Жака в Берлин;

Жак заходит к Фонлауту

XLIX. Вторник 28 июля. - Портфель полковника Штольбаха

L. Среда 29 июля. - Брюссель;

Жак встречается с группой товарищей из "Локаля"

LI. Среда 29 июля. - Мейнестрель рассматривает документы Штольбаха

LII. Среда 29 июля. - Митинг в Королевском цирке

LIII. Среда 29 июля. - Вечерняя антивоенная демонстрация в Брюсселе

LIV. Среда 29 июля. - Патерсон объявляет Жаку, что уезжает с Альфредой.

Неудавшееся самоубийство Мейнестреля

LV. Четверг 30 июля. - Жак возвращается в Париж.

Он в третий раз приходит к Женни

LVI. Четверг 30 июля. - Визит Антуана к Рюмелю. Паника на Кэ-д'Орсе

LVII. Четверг 30 июля. - Антуан принимает у себя Симона де Батенкур

и решает порвать с Анной

LVIII. Четверг 30 июля. - Жак приводит Женни на митинг в Монруж,

где выступает с речью

LIX. Пятница 31 июля. - Утро Жака. Париж под угрозой войны

LX. Пятница 31 июля. - Жак завтракает у Антуана

LXI. Пятница 31 июля. - Противоположные взгляды Жака

и Антуана на вопрос о защите отечества

LXII. Пятница 31 июля. - Жак и Женни проводят день

в социалистических кругах

LXIII. Пятница 31 июля. - Убийство Жореса

LXIV. Суббота 1 августа. - Жак проводит утро в редакции "Юманите"

LXV. Суббота 1 августа. - Анна тщетно ищет встречи с Антуаном

LXVI. Суббота 1 августа. - Жак завтракает у Женни

LXVII. Суббота 1 августа. - Приказ о мобилизации

LXVIII. Суббота 1 августа.

Жак и Женни присутствуют при встрече Германа Мюллера

LXIX. Суббота 1 августа. - Жак приводит Женни к Антуану

LXX. Суббота 1 августа. - Париж вечером после объявления мобилизации

LXXI. Суббота 1 августа. - Вечер Жака и Женни.

Перелом во взглядах социалистов после мобилизации

LXXII. Воскресенье 2 августа. - Возвращение г-жи де Фонтанен

LXXIII. Воскресенье 2 августа. - Отъезд Антуана на фронт

LXXIV. Воскресенье 2 августа.

Жак решает до конца бороться против войны

LXXV. Воскресенье 2 августа. - Встреча Жака и Женни с г-жой де Фонтанен

LXXVI. Воскресенье 2 августа - Женни устраивает матери бурную сцену

LXXVII. Воскресенье 2 августа. - Последнее свидание Жака и Женни

LXXVIII. Понедельник 3 августа. - Приезд Жака в Женеву.

Встреча с Мейнестрелем

LXXIX. Вторник 4 августа. - Жак в поезде Базель - Женева

LXXX. Вторник 4 августа. - Жак находит убежище

в буфете базельского вокзала и пишет там свое воззвание

LXXXI. 5-8 августа. - Пребывание Жака в Базеле

LXXXII. Воскресенье 9 августа. - Последние приготовления

LXXXIII. Воскресенье 9 августа. - Встреча на плато

LXXXIV. Понедельник 10 августа. - Последнее действие

LXXXV. Понедельник 10 августа.

Отступление французских войск в Эльзасе

ЭПИЛОГ

Перевод Н.Жарковой

I. Антуан в Клинике Мускье

II. Похороны мадемуазель де Вез в Париже

III. Антуан возвращается к себе

IV. Антуан и Жиз завтракают вдвоем на Университетской улице

V. Рюмель приглашает Антуана к "Максиму"

VI. Сон Антуана

VII. Антуан в Мезон-Лаффите. - Утро с Даниэлем и Жан-Полем

VIII. Первый разговор с Женни

IX. Второй разговор с Женни

X. Свидание в госпитале с г-жой де Фонтанен

XI. Жан-Поль и дядя Антуан

XII. Вечер в Мезоне. - Последний разговор с Женни

XIII. На приеме у доктора Филипа

XIV. Ночная тревога

XV. Письма

XVI. Дневник Антуана

ПРИМЕЧАНИЯ

ЛЕТО 1914 ГОДА

XL

В большой гостиной Антуана собралось уже человек шесть.

Войдя, Жак стал искать брата глазами. К нему подошел Манюэль Руа: Антуан сейчас вернется - он у себя в кабинете с доктором Филипом.

Жак пожал руку Штудлеру, Рене Жуслену и доктору Теривье, бородатому и веселому человечку, которого он в свое время встречал у постели больного г-на Тибо.

Какой-то человек высокого роста, еще молодой, с энергичными чертами лица, напоминавшими юного Бонапарта, громко разглагольствовал, стоя перед камином.

- Ну да, - говорил он, - все правительства заявляют с одинаковой твердостью и одинаковой видимостью искренности, что не хотят войны. Почему бы им этого не доказать, проявляя меньше непримиримости? Они только и говорят что о национальной чести, престиже, незыблемых правах, законных чаяниях... Все они как будто хотят сказать: "Да, я желаю мира, но мира, для меня выгодного". И это никого не возмущает! Столько людей походят на свои правительства: прежде всего заботятся о том, чтобы устроить выгодное дельце!.. А это все усложняет: ведь для всех выгоды быть не может; сохранить мир можно лишь при условии взаимных уступок...

- Кто это? - спросил Жак у Руа.

- Финацци, окулист... Корсиканец... Хотите, я вас познакомлю?

- Нет, нет... - поспешно ответил Жак.

Руа улыбнулся и, отведя Жака в сторону, любезно уселся подле него.

Он знал Швейцарию и, в частности, Женеву, так как несколько лет подряд в летние месяцы принимал там участие в гонках парусных судов. Жак на вопрос, чем он занимается, заговорил о своей личной работе - о журналистике. Он решил проявлять сдержанность и в этой среде не афишировать без надобности своих убеждений. Поэтому он торопился перевести разговор на войну: после того, что он слышал в прошлый раз, его заинтересовали воззрения молодого врача.

- Я, - сказал Руа, расчесывая кончиками ногтей свои тонкие черные усики, - думаю о войне, с осени тысяча девятьсот пятого года! А ведь тогда мне было всего шестнадцать лет: я только что сдал первый экзамен на степень бакалавра, кончал лицей Станислава... Несмотря на это, я очень хорошо понял в ту осень, что нашему поколению придется иметь дело с германской угрозой. И многие из моих товарищей почувствовали то же самое. Мы не хотим войны; но с того времени мы готовимся к ней, как к чему-то естественному, неизбежному.

Жак поднял брови:

- Естественному?

- Ну да: надо же свести счеты. Рано или поздно придется на это решиться, если мы хотим, чтобы Франция продолжала существовать!

Жак с неудовольствием заметил, что Штудлер быстро обернулся и направился к ним. Он предпочел бы с глазу на глаз продолжать свое маленькое интервью. По отношению к Руа он испытывал некоторую враждебность, но никакой антипатии.

- Если мы хотим, чтобы Франция продолжала существовать? - повторил Штудлер недружелюбным тоном. - Вот уж что меня ужасно злит, - заметил он, обращаясь на этот раз к Жаку, - так это мания националистов присваивать себе монопольное право на патриотизм! Вечно они стараются прикрыть свои воинственные поползновения маской патриотических чувств. Как будто влечение к войне - это в конечном счете некое удостоверение в любви к отечеству!

- Я просто восхищаюсь вами, Халиф, - с иронией заметил Руа. - Люди моего поколения не так трусливы, как вы: они более щекотливы. Нам в конце концов надоело терпеть немецкие провокации.

- Но ведь пока что речь идет только об австрийских провокациях... и к тому же направленных не против нас! - заметил Жак.

- Так что же? Вы, значит, согласились бы, в ожидании, пока придет наша очередь, наблюдать в качестве зрителя, как Сербия становится жертвой германизма?

Жак ничего не ответил.

Штудлер саркастически усмехнулся:

- Защита слабых?.. А когда англичане цинично наложили руку на южноафриканские золотые прииски, почему Франция не бросилась на помощь бурам, маленькому народу, еще более слабому и вызывающему еще большее сочувствие, чем сербы? А почему теперь мы не стремимся помочь бедной Ирландии?.. Вы полагаете, что честь совершения такого благородного жеста стоит риска столкнуть между собой все европейские армии?

Руа ограничился улыбкой. Он непринужденно обернулся к Жаку:

- Халиф принадлежит к тем славным людям, которые из-за преувеличенной чувствительности воображают о войне всякие глупости... и совершенно не считаются с тем, что она представляет собою в действительности.

- В действительности? - резко перебил Штудлер. - Что же именно?

- Да очень многое... Во-первых, закон природы, глубоко сидящий в человеке инстинкт, который нельзя выкорчевать, не искалечив самым унизительным образом человеческую натуру. Здоровый человек должен жить своей силой - таков его закон... Во-вторых, возможность для человека развивать в себе целый ряд качеств, очень редких, прекрасных... и очень укрепляющих душу!..

Книгу Роже Гар Семья Тибо (Том 3) скачать бесплатно,

Другие произведения авторов/автора



Жан Баруа
Семья Тибо (Том 2)
Семья Тибо (Том 1)
Top-10
авторов книг
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я